الفصل 3614 — كِيسٌ مِنَ الْيَشْبِ التَّالِفِ

«إِذَنْ فَلْيَنْتَهِ الْأَمْرُ!» رَمَقَ وِي جَاو الطَّرَفَ الْآخَرَ بِنَظْرَةٍ يَمْزُجُهَا اللَّهْوُ وَالِاسْتِجْلَابُ، ثُمَّ اسْتَدَارَ وَمَضَى. فَفِي كُلِّ الْأَحْوَالِ، حَتَّى لَوْ لَمْ يَتِمَّ الِاتِّفَاقُ، لَنْ يَخْسَرَ شَيْئًا عَلَى الْإِطْلَاقِ؛ فَهُوَ سَيُوَاصِلُ الْحَفْرَ فِي مَنْطِقَةِ التَّعْدِينِ الْعَاشِرَةِ، وَالْيَشْبُ الرُّوحِيُّ سَيَبْقَى مَخْفِيًّا، وَالْأَيَّامُ سَتَمْضِي كَمَا هِيَ.

وَحَتَّى لَوْ أَرْسَلَ مِينْغ جُويه مِينْغ مِينْغ تُونغ لِيُرَاقِبَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَدُومَ إِلَّا حِينًا؛ فَلِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ مِنَ الْمُرَاقَبَةِ، لَنْ يَكُونَ أَمَامَ مِينْغ تُونغ إِلَّا أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ تَدْرِيبِهِ، وَعَنْ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ أَيْضًا. فَإِنْ رَضِيَ هُوَ، فَإِنَّ مِينْغ تُونغ نَفْسَهُ لَنْ يَرْضَى.

يَا إِلَهِي! هَذِهِ عِشْرُونَ قِطْعَةً مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ، عِشْرُونَ كَامِلَةً! يَرْفُضُهَا وَكَأَنَّهَا لَا شَيْءَ، فَهَلْ بَلَغَ هَذَا الشَّيْءُ مِنَ الِاسْتِهْتَارِ وَعَدَمِ الْمُبَالَاةِ هَذَا الْحَدَّ!

بُهِتَ مِينْغ جُويه مِينغ وَمِينْغ تُونغ وَقَدْ تَسَمَّرَا فِي مَكَانِهِمَا، حَتَّى إِذَا كَادَ وِي جَاو يَبْلُغُ كَهْفَهُ اسْتَفَاقَ مِينْغ جُويه مِينغ فَجْأَةً، فَصَاحَ بِصَوْتٍ يَغْمُرُهُ الْعَجْزُ: «خَمْسٌ وَعِشْرُونَ قِطْعَةً!»

ابْتَسَمَ وِي جَاو ابْتِسَامَةً رَقِيقَةً، وَوَقَفَ وَعَادَ عَلَى عَقِبَيْهِ: «تِمَّ الِاتِّفَاقُ.»

فَلَمَّا رَآهُ مِينْغ جُويه مِينغ يُخْرِجُ خَمْسَ قِطَعٍ أُخْرَى مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ مِنْ كُمِّهِ وَيَضَعُهَا فِي الْكِيسِ، أَخْرَجَ وِي جَاو حِينَئِذٍ يَشْبَهُهُ الصَّغِيرَ، غَيْرَ أَنَّ مِينْغ جُويه مِينغ، وَقَدْ حَانَ وَقْتُ التَّبَادُلِ، سَحَبَ الْكِيسَ كُلَّهُ إِلَيْهِ فَجْأَةً، وَوَضَعَ مَكَانَهُ وَرَقَةً عَلَى الطَّاوِلَةِ الْحَجَرِيَّةِ، وَقَالَ لِوِي جَاو وَهُوَ يُشِيرُ إِلَيْهَا بِذَقْنِهِ: «مَادَامَ الِاتِّفَاقُ قَدْ تِمَّ، فَلْنُوَقِّعْ أَوَّلًا.»

أَلْقَى وِي جَاو نَظْرَةً سَرِيعَةً، فَإِذَا هِيَ عَقْدُ الْمَنْطِقَةِ الْخَاصُّ بِقَاعَةِ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ؛ فَهَذَا الْأَخُ الْكَبِيرُ، حِرْصًا عَلَى أَنْ لَا يَنْكُثَ وِي جَاو عَهْدَهُ، قَدْ أَعَدَّ لِذَلِكَ عُدَّةً كَامِلَةً، فَبِمُجَرَّدِ أَنْ يَضَعَ خَطَّهُ عَلَى الْعَقْدِ، لَنْ يَكُونَ لَهُ بَعْدَهَا، وَلَوْ نَدِمَ، أَنْ يَتَرَاجَعَ عَنْ تَبْدِيلِ الْمَنْطِقَةِ.

