الفصل 3222 — فراق الموت والحياة؟

«لا أعرف أنا أيضًا، ربّما هو إجهاد ذهني زائد...» هزّت شيو شيلان رأسها. كانت قد رأت المديرة العجوز قبل قليل فبدت لها مألوفة، فأخذت تفكّر من دون انقطاع، وربّما كان ذلك ما أيقظ ذكريات طفولتها وأحدث الصداع. غير أنها لم تشأ أن تستسلم بهذه السهولة: «أيها المديرة العجوز، هل... هل التقينا من قبل؟»

تجمّد تعبير المديرة العجوز قليلًا، ثم رفعت رأسها ونظرت إلى شيو شيلان، وقالت: «التقينا؟ آنسة شيو، هل زرت دار الأيتام من قبل؟»

«هذا لم يحدث، غير أني أجدك مألوفة بعض الشيء.» قالت شيو شيلان: «كأني رأيتك في مكان ما... لكني لا أستطيع أن أتذكّر الآن...»

«أحقًّا...» ما إن قالت المديرة العجوز ذلك حتى لم تمضِ في هذا الموضوع، بل التفتت إلى وي تشاو: «سيد وي تشاو، لا شيء بي، فاذهب مع آنسة شيو وآنسة تشنغ للتمرين، أليس كذلك؟ لا تؤخّروا أمر الغد المهم.»

«لن نؤخّره، فقد تمرّنّا في البيت في الحقيقة، وما جئنا اليوم إلا لنألف المكان قليلًا ونرى كيف هو.» لوّحت شيو شيلان بيدها: «وي تشاو، افحص للمديرة العجوز حالتها أولًا، أليس كذلك؟»

«حسنًا.» أومأ وي تشاو برأسه، ثم جلس إلى جانب المديرة العجوز من غير أن يستأذن، وأخذ ذراعها وقبض على موضع نبضها وبدأ يفحصها.

لم يكن لدى المديرة العجوز بدّ من ذلك، فتركت وي تشاو يفحصها، إذ كان حسن النيّة بعد كل شيء، فماذا عساها تقول؟ ولو أكثرت الكلام لزاد ذلك من شكوك وي تشاو.

«وي تشاو، كيف حال معلّمتي؟» لمّا رأت يوي شياو كه أن وي تشاو لا ينطق، لم تتمالك نفسها فسألت.

عبس وي تشاو وقال: «الإصابة بالغة، ويبدو من الحال الراهنة أن المديرة العجوز لن تبقى إلا سنة أو سنتين ثم ترحل...»

«آه؟ أحقًّا هذا؟ لا تقل كلامًا عشوائيًّا يا وي تشاو!» فزعت يوي شياو كه فزعًا شديدًا.

أما المديرة العجوز فقد بدت عليها الدهشة، فمع علمها ببراعة وي تشاو في الطب، أيعقل أن يعرف كل هذا بمجرّد فحص كهذا؟ هذا عجيب حقًّا! كانت المديرة العجوز أعرف الناس بأمر نفسها، وقد قدّرت ذلك من تقدّم شيخوختها، أما وي تشاو فقالها صراحة، فكيف لا يثير ذلك دهشتها؟

«شياو كه، ما قاله السيد وي تشاو صحيح، فأنا فعلًا لن أبقى إلا سنة أو سنتين.» تنهّدت المديرة العجوز: «كنت أريد أن أخفي هذا الأمر فترة من الزمن ثم أتحدّث به، ولكن اليوم، ما دام السيد وي تشاو قد اكتشفه، فسأقولها إذن!»

«أيها المديرة العجوز...» احمرّت على الفور محجرتا يوي شياو كه، فوي تشاو طبيب بارع بلا شك، لكنه لا يستطيع أن يردّ القدر ويغيّر المصير، أليس كذلك؟ فحين قالت المديرة العجوز هذا الكلام، ظنّت يوي شياو كه حقًّا أنها على وشك أن تفارقها! وضاق صدرها ضيقًا شديدًا، ولم تدرِ في تلك اللحظة ماذا تقول.

وصمتت شيو شيلان وتشنغ يي يي قليلًا من غير أن تعلمَا، فلم تكونا تتوقّعان أن تصادفا هذا الأمر ما إن وصلتا. وفراق الموت والحياة وإن كان من طبيعة البشر، فإن من يصادفه لا يطيب قلبه مهما كان.

ولا سيّما شيو شيلان، فما إن سمعت أن المديرة العجوز في دار الأيتام لم يبقَ لها إلا سنة أو سنتان حتى اعتراها كمد غامض، فهي لا تدري لماذا، لكنها تشعر نحو هذه المديرة العجوز التي لم تلقها قط بشعور خاص، فإذا ماتت شعرت هي أيضًا بالضيق.

