الفصل الثالث والتسعون — رؤيا غريبة

«لا شيء…» تنفّست غو منغياو بحزن مكتوم: «يا شياو شو، قولي لي، هل كنتُ قاسية إلى هذا الحد اليوم؟»

«لا، لم تكوني كذلك.» لمحت شن يوشو في كلامها نبرةً ما، أتراها لا تزال عالقة في أمر اليوم؟ لكن ياو ياو لم تكن من ذوات الحساسية المفرطة؟

«ربما… وهو لا يبالي على أي حال…» هزّت غو منغياو رأسها.

«يا أخت ياو ياو… ورقتك؟» فجأةً لمحت شن يوشو أن ورقة غو منغياو قد امتلأت عن آخرها بخطوات الحل، فدهشت: «هل كتبها لك أخو علكة المضغ؟ إنه لطيف معك حقًا.»

فحين يصحّح المرء ورقة غيره، لا يلزمه أصلًا أن يكتب له حلول المسائل التي أخطأ فيها؛ فكلهم سمعوا خطوات الحل من المدرّس، وعادوا ليصحّحوها بأنفسهم. لكن وي تشاو كتب لها خطوات الحل مفصّلة، وهذا ما أدهش شن يوشو، وأفهمها في الوقت نفسه سبب حال غو منغياو.

لم تقل غو منغياو شيئًا، بل صرفت انتباهها إلى المسائل التي أخطأت فيها. ولما رأت شن يوشو أنها أقبلت على الدرس بجدّية، حوّلت انتباهها هي أيضًا إلى ورقتها.

لم يكن خطوات حل وي تشاو أقلّ تفصيلًا من شرح المدرّس؟ دهشت غو منغياو؛ فكأنه يخشى ألّا تفهم، إذ فصّل كل خطوة تفصيلًا دقيقًا، بل أضاف شروحًا جانبية، حتى أخذت مع دهشتها تشكّ في هوية وي تشاو.

من أين جاء أبوك بهذا الرجل؟ حين رأته أول مرة ظنّته عاملًا مهاجرًا إلى المدينة، لكن على ما يبدو الآن، أيّ عامل يستطيع حلّ مسائل رياضيات الصف الثالث الثانوي؟

ولما بلغت غو منغياو المسألة الإضافية الأخيرة، دهشت أول الأمر: ألم أحلّ هذه المسألة؟ يوم شرحها المعلّم ليو، شعرت بشيء من الزهو؛ فمن بين كل تلاميذ الصف لم يحلّها أحد، وحلّتها هي، فامتلأت غرورًا بمقدار صغير.

غير أن دهشتها ما لبثت أن تحوّلت إلى ذهول حين قرأت خطوات حلّ وي تشاو؛ فهي طريقة لم ترها قطّ، لكنها أبسط من طريقتها بكثير.

وارتفع في قلب غو منغياو شعورٌ بالامتنان لم تعرف له سببًا؛ إذ أدركت أن وي تشاو أراد لها الخير حقًا، ولم يكن يجاملها، وإلا لما كان ثمة داعٍ أصلًا لأن يكتب هذا الحل أيضًا.

«يا شياو شو… انظري إلى حلّ هذه المسألة…» تنفّست غو منغياو ودفعت ورقتها إلى شن يوشو.

«ماذا؟» ظنّت شن يوشو أول الأمر أن غو منغياو تريد مساعدتها في مسألة عجزت عنها، لكنها ما إن رأت المسألة التي تشير إليها غو منغياو، وحلّ وي تشاو لها، حتى انفرجت شفتاها دهشة: «معقول؟ إلى هذه الدرجة يبرع أخو علكة المضغ؟ بارع في العراك وبارع في الدرس أيضًا… يا أخت ياو ياو، لقد ربحتِ ربحًا كبيرًا!»

«ربحت ربحًا كبيرًا؟» نظرت غو منغياو إلى شن يوشو غير فاهمة.

«أين تجدين فتىً مثل هذا؟ عليك أن تبادري إلى اقتياده قبل غيرك، وإلا سبقك إليه أحدهم.» قالت شن يوشو.

«…» عضّت غو منغياو على شفتيها، ثم قالت بشيء من الازدراء: «هو؟ ومن ذا الذي يرضى به؟»

«هههه…» ابتسمت شن يوشو ابتسامة ماكرة: «كثيرات، صدّقيني وانتظري لترَي.»

أنهى وي تشاو طعامه، ورمى بقطعتَي الضلوع المتبقيتين إلى الجنرال وي وو. كان يريد أن يحتفظ بهما لنودلز صباح الغد، لكنه تذكّر أن غدًا عطلة نهاية الأسبوع، وأن العم تشينغ قال إنه سيتولّى الوجبات الثلاث، وأن غو منغياو وشن يوشو ستنامان إلى وقت متأخر بالتأكيد، فلم يكن ثمة حاجة لأن ينهض باكرًا ليعدّ الفطور.

