الفصل السابع والعشرون — الكرامة
劍問蒼天 · صفحة 4 من 7
فكّر تشانغ تشينغ يويه في قلبه هكذا ببرود، وفي اللحظة التي سمع فيها كلام تسنغ شو يان كاد ينتابه الحين ذاته دفعٌ إلى طرح هذه العصا الحديدية، غير أنّ تشي هاو وتيان لينغ سو اللذين جاءا بعد ذلك أحدثا في قلبه صدمة أعظم، فلم يعد يبالي بهذا «الشيء الشرير» المزعوم.
«هم!» ضحك ضحكة مريرة خفيضة، «حتى لو كان شيئًا شريرًا، فهو كنز خارق جبّار، وأين لي من حسن الحظّ ما يؤهّلني لمثل هذه الأشياء؟ أليس رفيقي إلّا عصا حديدية سوداء قبيحة؟»
أخذ الشعور البارد يتصاعد ببطء من العصا الحديدية، ويهيم في جسده، كأنّه يواسيه.
«كنز خارق؟ كنز خارق؟»
عضّ تشانغ تشينغ يويه على أسنانه، «وأنا أيّ شيء حتى أستخدم كنزًا خارقًا؟» وفي آخر كلامه اختنق صوته بغصّة، حتى ذلك النَّفَس البارد كأنّه أُثير بهذا الحزن، فأخذ ينبض نبضًا، كأنّه تحرّك ونشط.
أحسّ تشانغ تشينغ يويه بذلك، لكنّه لم يبالِ به إطلاقًا، وحسبه ريح الجبل هبّت فأبردت جسده. رفع رأسه ببطء ينظر إلى العصا الحديدية في يده، ومرّ في خاطره مشهد ذهابه قديمًا مع تيان لينغ سو إلى ذلك الوادي العميق، فكان لحظة كأنّها من عالم آخر.
أخذت تلك الخيوط الدموية في السطح الأسود المزرقّ للعصا الحديدية تتوهّج ببطء، كأنّها تحسّ بشيء. رآها تشانغ تشينغ يويه مصادفةً، فانقبض قلبه وارتاع، وتذكّر في الوقت نفسه كلام تسنغ شو يان نهارًا. وانبعث في قلبه فجأة دفعٌ لا يُكبح.
أغمض عينيه.
في لحظة، سرى ذلك الشعور البارد في جسده كلّه بلا أيّ قشعريرة، والسكون مطبق حوله، غير أنّه سمع في أعماق قلبه صرخة عواء واضحة، كأنّها صياح أرواح مظلومة لا تُحصى في أعماق الجحيم، تحمل حنقًا لا حدّ له، تتصاعد وتتراكم.
عظام بيضاء، دماء، عواء حادّ، رائحة دم!
فتح تشانغ تشينغ يويه عينيه فجأة، ولهث لهاثًا شديدًا، غير أنّه حبس أنفاسه بعد لحظات.
كانت يده مبسوطة مستوية، وأصابعه بعضها ممدود وبعضها منحنٍ، متّخذة شكل عقدة سحرية، أمّا العصا الحديدية السوداء فقد طارت من كفّه، ووقفت معلّقة في الهواء، والدخان الأسود يتصاعد منها، والضوء الأزرق يشعّ منها إشعاعًا عظيمًا.
وأمام العصا الحديدية، كانت شجرة أمام الغابة الصغيرة تقابل وجهه، كانت في السابق نضرة مليئة بالحياة، قد ذبلت كلّيًا في هذه اللحظات، وتساقطت أوراقها وأغصانها، كأنّ شيئًا امتصّ منها كلّ حياتها في لحظة.
أحسّ تشانغ تشينغ يويه لأوّل مرة في حياته أنّه على هذا القدر من الألفة والحميمية مع هذه العصا الحديدية؛ ومع أنّ العصا واقفة في الهواء، فهو على هذه المسافة يحسّ إحساسًا جليًّا كأنّه هو الذي يمسكها، وذلك النَّفَس البارد المألوف قد اشتدّ اشتدادًا لم يعرفه من قبل، وكأنّ فيه أيضًا نسمات انتعاش غامضة تُسحب من ذلك القضيب الأسود فتسري في جسده كلّه.
وفي هذه اللحظة، انطلق من بعيد خلف تشانغ تشينغ يويه عواء خفيض مفاجئ، فأدار رأسه مذعورًا، فرأى أمواج البركة الزرقاء قد اضطربت فجأة، كأنّ شيئًا قد أُثير فيها. ولم يفكّر بعد ذلك، بل انطلق يجري لا شعوريًّا، وأسرع إلى الجسر القوسيّ، ومضى إلى الأمام بلا التفات، حتى عبر الجسر وبلغ بحر السحب، ولم يحسّ بشيء غريب خلفه، فتوقّف يلهث لهاثًا شديدًا.
وبعد حين طويل، حدّق مرة أخرى في تلك العصا الحديدية السوداء في يده، فإذا هي الآن كما في سائر الأيام، بسيطة هادئة، ممدّدة في كفّه قبيحةً صامتة.
في اليوم التالي، دخلت مسابقة المبارزة بين الفروع السبعة لبوابة تسانغ لان دورتها الثالثة.
وُزّع تلاميذ تشينغ يون الستة عشر على ثماني حلبات، يتنافسون في آنٍ واحد. ومن بين الثلاثة من فرع جبل دا تشو، رُتّب تشانغ تشينغ يويه على حلبة ‹كان›، وأُسندت إلى سونغ دا يي حلبة ‹لي›، أمّا مباراة تيان لينغ سو ولو شيويتشي فجُعلت على حلبة ‹تشيان›، وهي أكبرها وأبرزها.
على حدّ قول تسنغ شو يان، صديق تشانغ تشينغ يويه الذي لم يمضِ على معرفته به سوى ثلاثة أيام لكنّه صار بها حميمًا كأنّها دهر، فإنّ ترتيب الحلبات تدبيرٌ دبّره أولئك الشيوخ في بوابة تسانغ لان تدبيرًا مشبوهًا؛ ولا عجب في ذلك، فمباراة لو شيويتشي وتيان لينغ سو تجذب الأبصار كلّها. فلو شيويتشي صاحبة ‹تيان شيوان› لا تحتاج إلى تعريف، فما إن تظهر للمباراة في هذه الأيام حتى يلتفّ حولها تلاميذ البوابة الشباب ثلاثة صفوف من كل جانب، حتى يكاد لا يُرى فيها منفذ. وأمّا تيان لينغ سو من فرع جبل دا تشو فقد عُرفت في البوابة بالذكاء المبكّر، وهذه الأيام أبدت براعةً باهرة فغلبت خصومًا أشدّاء واحدًا بعد واحد، فتهافتت عليها الأنظار، وفضلاً عن ذلك فهي ذات حسن فائق لا يجارى، حتى صارت هي ولو شيويتشي قرينتين لا يفصل بينهما إلا خيط، وتناجى المتفضّلون في مجالسهم الخاصة بأمور كثيرة.