الفصل 184 — استغاثة تشانغ ناي باو

«يا أخ ليانغ، أتوسل إليك أن توافق، وافق فقط وسأنهض…» لم يبق لتشانغ ناي باو أمل إلا في تشونغ يونغ ليانغ، فإن قبل أن يعينه أمكن لأسرته أن تنجو من هذه النازلة…

«حسنا، أوافقك، انهض حالا!» جذبه تشونغ يونغ ليانغ إلى أعلى: «يا باو، إن كان لديك أمر فقله، فأنت في المدرسة، فكيف تظل باركا على ركبتيك، وماذا يقول الناس فيك؟»

«يا أخ ليانغ… سامحني، فقد أدركني القلق الشديد!» لما سمع تشانغ ناي باو كلام تشونغ يونغ ليانغ أحس أن ما أقدم عليه لم يكن لائقا.

«القلق شيء، وهذا التصرف شيء آخر!» قال تشونغ يونغ ليانغ: «طيب، قل لي أولا ما الأمر!»

«يا أخ ليانغ، أبي يعمل في التجارة، وقد نصب له أحد المنافسين فخا فأوقعه فيه…» أوضح تشانغ ناي باو: «والآن لم يعد قادرا على سداد الدين، وأصحاب المال يريدون مقاضاته بتهمة الاحتيال، فما هو إلا أن يودع السجن…»

«آه؟» عبس تشونغ يونغ ليانغ، فهو يعرف حال أسرة تشانغ ناي باو، وهي أسرة ميسورة لا بأس بها، فالأب يعمل في التجارة خارجا والأم ربة منزل، فما الذي أوقعهم في مثل هذا الأمر؟

«لكن ما شأن أخيك بهذا؟» سأل تشونغ يونغ ليانغ.

«إنهم يضغطون على أبي ليسدد لهم المال، ويطلبون من أخي أن يبيع كليته…» قال تشانغ ناي باو.

«أن يبيع أخوك كليته؟» أدهش تشونغ يونغ ليانغ ما سمع حتى كاد لا يصدقه: «ولماذا لا يطلبون منك أنت أن تبيعها؟»

«لو كان بوسعي أن أبيعها لفعلت، وكيف أرضى أن أدفع أخي إليها؟» قال تشانغ ناي باو: «لقد ذهبت وسألت، فقالوا إن فصيلة دمي سالبة ولا أدري أي شيء، على كل حال لم أفهم كثيرا، وخلاصته أن كلى من يحمل فصيلتي عسيرة التوافق، وقليل من يحتاجها، فلا يمكن بيعها في وقت قصير!»

«هكذا إذن.» أومأ تشونغ يونغ ليانغ برأسه: «فكيف تريدني أن أعينك؟»

«يا أخ ليانغ، هل يمكن أن تقرض أسرتي مبلغا من المال تعبر به هذه الأزمة؟» قال تشانغ ناي باو: «وسأرد لك جميلك العظيم هذا ما بقيت في الدنيا، ولو خدمت البقر والخيل…»

«كم المبلغ؟» كان تشونغ يونغ ليانغ على ما فيه من عيوب، قد صحب تشانغ ناي باو في كنفه مدة طويلة، فظل تابعا له وطليعة في كل أمر، فلم يكن من اللائق به أن يقف موقف المتفرج من مشكلته.

«سبعمائة ألف…» قال تشانغ ناي باو بحذر.

«ماذا؟ سبعمائة ألف؟ كل هذا؟» بهت تشونغ يونغ ليانغ، فلو كان المبلغ عشرة آلاف أو ثمانية، لجمعها من نقود أعياده، أما سبعمائة ألف فلا سبيل له إليها البتة.

«نعم يا أخ ليانغ، لولا ضخامة المبلغ ما جئت أستعين بك!» قال تشانغ ناي باو بوجه كاسف: «يا أخ ليانغ، أعني، ومتى احتجت إلي فقل كلمتك؛ إن احتاج بيتك إلى ثور كنت الثور، وإن احتاج إلى فرس كنت الفرس! يا أخ ليانغ، لو أمرتني أن أقتل نفسي ما طرفت عيني!»

«مهلا يا ناي باو، لا تعجل، فالأمر جلل، وأنا لا أملك كل هذا المال، وأنت تعلم ذلك.» قال تشونغ يونغ ليانغ: «لا يسعني إلا أن أهاتف أبي، فارجع إلى الصف، وأنا أفكر كيف أخاطبه في هذا الأمر.»

«يا أخ ليانغ، لا بد أن تعينني…» حسب تشانغ ناي باو لما سمع كلامه أنه يريد التملص وليس العون.

«ناي باو، اسمعني، قد مضى لك معي ثلاث سنوات، وفي أمرك سأبذل جهدي حتما! لا تذهب بك الظنون بعيدا، إنما أفكر كيف أفتح الموضوع مع أبي.» ربت تشونغ يونغ ليانغ على كتفه مواسيا.

