الفصل 3618 — إِثَارَةُ الْبَلْبَلَةِ فِي الْخَفَاءِ

«لَوْ بَقِيتُمَا فِي الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ لِلْمَنْجَمِ، لَكَانَ الْأَمْرُ حَقًّا مُلْتَبِسًا، أَمَّا الْآنَ فَـ…» رَفَعَ وِي تْشَاو حَاجِبَهُ، وَفِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ أَذَاعَ قِسْمُ فَحْصِ الْجَوْدَةِ تَمَامًا: «وِي تْشَاو، سَبْعُ قِطَعٍ مِنَ الْيَشْبِ الْجَيِّدِ، وَثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ قِطْعَةً مِنَ الْيَشْبِ التَّالِفِ.»

اِنْقَبَضَ وَجْهُ مِينغ تْوُنغَ عَلَى الْفَوْرِ، حَتَّى مِينغ جُويَه مِينغ الَّذِي كَانَ يَقِفُ جَانِبَهُ رَمَقَهُ بِنَظْرَةٍ تَفُوحُ مِنْهَا الْحَيْرَةُ وَالِاسْتِهْجَانُ، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَى أَحْمَقَ؛ فَالرَّجُلُ قَدْ نُقِلَ أَصْلًا إِلَى الْمِنْطَقَةِ السَّابِعَةِ، فَكَيْفَ يُعْقَلُ أَنْ يَعْجِزَ عَنِ الْعُثُورِ عَلَى يَشْبٍ جَيِّدٍ؟ إِنَّ التَّفَوُّهَ بِمِثْلِ هَذَا الْكَلَامِ الْأَحْمَقِ دُونَ تَفْكِيرٍ لَيْسَ إِلَّا تَقْدِيمَ الْخَدِّ لِلصَّفْعِ!

«هَلْ سَتُوَاصِلَانِ غَدًا الْكَدْحَ فِي الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ لِلْمَنْجَمِ؟ أُذَكِّرُكُمَا مِنْ بَابِ النُّصْحِ يَا زَمِيلَيَّ الصَّغِيرَيْنِ، أَنَّ حَظَّ الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ قَدْ حَمَلْتُهُ مَعِي وَرَحَلْتُ، وَالْعُثُورُ عَلَى يَشْبٍ جَيِّدٍ فِيهَا سَيَكُونُ عَسِيرًا جِدًّا.» قَالَ وِي تْشَاو هَذِهِ الْكَلِمَاتَ بِتَلَهُّفٍ يَشُوبُهُ سُخْرِيَةٌ خَفِيَّةٌ، ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُمَا وَلَمْ يُلْقِ لَهُمَا بَالًا، وَانْصَرَفَ.

«يَا إِلَهِي! هَذَا الْوَغْدُ قَدْ بَلَغَ فِي الْغُرُورِ حَدًّا لَا يُطَاقُ!» قَالَ مِينغ تْوُنغَ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى ظَهْرِ وِي تْشَاو صَارًّا بِأَسْنَانِهِ: «وَمَا هَذَا الْهَرَاءُ عَنْ حَظِّ الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ الَّذِي حَمَلَهُ مَعَهُ؟ ذَلِكَ الرِّيفِيُّ الْقَادِمُ مِنْ عَالَمِ الْعَامَّةِ، أَيُّ قِيمَةٍ لَهُ أَصْلًا؟!»

أَمَّا مِينغ جُويَه مِينغ، وَإِنْ كَانَ قَدِ اسْتَشَاطَ غَضَبًا هُوَ الْآخَرُ، فَقَدْ كَبَتَ غَيْظَهُ قَسْرًا وَقَالَ مُتَأَمِّلًا: «تُرَى مَاذَا يَقْصِدُ هَذَا الْفَتَى بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ عَنْ عَمْدٍ؟ أَتُرَاهُ يَخْشَى أَنْ نُوَاصِلَ الْحَفْرَ فِي الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ فَنُخْرِجَ مِنْهَا يَشْبًا جَيِّدًا؟»

«أَجَلْ! لَا شَكَّ فِي ذَلِكَ!» لَمَعَتْ عَيْنَا مِينغ تْوُنغَ عِنْدَمَا سَمِعَ هَذَا، فَقَالَ بِحَمَاسٍ: «هَذَا الشَّيْءُ يَخْشَى حَتْمًا أَنْ نُخْرِجَ يَشْبًا جَيِّدًا، وَلِذَلِكَ تَعَمَّدَ قَوْلَ هَذَا الْكَلَامِ لِيُثْنِيَنَا عَنِ الْعَزْمِ؛ مَا أَذْكَاكَ يَا ابْنَ الْعَمِّ التَّاسِعَ! هَذَا الْوَغْدُ خَبِيثٌ لِلْغَايَةِ!»

