الفصل 133 — تانغ تشي المطاردة

حتى الآن، لا يزال وي تشاو لا يعرف ما الذي يتعين عليه فعله بالضبط.

وفضلاً عن ذلك، ففي صباح أمس حين كان في السيارة، رآه ذلك الرجل وشكّ في أمره؛ وإن استمر الحال على هذا المنوال فستنشأ مشكلة لا محالة. أما هو شخصياً فلا يهمّه الأمر، لكن المهم هو: هل ستعترض هاتان الفتاتان؟ هذا ما لا يمكن الجزم به.

لذلك، بعد أن أعدّ وي تشاو الفطور لكل من قو منغ ياو وشين يوي شو، ترك لهما ورقة كتب فيها أنه خرج مسبقاً لوجود أمر يخصّه، وأنه لن يركب سيارة العم تشينغ.

وبعد أن خرج من منطقة الفلل، وجد وي تشاو نفسه فعلاً لا يعرف كيف يسير؛ نظر يميناً ويساراً فلم يجد ظلاً لسيارة أجرة. سكت وي تشاو عاجزاً عن الكلام، فهذه منطقة فلل بحق: من يسكن هنا ولا يملك بضع سيارات؟ فهل يعقل أن تقف سيارة أجرة هناك تنتظر ركاباً؟

لم يكن أمام وي تشاو من حيلة سوى السير على قدميه، ومشى مسافة طويلة حتى وصل إلى رأس الشارع، حيث عثر بعد جهد على موقف للحافلات.

لم يكن هناك سوى خط واحد من الحافلات، هو حافلة جولة حول المدينة، أي من خطوط الحافلات الدائرية. نظر في أسماء المحطات المدرجة فلم يجد «المدرسة الثانوية الأولى بمونت سونغ»، فعلم أنه لا بد أن يسأل بعد ركوب الحافلة، وإن لم ينفع فسينزل في منتصف الطريق ويغيّر الخط.

كانت حافلة الجولة هذه سريعة، فما لبثت أن جاءت واحدة؛ ركب وي تشاو، ودفع الأجرة، وسأل السائق، فتبيّن له بالفعل أنه لا توجد محطة عند المدرسة الثانوية الأولى بمونت سونغ، بل إن الخطين ليسا على مسار واحد؛ وكان عليه أن يغيّر في سوق جينغ شيوان إلى حافلة الخط 87 حتى يصل إلى المدرسة.

لم يكن في حافلة الجولة كثير من الركاب، إذ لا بد أنها لا تصل إلى أماكن مزدحمة، علاوة على غلاء تذكرتها: فأجرة بقية الحافلات يوان واحد، أما هي فثلاثة.

وعند سوق جينغ شيوان نزل وي تشاو، ونظر إلى الموقف فوجد بالفعل لوحة خط الحافلة 87. وهنا، على خلاف موقف منطقة الفلل السابق الذي لم يكن فيه أحد، كان هناك كثيرون ينتظرون الحافلة، من رجال ونساء وشيوخ وشباب، يبدو أنهم جميعاً في طريقهم إلى العمل والدراسة.

ومع كل حافلة تتوقف، كان حشد من الناس يتدافع ليركبه، لكن عدد المنتظرين في الموقف لم يكن يبدو أنه ينقص؛ فعلى ما يبدو أن الصاعدين كثيرون، والقادمين للانتظار ليسوا بالقليلين.

بعد انتظار قصير، جاءت أخيراً حافلة من الخط 87، فركب وي تشاو مع الحشد. كان عدد ركابها أضعاف حافلة الجولة السابقة بوضوح، فالتقط وي تشاو مكاناً قرب الباب، ولم يتوغّل إلى الداخل؛ فمن يدري إن كان سيصعد أحد بعد قليل؟ وإذا فاته النزول عند المحطة لاحقاً فسيكون الأمر سيئاً حقاً.

وتوقفت الحافلة عند «منطقة الأكواخ»، وهي إحدى المناطق القديمة في المدينة التي لم تخضع بعد للتجديد، ويسكنها غالباً الفقراء، وكلها منازل من طابق واحد. نظر وي تشاو من النافذة، فلمح على غير توقع طيف تانغ تشي.

كان الزيّ المدرسي أنيقاً نظيفاً، وحقيبة الكتف القماشية الصغيرة معلّقة بميل على كتفها، وهي في هيئة مستقيمة رشيقة؛ وتحت شمس الصباح الباكر، كان مشبك شعر على شكل ورقة شجر على شعرها الأسود اللامع يتلألأ بألوان قوس قزح، فبدت وكأنها فتاة جميلة من رسوم المانغا، مفعمة بروح مدرسية صافية، حتى لمعت عينا وي تشاو، وكاد يندفع إلى الأمام ليقترب منها.

كانت تانغ تشي، كما توقّع، تريد ركوب الخط 87 أيضاً، لكنها صعدت من الباب الأمامي؛ وبعد أن ركبت أخذت تدفع بكل قوتها لتدخل إلى الداخل، لكن الركاب كانوا كثيرين: وفتاة مثل تانغ تشي، كم عسى أن تكون قوتها؟ دفعت بضع دفعات فلم تتقدم، بل لقيَت نظرات استياء من الركاب الذين أمامها، ولولا أن تانغ تشي فتاة جميلة لربما صبّوا عليها الشتائم.