عاد إلى غرفته واستلقى على فراشه. كانت مهامّ اليوم كثيرة، وقد أمضى العصر متوترًا وهو يطبخ الدواء الصيني لِيانغ هوايجون، فشعر بالتعب حقًا، ولما استلقى لم يكد يريد النهوض.

يوم واحد من ترك التدريب، لا بأس به على ما أظن؟ تردّد وي تشاو… فمنذ خرج من ذلك الكهف الغريب لم ينم أبدًا، وكانت لياليه كلها تدريبًا، لكن لحسن الحظ كان جسمه بعد التدريب يفيض حيوية، فبضع ساعات تعدل عشر ساعات من النوم.

في البيت، مهما بلغ التعب، كان الشيخ وي يراقبه من جانبه، فلم يجرؤ على التراخي. وفي أثناء تنفيذ المهام كان عليه أن يبقى متيقّظًا في كل لحظة، فلم يجرؤ على النوم الحقيقي أصلًا.

أما وضع مثل وضعه الآن، فلم يمرّ به قطّ؛ فلا عجوز يلحّ عليه من جانب، ولا خطر يحيط به، فحدّثته نفسه بالتكاسل.

حقًا، إن المرء في النعيم يبدأ يتثاقل ويستكين.

تنفّس وي تشاو الصعداء، لكنه كان متعبًا حقًا اليوم، ولم يكن يريد التدريب، بل أراد نومًا هادئًا مطمئنًا.

غير أنه وجد نفسه، على نحو غامض، يدخل حيّزًا عدميًا ما، ظلامٌ شامل…

استشعر وِي تشاو الحذر في الحال، فأين هو؟ أتراه يحلم؟

وبغتة، ومع ما دار في خلد وِي تشاو، أخذ ذلك الفراغ العدمي يتوهج ضياءً باهرًا حتى صار كوضوح النهار.

وأخذ طيف إنسان يتجسد شيئًا فشيئًا أمامه...

قال وِي تشاو بلا وعي: »أنت... من أنت؟«

الأحلام، مضت سنوات طويلة لم يزر فيها الحلمُ وِي تشاو، حتى أخذ ينسى تدريجيًا إحساسه بها... فهل هو الآن يحلم؟

قال الطيف وهو يتجسد على مهل في هيئة شيخ، عليه مسحة من سمت الصالحين وأثر من روح الخالدين، مخاطبًا وِي تشاو بهدوء: »اسمي جياو...«

»ماذا؟ جياو؟« حدّق وِي تشاو في الشيخ الماثل أمامه مشدوهًا... وقال في نفسه: ما بال هذا الرجل أكثر ابتذالًا مني؟ أول ما ينطق به هذه الكلمة؟ أتراني أكثرت من مشاهدة تلك الأفلام الدنيئة حتى فسدت أفكاري، وصارت أحلامي تفيض بهذه الوساوس؟

»أه...« اعترى الشيخَ شيء من الارتباك: »اسمي جياو، ولستُ جديرًا بالكرامة، ويكنّونني جياو يازي، وأنا هو.«

»ماذا؟ قدم؟« ازداد اندهاش وِي تشاو، فأي حلم هذا الذي أراه؟ أتراه حلمًا هزليًا؟

بقي جياو يازي عاجزًا عن النطق لحظة... فهذا اللقب لم ينادِه به أحد منذ سنوات طويلة، فما كان يظن أن هذا الفتى ينطقه على هذا النحو. فاعتراه بعض الانقباض: »إنه جياو يازي، لا قدم، أيها الغلام الصغير، لا تتجاوز حدودك معي.«

»أعتذر، الشيخ جياو... لقد أخطأت السمع سابقًا...« شعر وِي تشاو بشيء من الخجل، غير أنه قال في نفسه: إنه مجرد شخصية في حلم، فلا حاجة بي إلى الاكتراث له إلى هذا الحد.

»أتراك تظن أنك تحلم؟« — كأنما قرأ جياو يازي ما يدور في خلد وِي تشاو، فابتسم ساخرًا وهو ينظر إليه.

»أه؟ أوَلَيْسَ كذلك؟« — ذهل وِي تشاو ونظر إلى جياو يازي نظرة غريبة.

»إذن اقرص نفسك، وانظر أتوجع أم لا؟« — نظر جياو يازي إلى وِي تشاو بوجه يفيض تهكمًا: »لم أكن أظن أن عمّي الشيخ حين ختم بعضًا من طيفي في هذه اليشم منذ سنين، انتظارًا لمجيء من قُدّر له، سيكون من ينتظره أحمق مثلك.«