«هَمْ، يَبْدُو أَنَّ الْأَمْرَ كَذَلِكَ تَمَامًا! حَتَّى فِي أَفْضَلِ مَوَاقِعِ الْمَنْجَمِ، مِنَ الطَّبِيعِيِّ أَنْ يَنْقَطِعَ نَفِيسُ الْيَشْبِ لِفَتْرَةٍ مِنَ الزَّمَنِ، وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نُوَاصِلَ الْحَفْرَ غَدًا، وَسَنُخْرِجُ يَشْبًا جَيِّدًا بِلَا شَكٍّ!»

كَانَ مِينغ جُويَه مِينغ قَدْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنَ الِانْكِسَارِ، بَلْ إِنَّهُ بَدَأَ دُونَ أَنْ يَشْعُرَ يَشُكُّ فِي صِحَّةِ اسْتِنْتَاجِهِ السَّابِقِ عَنْ ذَلِكَ الْمَوْقِعِ الْمُمْتَازِ، لَكِنَّهُ بَعْدَ أَنْ سَمِعَ كَلَامَ وِي تْشَاو لَمَعَ فِي ذِهْنِهِ شُعَاعٌ، فَعَادَتْ إِلَى وَجْهِهِ ثِقَتُهُ وَعُجْبُهُ الْمُعْتَادَانِ وَقَالَ: «ذَلِكَ الْفَتَى أَذْكَى مِنْ أَنْ يَنْفَعَهُ ذَكَاؤُهُ؛ يَظُنُّ أَنَّ كَلِمَةً وَاحِدَةً سَتُرْهِبُنَا فَنَهْرُبُ، هِيهِ، لَنْ أُطِيعَ لَهُ هَوَاهُ أَبَدًا!»

«هَا هَا، قُلْتُ لَكَ إِنَّ ذَلِكَ الْفَتَى أَحْمَقُ بِالْكَامِلِ! يَتَجَرَّأُ عَلَى التَّفَاصُحِ أَمَامَ ابْنِ عَمِّنَا التَّاسِعِ، إِنَّهُ غَبِيٌّ إِلَى أَقْصَى حَدٍّ!» ضَحِكَ مِينغ تْوُنغَ وَوَافَقَهُ عَلَى كَلَامِهِ.

وَمَهْمَا يَكُنْ مِنْ أَمْرِ مِينغ جُويَه مِينغ وَمِينغ تْوُنغَ وَشَدِّهِمَا الْهِمَّةَ وَاسْتِعْدَادِهِمَا لِخَوْضِ مِعْرَكَةٍ طَاحِنَةٍ فِي مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ الْمَيِّتَةِ الْعَاشِرَةِ، فَإِنَّ وِي تْشَاو لَمْ يَخْطُرْ لَهُ الْبَتَّةَ أَنَّ كَلِمَةً قَالَهَا عَرَضًا قَدْ تُحْدِثُ كُلَّ هَذَا الْأَثَرِ؛ فَهُوَ حَقًّا لَمْ يَكُنْ يَضْمُرُ لِهَذَيْنِ الْأَحْمَقَيْنِ سُوءًا، وَإِنَّمَا الْحَقِيقَةُ أَنَّ هَذَيْنِ الْأَحْمَقَيْنِ قَدْ كُتِبَ عَلَيْهِمَا الشَّقَاءُ، فَإِذَا عَزَمَا عَلَى إِيقَاعِ الشَّرِّ بِأَنْفُسِهِمَا فَلَا أَحَدَ يَسْتَطِيعُ مَنْعَهُمَا!

