الفصل 124 — نقل الخبر

«حسنًا!» قالت السيدة الثانية الكبرى، «ليس لمركيزية جِينِنگ سوى ابن واحد، وِِي فَان. وبمجرّد رحيل المركيز العجوز سيتولّى هو شؤون البيت، وقد فقد البيت من يدير شؤونه الداخلية، فلا بدّ لعائلة وِِي أن ترسل من يتفاوض في موعد الزفاف. نادوا الثالث لكم، فهذا الأمر لا بدّ له هو من أن يتولّاه.»

فأجابتا معًا بالسمع والطاعة، وأرسلتا في الوقت نفسه من يستدعي دْو هِنگ، ثم عادتا لتغيير ثيابهما، وأخذتا الزوجة الثالثة العجوز معهما، وانطلقن جميعًا إلى المقاطعة الغربية.

ومع خبر موت مركيز جِينِنگ وصل أيضًا كتابٌ من تشِن يَن جُو.

فقد وصل بسلام مع سُونغ يَن إلى العاصمة. وسُونغ يَن هو ابن أمير حماية الدولة يِنگ، وداره في الجهة الغربية من مقرّ الأمير، ثلاث غرف وخمس أفنية، يخرج المرء منها فيجد الباب الجانبي لمقرّ الأمير المؤدّي إلى زقاق المقصّ، ومن زقاق المقصّ جنوبًا يبلغ حارة مقرّ أمير حماية الدولة، وشمالًا حارة معهد دار المعارف التي سمّيت لوقوع معهد شونتيان فيها، فإذا تجاوزت حارة المعهد بلغت جادّة آن دِنگ، فالدخول والخروج في غاية اليسر. وقد أُنزل في بيتٍ صغير ذي ثلاث غرف، كلّ منها بغرفة داخلية، في الزاوية الشمالية الشرقية من حديقة دار سُونغ يَن، وأرسل شُوَان يِنگ خادمَين صغيرين يخدمانه في شؤونه اليومية. وكان إذا فرغ من شغله يجالس الخادمين ويتحدّث معهما، فعلم أن عائلة سُونغ قليلة النسل، وأن أمير حماية الدولة سُونغ ڠِن ابنٌ وحيد، وأن له ابن عمّ هو سُونغ مَاو تشُون واثنَين من أبناء العمومة هما سُونغ فِنگ تشُون وسُونغ تُنگ تشُون، وكلّهم لم يتجاوزوا الخمسة في النسب، بل إنّ فِنگ تشُون شقيقه من أبٍ واحد. وكان لسُونغ ڠِن ولسُونغ مَاو تشُون ابنان فقط، ولسُونغ فِنگ تشُون ابن وبنت، ولسُونغ تُنگ تشُون ابن واحد لا غير. ولعلّه لكونه الحفيد الأكبر من الصلب، نشأ سُونغ يَن محبوبًا عند جدّته — وهي بنت لُو دْزُوڠ يْوَن، حاكم المقاطعتين الجنوبيتين سابقًا — فقد وهبته دون ابنها كلّ مهرها، فلِسُونغ يَن في الكوانتونج ثلاثة عشر متجرًا وأكثر من عشرة آلاف مو من الأرض الطيبة... ثم ختمت الرسالة بأنها أبلغته بلطف أنّه بعد أن دخلت زوجة أمير حماية الدولة القصر منذ أيام تستشفع للمرتّب الأوّل المُطهَّر من الأسرة المالكة، رفع لُو فُو لِي، الابن الثاني لِلُو دْزُوڠ يْوَن، المتصرّف الحالي للخزانة، عريضةً يدافع فيها عن الطهرة ويصرخ المغدور.

فاشتعل الغيظ في صدر دْو يَن، وأهوى بالكتاب على المكتب، فوقع له وقع الصفعة.

ما يزال المرء خفيفًا، وصدى قوله خفيًّا!

لا يهمّ أن يموت المرتّب الأوّل المُطهَّر من الأسرة المالكة، وإنما المهمّ أن يُرى ماذا سيكون من أمر أولئك القراصنة اليابانيين بعد موته؟ وماذا سيكون من أمر الرعيّة في فوجيان؟ وسُونغ يَن ذو سلطةٍ ونفوذٍ ومال، فإذا جلس يحاسبها فبأيّ شيء يواجهه؟

لذلك حينما عرض أهل وِِي أن تتزوّج في خلال المائة يوم، ما تمالكت أن صاحت: «ما عائلة دْو عندنا حيًّا سقطًا، حتى يأخذ أحدنا ابنته ليزيّن بها بيت غيره!»

※

يا أخواتي ويا إخوتي، استغرق البحث في المصادر وقتًا طويلًا. لن أقول شيئًا الآن، سأعوّض أولًا فصل التاسع عشر من مارس/آذار، وستشهد تحديثات هذين اليومين بعض الاضطراب... o(n_n)o~

ملاحظة: أرجو التصويت بالبطاقة الوردية!

※