الفصل الحادي عشر — الوادي الغامض
劍問蒼天 · صفحة 1 من 5
صعد تشانغ تشينغ يويه الجبل، ووصل إلى غابة الخيزران التي يعرفها معرفة لا تُحدّ، فرأى الجبل كلّه خضرةً زاهية، طبقات فوق طبقات، وحين تعبر ريح الجبل تموّج بحر الخيزران كأمواج المحيط، منظرًا مهيبًا بديعًا، فانفرج صدره للحال.
تنفّس بعمق هواء الجبل النقي، وحرّك جسده، ثم دخل غابة الخيزران وهو يحمل سكين الحطب. والمكان الذي يقصده الآن لم يعد كذاك الذي قصده حين جاء أوّل مرّة قبل ثلاث سنوات، بل هو في أعمق أعماق الغابة، حيث يقوم خيزران ضخم، وأعواده أشدّ صلابة.
كان ضباب الصباح الرقيق يهيم في الغابة كغلالة شفيفة، وعلى أوراق الخيزران الخضراء على جانبي الدرب حبيبات ندى تتلألأ، جميلة صافية.
بعد قليل من السير وجد نفسه في قلب بحر أخضر، إذ كانت خيزرانات العُقد السوداء هنا معظمها شاهقة، أغصانها ورقها وافرة، تخترق السماء، والنور يتسلّل من فرجات الأوراق فيترك على الأرض ظلالًا متقطّعة. نظر تشانغ تشينغ يويه يمينًا ويسارًا، وانتقى عودًا كبيرًا من خيزران العُقد السوداء، وقاسه بنظره، ثم رفع سكينه ليهوي عليه.
فإذا بطرقة مكتومة «بُف»، وأحسّ تشانغ تشينغ يويه بألم مفاجئ في جبهته، فقد كان شيء ما قد أصاب جبينه. نظر إلى الأرض فرأى كوز صنوبر يتدحرج. أمامه هنا وعلى جانبيه خيزران العُقد السوداء، وفيه كثير من براعم الخيزران، أمّا أكواز الصنوبر فليست فيه أصلًا.
فكّر هنيهة، وارتفعت على شفتيه ابتسامة خفيفة، ونظر حوله وصاح بصوت عالٍ: «أختي الكبرى، أهي أنتِ؟»
امتدّ صوته بعيدًا في غابة الخيزران، ومضت برهة ولم يجبه أحد. كان تشانغ تشينغ يويه يعلم أنّ أخته الكبرى مشاغبة تحبّ المزاح والإغاظة، فهمّ بأن ينادي مرّة أخرى، فإذا بجبهته تؤلمه من جديد، ألمًا شديدًا، فقد أصابه كوز صنوبر آخر، ومن فوق رأسه جاءته صريرات حادّة «زيت زيت زيت».
رفع تشانغ تشينغ يويه رأسه صابرًا على الألم، فرأى على عود خيزران العُقد السوداء هذا قردًا رمادي الشعر قد تسلّقه، لا يدري متى، وفي يده بضعة أكواز صنوبر، وذيله معلّق مقلوبًا على فرع الخيزران، وهو يضحك بصرير حادّ «زيت زيت زيت»، وله في ذلك شماتة ظاهرة.
ذُهل تشانغ تشينغ يويه هنيهة، فلم يكن قد رأى قردًا في غابة الخيزران في هذه السنوات الثلاث، وجبل داشوتشو يكاد يكون كلّه خيزرانًا، ولا يوجد فيه سوى غابة صنوبر وسرو برّية في الوادي العميق عند الجانب الشمالي، فيبدو أنّ هذا القرد يعيش هناك، ولا يدري كيف صعد الجبل اليوم.
جبل داشوتشو شامخ منيع، وإن لم يكن كجبل جيه تيان يعلو فوق السحاب، فهو مع ذلك ينفذ إلى بحر الغيوم، ومن سفح الجبل إلى قمّته لا يكاد يوجد طريق يسلكه المرء، وتلاميذ مذهب تسانغ لان معظمهم يأتون ويذهبون راكبين الهواء. أمّا تشانغ تشينغ يويه فمقامه في التربية ضحل، وكان إلى جانب قطع الخيزران كلّ يوم يسمع إخوته الكبار يتحدّثون عن أنّ في الوادي العميق خلف جبل داشوتشو غابة من صنوبر وسرو وأشجار برّية، عميقة متعذّرة المسالك، نائية عن آثار الناس. وقد كان في سالف الزمان بعض شيوخ فرع داشوتشو قد ركبوا سيوفهم ونزلوا ذلك الوادي للاستطلاع، فلم يجدوا فيه إلّا غابة بدائية لا عجائب فيها، سوى كثرة الوحوش الضارية والزواحف السامّة، إلّا أنها لا تخرج من الوادي أبدًا، فمرّت هذه السنوات في سلام.
بينما هو يفكّر، رأى القرد يرفع يده فجأة، فقفز قلبه وارتدّ مسرعًا، وإذا كوز صنوبر آخر يهوي عليه، ولولا أنه تفادى لكان قد عانى من جديد.
لمّا رآه القرد الرمادي يبتعد، صرّ صريرتين وبدت على وجهه الغضبة، كأنّه يلوم تشانغ تشينغ يويه على تفاديه.
صنع تشانغ تشينغ يويه وجهًا مضحكًا للقرد، ولم يعبأ به، ومضى في طريقه، وهو يفكّر أنّ هذا القرد يتلهّى برشق الناس، وهو أمر غريب، حقًّا بهيمة لا تعي. سار خطوتين، فإذا بصوت ريح خلف أذنه، لم يستطع تفاديه، فبطرقة «بُف» أصاب كوز صنوبر صلب مؤخّرة رأسه، وكانت قوّة هذه الضربة غير هيّنة، حتى أحسّ تشانغ تشينغ يويه بسواد أمام عينيه، فلم يتمالك أن صاح.
وإذا القرد على فرع الخيزران يصفّق ضاحكًا، يتمايل هنا وهناك شديد الفرح. اغتاظ تشانغ تشينغ يويه غيظًا شديدًا، فاندفع نحو عود الخيزران يهزّه بعنف، حتى تمايل عود خيزران العُقد السوداء الضخم يمينًا ويسارًا، لكن القرد الرمادي لم يكن يلتفّ بذيله على ساق الخيزران إلّا، فتركه يتمايل كما يشاء غير خائف أصلًا، بل ظلّ يضحك «زيت زيت زيت» بلا انقطاع.
لمّا رأى تشانغ تشينغ يويه أنّه لا يستطيع أن يفعل بالقرد شيئًا، ازداد حنقًا، فانتزع سكين الحطب وهوى بها على الخيزران بشدّة. ولم يخف القرد، بل ظلّ ينظر إليه من فوق الخيزران باهتمام بالغ.