وَبِالطَّبْعِ، سَوَاءٌ أَبَقِيَ مِينغ جُويَه مِينغ وَمِينغ تْوُنغَ يَنْخُرَانِ فِي الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ حَتَّى الْمَوْتِ، أَوْ عَادَا إِلَى الْمِنْطَقَةِ السَّابِعَةِ، فَإِنَّ وِي تْشَاو لَا يَعْبَأُ بِذَلِكَ؛ فَمَا يَهُمُّهُ هُوَ كَيْفَ يُوَاصِلُ تَهْرِيبَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ وَإِخْفَاءَهُ فِي الْمِنْطَقَةِ السَّابِعَةِ كَمَا فَعَلَ سَابِقًا فِي الْعَاشِرَةِ، وَهَذَا هُوَ الْأَوْلَوِيَّةُ الْقُصْوَى الْآنَ.

بَعْدَ يَوْمٍ كَامِلٍ مِنَ الْمُرَاقَبَةِ أَمْسِ، كَانَ وِي تْشَاو قَدْ أَلْمَّ بِبِيئَةِ الْمِنْطَقَةِ السَّابِعَةِ إِلْمَامًا شِبْهَ تَامٍّ؛ فَإِنْ كَانَتْ رِقَابَةُ الْمِنْطَقَةِ السَّابِعَةِ أَشَدَّ بِكَثِيرٍ مِنَ الْعَاشِرَةِ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ خَالِيَةً مِنَ الثُّغَرَاتِ.

فَفِي الْمُقَابَلَةِ، كَانَتْ حَرَكَةُ إِدْخَالِ وِي تْشَاو لِلْيَشْبِ الرُّوحِيِّ إِلَى فَضَاءِ الْيَشْبِ أَوْ إِخْرَاجِهِ مِنْهُ سِرِّيَّةً نِسْبِيًّا، يُمْكِنُ إِتْمَامُهَا فِي صَمْتٍ وَهُدُوءٍ دُونَ أَنْ يَشْعُرَ بِهَا أَحَدٌ؛ فَمَا عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَجِدَ مَوْقِعًا نَائِيًا لَا يَلْفِتُ إِلَيْهِ الِانْتِبَاهَ، حَتَّى يُكَرِّرَ أُسْلُوبَهُ ذَاكَ الَّذِي اتَّبَعَهُ فِي الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ دُونَ أَيِّ خَطَرٍ يُذْكَرُ. وَبِالطَّبْعِ، كُلُّ هَذَا مَشْرُوطٌ أَوَّلًا بِالْعُثُورِ عَلَى مَوْقِعٍ نَائٍ.

فَالْمِنْطَقَةُ السَّابِعَةُ لَا تَحْتَوِي عَلَى تِلْكَ الْأَحْجَارِ التَّالِفَةِ الْخَالِصَةِ لِتَكُونَ سِتَارًا؛ فَلَوْ نَقَصَتْ قِطْعَةُ يَشْبٍ وَاحِدَةٌ مِنَ السَّلَّةِ لَكَانَ الْأَمْرُ مَقْبُولًا، أَمَّا إِنْ كَانَ النَّقْصُ كَبِيرًا مَعَ أَخْذِ الْبَاقِي لِشَحْنِ الطَّاقَةِ، فَإِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ لَافِتًا لِلنَّظَرِ!

وَإِنْ كَانَ وِي تْشَاو لَمْ يُخْرِجْ أَمْسِ سِوَى سَبْعِ قِطَعٍ مِنَ الْيَشْبِ الْجَيِّدِ، فَإِنَّ الْمَوْقِعَ الَّذِي اخْتَارَهُ كَانَ فِي الْحَقِيقَةِ ذَا جَوْدَةٍ لَا بَأْسَ بِهَا؛ فَقَدْ أَنْفَقَ أَمْسِ جُهْدًا كَبِيرًا فِي تَفَحُّصِ الْبِيئَةِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، وَلَوْ كَانَ قَدْ بَذَلَ قُصَارَاهُ فِي الْحَفْرِ عَنْ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ، لَكَانَ مِنَ الْمُمْكِنِ جِدًّا أَنْ يُخْرِجَ ثَمَانِيَ أَوْ تِسْعَ قِطَعٍ مِنَ الْيَشْبِ الْجَيِّدِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.