«إلى أين تهربين؟ أرأيتِ إلى أين تفرّين؟ لقد لحقت بك أخيراً، فلماذا لا تجرين الآن؟»

كان وي تشاو يتحيّر في أمر تانغ تشي: لماذا تدفع إلى الداخل هكذا بمجرد صعودها؟ وإذ به يسمع فجأة شاباً حالق الرأس على شكل «قشرة البطيخ» خلفها يقول كلاماً فيه تحرش، بل ويهمّ بالمدّ إليها.

صحيح أن داخل الحافلة كان صاخباً، والمسافة بعيدة، بابٌ أمامي وبابٌ خلفي، لكن سمع وي تشاو كان بالغ الحدة، وانتباهه موجّه إلى تانغ تشي، فسمع الكلام بطبيعة الحال.

عبس، وحدّس أن تانغ تشي علقت بأحد أوباش المجتمع؛ ففي هذه المنطقة القديمة ليس غريباً أن يوجد شباب عاطلون لا شغل لهم ولا عمل. ومن نبرة صوته يبدو أن مطاردته لتانغ تشي ليست من اليوم أو الأمس. إذن، حتى الجميلة لها هموم! فحسناء المدرسة الشعبية، وإن كانت موضعاً للسخرية أيضاً، إلا أن حالها يختلف تماماً عن حال السيدتين قو منغ ياو وشين يوي شو: فقو منغ ياو لا تقلق كل يوم إلا من تحرش تشونغ يونغ ليانغ، ولا تخشى تدخل هؤلاء الأوباش؛ أما تانغ تشي فليست كذلك، فلجمالها لا بد أن عيون العاطلين القريبين قد التقطتها منذ زمن.

وبما أنه صادفها، فليس من طبعه أن يقف مكتوف اليدين.

شقّ وي تشاو طريقه بسرعة بين من أمامه، وهنا ظهرت رشاقته ومهارته وقوته التي لا تنضب: فالحشد الذي أزاحه لم يفهم بعدُ ما الذي حدث، وإذا بوي تشاو قد عبر. وكان الركاب قد صعدوا جميعاً، وأوشك الباب على الإغلاق، فما كان من وي تشاو إلا أن أسند يده اليسرى إلى الباب فصدّه رغماً عنه قبل أن ينغلق، وبيده الأخرى رفع ذلك البلطجي الصغير الذي خلف تانغ تشي، ودون أن ينبس بكلمة رماه من الباب مباشرة، ثم أرخى يده اليسرى فانغلق الباب.

نظرت تانغ تشي مذهولة إلى وي تشاو وهو يشقّ طريقه من مؤخرة الحافلة، ثم يطرح الشاب الذي يتحرش بها خارج الباب؛ فدهشت للحظة ولم تدرِ ما تفعل، ولا كيف ظهر وي تشاو في هذه الحافلة.

بل ظنّت تانغ تشي أن عينيها تخيّلان لها، كيف ترى هذا الرجل الشرير؟ أليس هو كل يوم يوصله أحد ويقلّه؟

ولم تتأكد تانغ تشي إلا حين ألقى وي تشاو الشاب خارج الباب واستدار نحوه، فعلمت أن الذي أمامها هو وي تشاو حقاً.

«كيف علقتِ بمثل هذا الشخص؟» سأل وي تشاو ملتفتاً إليها.

فطأطأت تانغ تشي شفتيها ولم تدرِ بماذا تجيب؛ أليس هذا سؤال من يعرف الجواب؟ أرادت تانغ تشي أن تقول: لماذا تلاحقني أنت، فلذلك السبب نفسه يلاحقونني هم... لكنها لم تجرؤ تماماً، فوي تشاو أرعب من ذلك الشاب الذي كان قبل قليل. أي نوع من البشر هو؟ بيد واحدة يمنع الباب من الإغلاق، وبالأخرى يحمل إنساناً ويرميه خارجاً...

لا عجب أن Zhong Yongliang وZou Ruoming لا يجرؤان على استفزازه؛ فهذا الشيء مجنون بالعنف.

أما من في الحافلة فقد نظروا إلى Wei Zhao ببعض الذعر، وأولئك الذين كان Wei Zhao قد زاحمهم سابقًا كانوا ينوون التذمر بضع كلمات، لكن حين رأوا Wei Zhao بهذه الوحشية، يلقي الناس من الحافلة مباشرة، أدركوا الأمر وأغلقوا أفواههم بلياقة، فلا أحد يريد أن يصبح «الإنسان الطائر» التالي.

أما السائق فقد كان هو أيضًا يرغب في التذمر بضع كلمات، قائلًا إن Wei Zhao كاد يُفسد باب الحافلة، لكنه في هذه اللحظة لم يجرؤ على النطق بكلمة؛ فمثل هذا الرجل الجبار، من ذا الذي يريد استفزازه؟ فشغّل السيارة بهدوء، غير عابئ بالشاب الصغير الذي هوى على مؤخرته العريضة على الرصيف، وانطلق بالسيارة مباشرة…

لم يكن ذلك الشاب الصغير قد رأى بوضوح كيف جرى الأمر، حتى وجد نفسه قد طُيّرت من باب الحافلة، وعندما لمست قدماه الأرض كان الباب قد أُغلق، فلم يعرف حتى من الذي ألقاه. A