الفصل 4118 — البحث عن شراكة

«مهلاً مهلاً، أليست عيناي تخدعانني؟ كيف كلّ هذه الأقراص الدوائية من الطراز الرفيع؟» لم يكَد أحدهم يدخل ويلقي نظرةً أولى حتى انفرجت عيناه دهشةً وهو يلهث بالكلام.

«أجل أجل، يبدو جناح دان تيان هذا متواضع المنظر، والأقراص المعروضة ليست بذاك الفخامة، غير أنّ معظمها من الطراز الرفيع الذي يندر لقاؤه، حتى غرفة تجارة العناصر الخمسة لا أراني أبالغ إن قلت إنها لا تبلغ هذا المستوى، ترى أليست مغشوشة؟» تساءل الحاضرون بين مدهوشٍ ومرتاب.

«مغشوشة؟ من لا حظّ له من المعرفة يقول عن بضاعة الناس إنها مغشوشة، مثلك هذا يجد وجهاً لأن يأتي إلى جزيرتنا الوسطى فيُعرّض نفسه للخزي؟ هذه الجودة وهذا الصفاء، من أيّ وجهٍ رأيتها مغشوشة؟» بادره أحدهم بالردّ في الحال.

«إنها ليست مغشوشة بحقّ، فأنا خبير متخصّص في فحص الأقراص الدوائية، وقد رأيت منها ما يبلغ المئات بل الألف، غير أنّ جناح دان تيان هذا ليس إلّا متجراً صغيراً، حتى خدمه قلائل، ومع ذلك لا تقصر جودة أقراصه وصفاؤها عن غرفة تجارة العناصر الخمسة، بل لا تُقاس بها سائر الغرف التجارية، أمر عجيب حقاً!» أكّد شيخٌ في الجمع.

«أجرؤ أن أراهنكم أنّ صاحب جناح دان تيان هذا ذا أصولٍ عريقة لا محالة، ولعلّ أحد كبار قاعة الدان يدير أمره من وراء الستار، ولهذا استطاع أن يحصل على كلّ هذه الأقراص الرفيعة، وإلّا فليس للأمر تفسير!» أثار أحدهم الانتباه بكلامٍ يملؤه التهويل.

«ومن يهتمّ بكلّ هذا؟ ما دامت أقراصاً رفيعة حقيقية وبمثل هذا الثمن الزهيد، فإن لم نُسرع بالاقتناص الآن، فلعلّنا لا نجد بعد قليل بمثل هذه الجودة!»

وإذ نظر وِي جاو ورفاقه إلى هذا المشهد المحتدم الذي تتزاحم فيه الأبدان، حتى بدأ بعضهم يتسابق على الشراء بلا توانٍ، تبادلوا النظرات وارتاحوا جميعاً؛ ففي أوّل يوم من الافتتاح كانت هذه بدايةً موفّقة بحقّ.

والحقّ أنّ ظهور مثل هذا المشهد ليس بالأمر الغريب؛ فمع أنه متجر جديد، فإنّ جزيرة السلّم السحابيّ، ولا سيّما الجزيرة الوسطى هذه، تعجّ بأصحاب البصيرة الذين يعرفون الجيّد من الرديء؛ فحين تُعرض كلّ هذه الأقراص الرفيعة التي يندر أن تُنال في الأوقات العادية، وبسعرٍ أرخص من سواه بكثير، فلو لم يتحرّك لهم قلبٌ لكان ذلك هو العجب بعينه.

ولشدّة رواج التجارة كان وِي جاو ورفاقه مشغولين غاية الشغل؛ فقد تولّى وِي جاو بنفسه منصب مدير المتجر، ووقفت تيان تشان إلى جانبه تعينه، أمّا شوي لي فاستبدلت زيّاً نسائياً خاصّاً، وأخفت وجهها بنقاب عن قصد، وأخذت تجول هنا وهناك في دور الخادم الصغير.

إنّ استئجار الحسان للخدمة في المتجر حيلةٌ تلجأ إليها كبرى الغرف التجارية، فهي تجذب الزبائن وتُسهّل إتمام التجارة مع الرجال، إذ قلّ من يرضى من الرجال أن يفقِد وجهه أمام حسناء، فلم يُثر ظهور شوي لي كثيراً من الشكّ.

وحتى لو تساءل أحدهم عن سرّ نقابها، فلن يذهب ظنّه إلى أبعد من أنّ جناح دان تيان يتعمّد إشاعة الغموض لجذب الزبائن.

ثمّ إنها كانت شديدة الحذر، لا تُبدي محاسنها أمام الزبائن أثناء عملها، حتى لو افتُتن أحدهم بها وبتيان تشان، فلم يكن ذلك في حينه إلّا إشباعاً لنظرة عابرة، فلم تَجُرّ عليهم مشكلةٌ كما كانوا يتوقّعون؛ فالناس إنما جاءوا لأجل الأقراص الدوائية، فلا يعقل أن يثبّتوا أبصارهم على الخادمات.

وإذ رأى وِي جاو اليشم الروحيّ يتدفّق إلى خزائنه في ازدياد، غمرته المسرّة؛ فبهذا المسار سيدخل جناح دان تيان قريباً في مساره الصحيح، وعلى هذا سيقوم أساس استقرارهم في الجزيرة الوسطى في الأيام المقبلة.