وَالْأَهَمُّ أَنَّ هَذَا الْمَوْقِعَ يَقَعُ فِي وَسَطِ الْمِنْطَقَةِ، لَكِنَّهُ لَا يَشْهَدُ مِثْلَ بَاقِي الْمَوَاقِعِ الْمَشْهُورَةِ تَدَافُعَ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ عَلَيْهِ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ؛ وَبِحُكْمِ أَنَّهُ مُجَاوِرٌ لِمَوْقِعِ لِي جِينغ مِينغ، فَإِنَّهُ عَلَى الْأَرْجَحِ مَوْقِعٌ مُمْتَازٌ كَانَ مِينغ جُويَه مِينغ قَدْ أَوْصَى بِتَرْكِهِ لِمِينغ تْوُنغَ خَاصَّةً، وَلِذَلِكَ لَمْ يَجْرُؤْ غَيْرُهُ عَلَى الِاسْتِيلَاءِ عَلَيْهِ عَنِ الْهَوَى، فَأَتَاحَ ذَلِكَ الْفُرْصَةَ لِوِي تْشَاو الَّذِي حَلَّ بَدَلًا مِنْ مِينغ تْوُنغَ أَمْسِ.

غَيْرَ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ وَضَعَ وِي تْشَاو فِي مَأْزِقٍ؛ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ سَبَبٌ خَاصٌّ، فَإِنَّ تَخَلِّيَهُ عَنْ هَذَا الْمَوْقِعِ الْمُمْتَازِ الْمَعْرُوفِ لَدَى الْجَمِيعِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ بَحْثًا عَنْ مَوْقِعٍ مَهْجُورٍ تَكُونُ نِسْبَةُ الْيَشْبِ فِيهِ مُنْخَفِضَةً، سَيَكُونُ أَمْرًا مُرِيبًا بِالْفِعْلِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟

لَكِنْ إِنْ بَقِيَ فِي هَذَا الْمَوْقِعِ، فَإِنَّ عَلَى مَسَافَةٍ قَرِيبَةٍ خَلْفَهُ حُشْدًا مِنَ الْحُرَّاسِ يَرْقُبُونَهُ بِأَعْيُنٍ حَادَّةٍ، وَأَيُّ حَرَكَةٍ صَغِيرَةٍ يَقُومُ بِهَا سَتُلْفِتُ الِانْتِبَاهَ فَوْرًا؛ فَلَنْ يَتَمَكَّنَ وِي تْشَاو مِنْ تَنْفِيذِ خُطَّتِهِ كَمَا فَعَلَ سَابِقًا فِي الْمِنْطَقَةِ الْعَاشِرَةِ الْبَتَّةَ. وَإِنْ كَانَ سَيَكْتَفِي بِالْحَفْرِ صَامِتًا كَالْآخَرِينَ لِكَسْبِ أُجْرَةِ الْعَمَلِ، فَإِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ قَلْبًا لِلْأَوْلَوِيَّاتِ بِالْفِعْلِ!

وَهَكَذَا وَقَعَ وِي تْشَاو فِي حَيْرَةٍ بَيْنَ خِيَارَيْنِ، إِلَّا أَنَّهُ حِينَ اجْتَازَ مَمَرَّ الْمَنْجَمِ وَوَصَلَ إِلَى الْمِنْطَقَةِ السَّابِعَةِ، فُوجِئَ بِمَا رَآهُ أَمَامَهُ فَجُمِدَ فِي مَكَانِهِ: فَقَدْ كَانَ لِي جِينغ مِينغ، الَّذِي سَبَقَهُ إِلَى هُنَاكَ، قَدِ اسْتَوْلَى عَلَى مَوْقِعِهِ الْمُمْتَازِ ذَاكَ!

وَعِنْدَمَا رَأَى لِي جِينغ مِينغ وِي تْشَاو قَادِمًا، رَفَعَ مِجْرَفَةَ الْيَشْبِ فِي اسْتِعْرَاضٍ وَتَبَخْتَرٍ، وَشَارَ إِلَيْهِ بِإِصْبَعِهِ الْوُسْطَى، وَكَانَتِ الْعَدَاوَةُ فِي ذَلِكَ بَيِّنَةً لَا تَحْتَاجُ إِلَى تَفْسِيرٍ.