الفصل 3556 — سِيْرَةُ شِيوْ لِينْغ تْشُونْغ

وَفِعْلًا، وَقَعَ شِيوْ لِينْغ تْشُونْغ فِي الْفَخِّ سَرِيعًا: «الْقِمَّةُ الْعُلْيَا فِي الْمَرْتَبَةِ السَّمَائِيَّةِ فِي التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ؟ أَتُرَاهُ ذَلِكَ وِي تشَاو مِنْ ذَوِي الْأَصْلِ الرَّفِيعِ فِي مَجْلِسٍ كَبِيرٍ مِنْ مَجَالِسِ الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ؟»

«لَا، إِنَّهُ مُتَنَقِّلٌ حُرٌّ مِنَ الْعَامَّةِ، رَجُلٌ عَادِيٌّ تَمَامًا، لَكِنَّهُ بَارِعٌ إِلَى حَدٍّ لَا يُطَاقُ، وَيُتْقِنُ التَّفَاخُرَ وَالتَّصَنُّعَ فِي الْقِمَّةِ!» قَالَ كَانْغ تشَاو مِينغ عَلَى الْفَوْرِ.

«مُتَنَقِّلٌ حُرٌّ مِنَ الْعَامَّةِ؟ يَتَصَنَّعُ الْقُوَّةَ؟» قَالَ شِيوْ لِينْغ تْشُونْغ بِازْدِرَاءٍ ظَاهِرٍ: «فَرُبَّمَا الْتَقَطَ بَعْضَ طُرُقِ التَّعَبُّدِ الْمُلْتَوِيَةِ، وَمَعَ أَنَّ مَرْتَبَتَهُ تَرْتَقِي سَرِيعًا، فَإِنَّ أَسَاسَهُ غَيْرُ رَاسِخٍ وَقُوَّتَهُ لَا شَكَّ دُونَ الْمُسْتَوَى. وَمِثْلُ هَذَا، وَإِنْ بَلَغَ الْقِمَّةَ الْعُلْيَا فِي الْمَرْتَبَةِ السَّمَائِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ، فَإِنَّ نَجَاحَهُ فِي تَأْسِيسِ الْأَسَاسِ، هِيهِ... أَشَدُّ مِنْ صُعُودِ السَّمَاءِ. وَهَذَا طَبِيعِيٌّ، أَتَعْرِفُ الضِّفْدَعَ فِي قَعْرِ الْبِئْرِ؟ لَا يُوجَدُ مَنْ يُقَارَنُ بِهِ إِلَى جِوَارِهِ، فَلَوْ كَانَ... هِيهِ هِيهِ.»

«إِنَّ نَظَرَ الْأَخِ شِيوْ لَحَدِيدِيٌّ حَقًّا، فَلَوْ عَلِمَ بِالْأَخِ شِيوْ مِنْ قَبْلُ لَرُبَّمَا انْشَقَّتْ نَفْسُهُ مِنَ الْإِحْبَاطِ وَالِانْهِيَارِ الْعَقْلِيِّ! غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ وِي تشَاو بِفَضْلِ بَعْضِ حِيَلِهِ الصَّغِيرَةِ يَتَجَبَّرُ فِي الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ، وَالْجَمِيعُ يَغْتَاظُونَ مِنْهُ وَلَا يَجْرُؤُونَ عَلَى الْكَلَامِ؛ فَعَلَيْكَ يَا أَخِي شِيوْ أَنْ تَقْضِيَ لَنَا بِالْعَدْلِ.» قَالَ كَانْغ تشَاو مِينغ مُتَصَنِّعًا الْمَسْكَنَةَ.

«أَمَا زَالَ هَذَا يَحْدُثُ؟ أَلَيْسَ إِلَّا مُتَنَقِّلًا حُرًّا مِنَ الْعَامَّةِ، وَمَعَ ذَلِكَ يَجْرُؤُ عَلَى إِذْلَالِكُمْ، أَتُرَى الْمَجْلِسُ الَّذِي تَنْتَمُونَ إِلَيْهِ قَدْ بَلَغَ مِنَ الضَّعْفِ هَذَا الْحَدَّ؟» قَطَّبَ شِيوْ لِينْغ تْشُونْغ حَاجِبَيْهِ.

«آهِ، الْأَمْرُ أَنَّ شُيُوخَ الْمَجْلِسِ يَخْشَوْنَ أَنْ يُقَالَ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ يَتَجَبَّرُونَ عَلَى الضِّعَافِ، فَرَاعَوُا السُّمْعَةَ وَلَمْ يَمُدُّوا أَيْدِيَهُمْ إِلَيْهِ.» فَزِعَ كَانْغ تشَاو مِينغ، إِذْ لَا يَجُوزُ أَنْ تَضْعُفَ هَيْبَتُهُ هَذِهِ، فَقَالَ عَلَى الْفَوْرِ.

أَسْرَعُ تَحْدِيثٍ، بِدُونِ نَوَافِذَ مُنْبَثِقَةٍ يُرْجَى الْقِرَاءَةُ.