وفي هذه الأثناء دخل من الباب رجلٌ في منتصف العمر أنيق الهندام، يتبعه خادمان ضخما الجسم، عريضا المنكبين، يُظهران بلا مواربة قوّتهما في مرحلة القلادة الذهبية؛ وبعدما شقّا الطريق بالدفع والزجر والسبّ بعبوسٍ ظاهر، آثر الناس تجنّب المشاكل فانفسحوا لهما فوراً عن رقعةٍ خالية.

«يا للعجب، جناح دان تيان؟ يا لكِ من نبرةٍ عالية! متجرٌ بهذا الصغر يجرؤ على تسمية نفسه جناحاً، لكثُر في هذه الأيام من لا يعرفون قدر أنفسهم ولا يخافون شيئاً، فما أكثرهم حقاً، ولا يخشون أن تُضحك عليهم الأسنان؛ غير أنّ التجارة هنا لا بأس بها على ما يبدو...» قال الرجل في منتصف العمر بنبرةٍ ملتوية ماكرة.

سكن الجمع قليلاً، وأخذت الأبصار تتنقّل بين وِي جاو وهذا الرجل، وقد ارتسمت على الوجوه بلا وعيٍ ملامح التفرّج؛ فمن نبرة كلامه يتبيّن أنّ الرجل لم يأتِ بخير.

فحدّق إليه وِي جاو نظرةً باردة، وإن كان قد ثار في صدره لهيبٌ خفيّ، فما لبث أن كبته.

فقد هيّأ نفسه لمثل هذا قبل الافتتاح؛ فكما يقال: افتح الباب لكلّ ضيفٍ في الدنيا، فسوف تلقى أيّ صنفٍ من الزبائن، منهم السهل ومنهم العسير، ولا سيّما أنه غريبٌ عن المكان وأهله، فأوّل يوم من الافتتاح لعلّه لن يمضي بهدوءٍ وسلام.

أخذ وِي جاو يوصي نفسه في سرّه: إنها الآن تجارة مفتوحة، فلا بدّ من التعلّم من هونغ تشونغ؛ فحسن الخلق يجلب المال، وينبغي مداراة المرء في كلّ أمرٍ درجات، وألّا يستبدّ به الغضب اللحظي فيتصرف بحماقة، وإلّا فمثل هذه التجارة تعزّ أن تدوم.

وإذ رأى الرجل أنّ وِي جاو لا يعبأ به، ازدادت نبرته التواءً وخبثاً: «أنا هنا منذ حينٍ، وما جاءني من يسلّم عليّ؛ متجرٌ كهذا يُفتتح ويُتّجر فيه؟ هه، كبرى الغرف التجارية لا تتكبّر هذا التكبّر، ومتجرٌ حقيرٌ بهذا الصغر لا يتكبّر نبرةً فحسب، بل يتبختر هيئةً أيضاً، ولا أدري من أين له هذه الجرأة، فيُخرس المرء مندهشاً.»

فما كان من الجميع، وقد كانوا قبل لحظةٍ يتسابقون على الشراء بحيوية، إلّا أن كفّوا عن الحركة، وتركّزت أبصارهم كلّها على هذا الرجل الأنيق، وعلت الهمسات.

فلمّا رأت شوي لي ذلك، ولم تشأ أن تُحرج وِي جاو، همّت أن تتقدّم على استحياءٍ لتخدمه، لا رجاءً في إتمام تجارةٍ معه، بل يكفيها ألّا يدعَ الرجل يؤثّر على سواه من الزبائن.

غير أنّ وِي جاو جذبها برفقٍ، ومضى بنفسه إلى الرجل؛ فقد أدرك أنّ قدومه لا يُبشّر بخير، وأنّ التخلّص منه لن يكون يسيراً.

«تجارةٌ صغيرة، ولا بدّ فيها من تقصيرٍ في الضيافة، فاعذرنا أيّها الضيف الكريم؛ فماذا تريد أن تشتري؟» سأله وِي جاو بنبرةٍ لا حلوة ولا مالحة.

«أشتري؟ أتظنّني حقاً جئت لأشتري؟ بهذه البصيرة الضيّقة تجرؤ على فتح متجر أقراصٍ هنا؟» ارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة وهو يمسح وِي جاو من رأسه إلى قدمه، ثمّ قال بكبرياء: «اسمع جيّداً: أنا تياو هوان شان، نائب مدير غرفة تجارة الأدوية الشهيرة؛ سمعت من خدّامي أنّ متجر أقراصٍ جديداً افتُتح هنا، فجئت بنفسي لأنظر فيما يمكن أن يكون بيننا من تعاون.»

فأدرك وِي جاو فوراً في سرّه: إنه من أهل الصنعة! وكما يقال: أهل الصنعة أعداء؛ وما هذا الذي أمامه إلّا قادمٌ بشرّ، ولن يكون تعاونه المزعوم إلّا أمراً غير طيّب.

«آه، إنه السيد تياو من غرفة تجارة الأدوية الشهيرة، فيا لسوء أدبي؛ غير أنّ جناح دان تيان متجرٌ جديد، وتجارته صغيرة، وقوّته ضعيفة، وأخشى ألّا يكون بيننا وبين غرفتكم الكبيرة ما يُتعاون عليه.» أجاب وِي جاو بهدوء. R1152