هِيهٍ، لَيْسَ الْأَمْرُ إِلَّا حُفْرَةً يَحْفِرُهَا لِيُوقِعَهُ فِيهَا، وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ أَدَّى التَّمْثِيلِيَّةَ عَلَى نَحْوٍ لَا بَأْسَ بِهِ!

لَمْ يَتَمَالَكْ وِي جَاو نَفْسَهُ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ ضَحْكَةٌ، ثُمَّ وَقَعَ عَلَى الْعَقْدِ دُونَ كَلَامٍ، فَأَرْخَى مِينْغ جُويه مِينغ يَدَهُ عَنِ الْكِيسِ الْأَسْوَدِ حِينَئِذٍ، وَتَنَاوَلَ يَشْبَ وِي جَاو الصَّغِيرَ.

«إِذَنْ، شُكْرًا لَكَ عَلَى رِعَايَتِكَ يَا أَخِي الْأَكْبَرَ مِينْغ.» ضَحِكَ وِي جَاو، ثُمَّ رَفَعَ كِيسًا ثَقِيلًا فِيهِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ قِطْعَةً مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ وَانْصَرَفَ.

وَبَعْدَ أَنْ تَأَكَّدَا مِنْ دُخُولِ وِي جَاو كَهْفَهُ، تَبَادَلَ مِينْغ جُويه مِينغ وَمِينْغ تُونغ نَظْرَةً، ثُمَّ أَطْلَقَ الْأَوَّلُ نَفَسًا مَكْظُومًا: «هَذَا الْفَتَى لَيْسَ بِمِصْبَاحٍ يُوفِّرُ الزَّيْتَ، فَخِدَاعُهُ مَرَّةً وَاحِدَةً لَيْسَ بِالْأَمْرِ الْهَيِّنِ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَنِّي حَمَلْتُ مَعِي كُلَّ هَذَا الْيَشْبِ التَّالِفِ احْتِيَاطًا لِلْمُفَاجَآتِ، وَإِلَّا لَكُنَّا فِي مَوْقِفٍ لَا نَحْسُدُ عَلَيْهِ!»

فَهَذَا الْكِيسُ الَّذِي أَعْطَاهُ لِوِي جَاو كَانَ كُلُّهُ يَشْبًا تَالِفًا أَخْرَجَهُ مِنْ قَاعَةِ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ بِوَاسِطَةِ مَعَارِفِهِ، لِيَخْدَعَ وِي جَاو خِدْعَةً مُحْكَمَةً، وَإِلَّا فَمِنْ أَيْنَ لَهُ هَذَا الْكَرَمُ وَهَذِهِ التَّنَازُلَاتُ لِوِي جَاو!

«هِيهٍ، ذَلِكَ الْفَتَى لَا يَزَالُ يَغْتَبِطُ نَفْسَهُ وَيَحْسَبُ أَنَّهُ ظَفِرَ بِالْمَغْنَمِ، وَالْحَقِيقَةُ أَنَّهُ أَحْمَقُ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ. وَحِينَ يَكْتَشِفُ أَنَّ كُلَّ هَذَا لَيْسَ إِلَّا يَشْبًا تَالِفًا لَا قِيمَةَ لَهُ، فَلْيُرِقِّبْ مَا سَيَكُونُ عَلَى وَجْهِهِ غَدًا مِنْ تَعْبِيرٍ بَدِيعٍ!» ضَحِكَ مِينْغ تُونغ وَهُوَ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى جَانِبٍ.

وَهَذِهِ الْقِطَعُ الْخَمْسُ وَالْعِشْرُونَ، وَإِنْ بَدَتْ كَثِيرَةً، فَهِيَ فِي الْحَقِيقَةِ لَا تَحْمِلُ إِلَّا طَبَقَةً رَقِيقَةً مِنَ الطَّاقَةِ عَلَى سَطْحِهَا، أَمَّا قَلْبُهَا فَيَشْبٌ قُمَامَةٌ. فَهِيَ كَثِيرَةٌ فِي الْعَدَدِ، وَلَكِنَّ طَاقَتَهَا مُجْتَمِعَةً، إِنْ بَلَغَتْ عُشْرَ طَاقَةِ تِلْكَ الْقِطْعَةِ الْجَيِّدَةِ بِحَجْمِ بَيْضَةِ دَجَاجَةٍ، فَقَدْ أَصَابَتْ حَظًّا وَافِرًا.