قال وي تشاو: «أيها المديرة العجوز، إن علّتك نابعة كليًّا من القنوات المتضرّرة بسبب إصابتك في مطلع العمر، ثم إنك بعد ذلك، من أجل التدريب، اقتحمت القنوات قهرًا، فحصلت على بعض القوة، غير أن تلك القنوات التي لم تتضرّر لم تحتمل هذا القدر من الطاقة الحقيقية القوية، فأصابها هي الأخرى اعتلال، وبلغت الآن حدًّا لا يمكنها معه الاستمرار، فسلكت طريق الانحلال.»

«صحيح، سيد وي تشاو، إنك طبيب بارع حقًّا.» أومأت المديرة العجوز برأسها، وقد أعجبت إعجابًا بالغًا ببراعة وي تشاو في الطب: «لقد أتعبت نفسك، وأنا أعرف جسدي، فليس علّتي من نوع الأمراض العادية، فلا تتكلّف العناء من أجلي!»

«أيها المديرة العجوز، قلت لك أن تناديني شياو يي فقط، لا حاجة إلى هذا التكلّف.» لوّح وي تشاو بيده: «ثم إن شفاءك ليس بالأمر المتعذّر! فلنبدأ الآن، أليس كذلك؟»

«ليس بالأمر المتعذّر؟» ما إن سمعت المديرة العجوز كلام وي تشاو حتى ذهلت قليلًا، وبدا عليها الذهول: «أن أناديك شياو يي لا بأس به، لكن أن تشفي علّتي... أحقًّا هذا؟»

أما يوي شياو كه، فقد سمعت وي تشاو يشرح سبب علّة المديرة العجوز بالتفصيل، فلم تعد الآن حزينة! لأنها تعلم أن مشكلة زعيمة ذوي الياقات البيضاء كحال المديرة العجوز، وما دام الأمر كله ناتجًا عن تلف القنوات، فلا بدّ لوي تشاو من أن يجد سبيلًا للعلاج!

ثم إن يوي شياو كه تعرف وي تشاو، فهو رجل يفي بوعده، ولا يقول ما ليس في يده، فما دام قال إنه يستطيع العلاج فالعلاج ممكن حقًّا! وعند هذه الفكرة سرعان ما بهجت يوي شياو كه: «أيها المديرة العجوز، ما دام وي تشاو يقول ذلك فلديه الثقة!»

«أوه؟» لمع في عيني المديرة العجوز بريق عجيب، ذلك أن من يستطيع أن يعيش، أيّه يرضى بالموت؟ كانت المديرة العجوز قد تقبّلت الأمر، غير أنها في هذه اللحظة، وقد لاحت لها هذه الأمل، أخذت تقول برجاء: «وي تشاو، هل علاجك لي سيكون متعبًا كثيرًا؟ هل سيستهلك منك جهدًا كثيرًا؟»

«استهلاك الجهد أمر مؤكّد، لكنه لن يكون متعبًا كثيرًا!» هزّ وي تشاو رأسه ضاحكًا، ثم قال: «فلنبدأ الآن، أليس كذلك؟»

«الآن؟ إذن كيف أتعاون معك؟» سألت المديرة العجوز على الفور.

«لا تفعلي شيئًا على الإطلاق.» ابتسم وي تشاو، ثم قبض على موضع نبض المديرة العجوز من جديد، وأدار الطبقة الثالثة من «تعاليم شوان يوان لترويض التنّين»، وبدأ يرمّم قنوات المديرة العجوز بسرعة!

وكان ما تلا ذلك من التغيّرات مرئيًّا بالعين المجرّدة، فقد استعادت قنوات جسد المديرة العجوز عافيتها، وعادت حيوية أعضائها الداخلية، وكما حدث ذات يوم مع الجدّة سون، أظهرت على الفور جمالها في شبابها!

وكذلك كانت المديرة العجوز، فقد كان جلدها في الماضي يابسًا وأخاديدها كثيرة، أما بعد علاج وي تشاو فقد أخذت التجاعيد في وجهها تقلّ شيئًا فشيئًا، وعاد إليه **نقاء عادي! وكانت المديرة العجوز من الممارسات، وقد كانت عنايتها بنفسها جيدة على الدوام، ولم تصر هرمة إلا بعد الإصابة، فمع أنها لم تكن إلا في أوائل الأربعينيات من عمرها بدت في السادسة أو السابعة، أما الآن فقد أخذت تشبّ تدريجيًّا!

ستون سنة، خمسون... أربعون... ثلاثون!

كان وجه المديرة العجوز يشبّ شيئًا فشيئًا. والمديرة العجوز في الحقيقة في الأربعين، ولو عادت إلى حالها كممارسة لبدت في نحو الثلاثين، فهي كانت في الماضي من أهل المرتبة الغامضة بل من خبراء مرتبة الأرض! RS