«حسنا يا أخ ليانغ، سأعود أولا، ولكن لا بد أن تعينني…» أومأ تشانغ ناي باو برأسه.

عاد تشونغ يونغ ليانغ إلى الصف وما فتئ يفكر في أمر تشانغ ناي باو، فمن حيث المبدأ هذه السبعمائة ألف مبلغ صغير بالنسبة إلى بيتهم، لكنه مع ذلك ثمن سيارة فارهة، فما كان له أن يتسرع في الأمر دون روية!

فمن الحق أن تشانغ ناي باو ظل في صحبته ثلاث سنوات، تابعا له ثلاث سنوات، يخدمه ليل نهار، وما سمع منه مرة شكوى، وهذا ما مس قلب تشونغ يونغ ليانغ بشيء من العرفان.

غير أن العرفان شيء، وما يعنيه تشونغ يونغ ليانغ أكثر هو ما تجره عليه هذه السبعمائة ألف من نفع.

فبإنفاق هذه السبعمائة ألف يوقن تشونغ يونغ ليانغ أن تشانغ ناي باو يصبح مدينا له بجميل، بل بجميل عظيم من الطراز الأول، فمتى عرض له أمر وأراد أن يدفع به إليه، لم يكن في طبع تشانغ ناي باو أن يتلكأ…

لكن سبعمائة ألف، أتستحق كل هذا؟ كان تشونغ يونغ ليانغ يزن في صمت ما لها وما عليها.

بالنظر إلى تصرف جانغ ناي باو هذا الذي يضحي بنفسه لإنقاذ أبيه وأخيه الأصغر، يبدو أن هذا الفتى فيه شيء من الشهامة والإيثار، لكن ما جدوى شهامته هذه، وهل هو بحاجة إلى شهامته أصلا؟ قرر تشونغ يونغ ليانغ في النهاية أن يهاتف أباه ليسأله عن رأيه.

عند هذه الفكرة، انتهز جانغ ناي باو فرصة ما قبل بدء حصة المراجعة الصباحية، فخرج من الصف ودخل دورة المياه، ولما وجدها خالية أخرج هاتفه وطلب رقم أبيه تشونغ فا باي.

«بين ليانغ؟» كان تشونغ فا باي قد وصل للتو إلى الشركة حين تلقى مكالمة ابنه، فانقبض قلبه على الفور! فقد كانت هذه الفترة مليئة بالمشاكل، فها هو قد أنهى للتو مسألة الفهد الأسود، ولا يريد أن يظهر أي خلل آخر بعدها!

في الأحوال العادية لا يبادر تشونغ يونغ ليانغ إلى الاتصال بأبيه، وإن اتصل فهذا يعني حتما أن أمرا جللا قد وقع، فسأل على الفور: «هل حدث أمر ما؟»

قال تشونغ يونغ ليانغ: «أبي، عندي أمر أريد أن أستشيرك فيه...»

«آه؟ وما هو؟» ما إن سمع تشونغ فا باي أن ابنه يريد استشارته في أمر ما حتى ارتاح قلبه. فحسبه ألا تقع مشكلة كبرى.

سأل تشونغ يونغ ليانغ بحذر: «الأمر هكذا، جانغ ناي باو في صفنا، هل تتذكره؟»

«جانغ ناي باو... آه، أعرفه، ذاك التابع الصغير الذي يلازمك، ماذا جرى له؟» كان تشونغ فا باي يعرف جانغ ناي باو، فهذا الفتى كثيرا ما يأتي إلى البيت للعب، ومعه فتى يدعى غاو شياو فو.

فسر تشونغ يونغ ليانغ باختصار: «الأمر هكذا، حدثت بعض المشاكل في بيت جانغ ناي باو، فقد تعرض والده لخدعة في التجارة، وصار عليه الآن دين كبير، والطرف الآخر يطالبه بسداد المال، وإلا رفع عليه دعوى...» ثم أضاف: «والآن جاءني جانغ ناي باو يطلب مني أن أقرضه مبلغا من المال ليتجاوز محنته...»

«آه، هذا هو الأمر!» فهم تشونغ فا باي الأمر إجمالا، فهو في حقيقته بسيط، لا يعدو أن يكون زميل ابنه في الصف قد وقعت أسرته في ضائقة، فجاء يستدين من ابنه: «يا بني، وما رأيك أنت؟»

قال تشونغ يونغ ليانغ: «أبي... من حيث المبدأ، جانغ ناي باو أخي، وقد لازمَني كل هذه المدة، يخدم بين يدي ويجتهد، وجاءني الآن يستدين مني في محنته، فينبغي أن أقرضه.» ثم أضاف: «غير أن المبلغ الذي يريد اقتراضه كبير بعض الشيء حقا!»

سأل تشونغ فا باي: «كم المبلغ؟»

قال تشونغ يونغ ليانغ: «سبعمائة ألف، ثم إن هذا المال إن أُقرض فمن المرجح ألا يعود أبدا...»