لِذَلِكَ كَانَتْ صُورَةُ وِي جَاو فِي عَيْنَيْ مِينْغ جُويه مِينغ وَمِينْغ تُونغ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ صُورَةَ مَنْ أُوقِعَ فِي خِدْعَةٍ شَنِيعَةٍ؛ فَهُوَ لَمْ يَقْبَلْ بِغَبَاءٍ تَبْدِيلَ الْمَنْطِقَةِ فَحَسْبُ، بَلْ أَضَاعَ مَعَهَا يَشْبًا صَغِيرًا أَيْضًا، فَهُوَ كَمَنْ خَسِرَ زَوْجَتَهُ وَجَيْشَهُ مَعًا! وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ كَانَ فِي أَثْنَاءِ التَّبَادُلِ يَتَصَنَّعُ صُورَةَ الْفَطِنِ الْحَاذِقِ، فَمِثْلُ هَذَا الْأَحْمَقِ الْمُتَوَهِّمِ لَا وُجُودَ لَهُ إِلَّا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ!

وَبَعْدَ عَوْدَتِهِ إِلَى الْكَهْفِ، أَخْرَجَ وِي جَاو تِلْكَ الْقِطَعَ الْخَمْسَ وَالْعِشْرِينَ وَفَحَصَهَا وَاحِدَةً وَاحِدَةً، فَتَجَلَّى لَهُ الْأَمْرُ فِي الْحَالِ. فَكَمَا تَوَقَّعَ سَابِقًا، كَانَتِ الْخَمْسُ وَالْعِشْرُونَ كُلُّهَا يَشْبًا تَالِفًا لَا يَحْمِلُ إِلَّا أَثَرًا يَسِيرًا مِنَ الرُّوحِ.

وَالْحَقِيقَةُ أَنَّ هَذَا أَمْرٌ طَبِيعِيٌّ تَمَامًا؛ فَبِحَسَبِ عَلَاقَتِهِ بِمِينْغ جُويه مِينغ، وَحَتَّى لَوْ كَانَتْ رِوَايَةُ ذَلِكَ الْأَخِيرِ عَنْ طَرِيقَةِ الْبَحْثِ عَنِ الْيَشْبِ الصَّغِيرِ صَحِيحَةً كُلَّهَا، فَإِنَّ مِثْلَ هَذَا الْخَيْرِ لَنْ يَحُطَّ رِحَالَهُ عِنْدَ وِي جَاو أَبَدًا. خَمْسٌ وَعِشْرُونَ قِطْعَةً جَيِّدَةً مُقَابِلَ يَشْبٍ وَاحِدٍ دَنِيءٍ! لَمْ يُصَدِّقْ وِي جَاو يَوْمًا أَنَّ كَعْكَةً تَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ بِهَذِهِ السُّهُولَةِ.

غَيْرَ أَنَّهُ، وَإِنْ كَانَ مِينْغ جُويه مِينغ قَدْ بَادَلَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ قِطْعَةً تَالِفَةً بِيَشْبِهِ الصَّغِيرِ، وَبَدَا الْأَمْرُ فِي ظَاهِرِهِ خَسَارَةً فَادِحَةً، فَإِنَّهُ بِالنِّسْبَةِ لِوِي جَاو، صَاحِبِ فَضَاءِ الْيَشْبَةِ، كَانَ هَذَا مَا يُوَافِقُ هَوَاهُ تَمَامًا؛ وَإِلَّا فَلَمَا كَانَ، بَعْدَ أَنْ حَزَرَ مَقْصِدَ الطَّرَفِ الْآخَرِ، قَدْ وَافَقَ بِكُلِّ هَذِهِ السَّذَاجَةِ.

فَمَادَامَ فَضَاءُ الْيَشْبَةِ قَادِرًا عَلَى شَحْنِ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ بِسُرْعَةٍ، فَإِنَّ أَيَّ قِطْعَةٍ تَالِفَةٍ إِذَا وَصَلَتْ إِلَى يَدِ وِي جَاو صَارَتْ يَشْبًا جَيِّدًا خَالِصًا لَا شَائِبَةَ فِيهِ؛ فَضْلًا عَنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ قِطْعَةً تَالِفَةً مُقَابِلَ قِطْعَةٍ وَاحِدَةٍ، وَحَتَّى لَوْ كَانَتْ قِطْعَتَيْنِ تَالِفَتَيْنِ مُقَابِلَ قِطْعَةٍ، لَكَانَ رَبِحًا مَضْمُونًا لَا خَسَارَةَ فِيهِ.

وَمَا يَحْتَاجُهُ وِي جَاو الْآنَ هُوَ هَذَا النَّوْعُ مِنَ الْيَشْبِ التَّالِفِ الَّذِي لَا قِيمَةَ لَهُ فِي ظَاهِرِهِ؛ فَبِالْمُقَارَنَةِ مَعَ مَا كَانَ يَبْذُلُهُ مِنْ عَنَاءٍ يَوْمِيٍّ فِي الْمَنْطِقَةِ لِيَخْتَلِسَ قِطْعَتَيْنِ فَقَطْ، فَإِنَّ مُؤَامَرَةَ مِينْغ جُويه مِينْغ الَّتِي يَحْرِقُ فِيهَا دِمَاغَهُ لِخِدَاعِهِ لَيْسَتْ إِلَّا كَرِيمٍ يَأْتِيهِ بِالطَّلَبِ إِلَى بَابِهِ، يُهْدِيهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ قِطْعَةً دَفْعَةً وَاحِدَةً، وَهِيَ مَا يَعَادِلُ نِصْفَ شَهْرٍ مِنْ جَهْدِهِ! فَلَيْتَهُ يُكَرِّرُهَا مِرَارًا!

وَبِالْمُقَارَنَةِ مَعَ ذَلِكَ، فَإِنَّ أَمْرَ تَبْدِيلِ الْمَنْطِقَةِ لَا يَسْتَحِقُّ الذِّكْرَ؛ فَالْيَشْبُ الْجَيِّدُ الَّذِي حَصَلَ عَلَيْهِ وِي جَاو سَابِقًا لَمْ يَكُنْ يَوْمًا حَصِيلَةَ حَظٍّ وَحَسْبُ، فَبِمَادَامَ فَضَاءُ الْيَشْبَةِ هَذَا الْكَنْزَ الْغَاشَّ مَوْجُودًا، فَإِنَّهُ سَيَجِدُ الْيَشْبَ الْجَيِّدَ حَيْثُمَا ذَهَبَ.

فَضْلًا عَنْ ذَلِكَ، فَبِحَسَبِ مَا يُحَقِّقُهُ مِينْغ تُونغ وَلِي جِينغ مِينغ يَوْمِيًّا فِي التَّعْدِينِ، يَبْدُو أَنَّ مَنْطِقَةَ التَّعْدِينِ السَّابِعَةَ لَا تُنْتِجُ الْيَشْبَ الْجَيِّدَ فَقَطْ، بَلْ إِنَّ فُرْصَةَ الْعُثُورِ فِيهَا عَلَى الْيَشْبِ التَّالِفِ أَعْلَى وَاضِحَةً أَيْضًا؛ وَبِهَذَا، فَبِمُجَرَّدِ أَنْ يَأْلَفَ وِي جَاو بِيئَةَ هُنَاكَ وَيَعْرِفَ تَوْزِيعَ الْحُرَّاسِ، سَيَكُونُ اخْتِلَاسُهُ لِلْيَشْبِ الرُّوحِيِّ وَإِخْفَاؤُهُ أَيْسَرَ عَلَيْهِ مِمَّا كَانَ فِي الْمَنْطِقَةِ الْعَاشِرَةِ.

وَفِي صَبَاحِ الْيَوْمِ الثَّانِي، قَصَدَ وِي جَاو قَاعَةَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ كَعَادَتِهِ، فَإِذَا بِهِ يُصَادِفُ عِنْدَ الْبَابِ مِينْغ جُويه مِينغ وَمِينْغ تُونغ، فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِمَا دُونَ أَنْ يَبِينَ فِي وَجْهِهِ شَيْءٌ وَقَالَ: «صَبَاحَ الْخَيْرِ يَا أَخِي الْأَكْبَرَ مِينْغ.»