الفصل الحادي والخمسون — كهف الحجر الأسود
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 5
ورأى تشانغ تشينغ يويه أنّ شيتو قد غُلب، وأنّه في خطر، فأسرع إلى نجدته، فانطلقت عصاه الحديديّة السوداء صامتةً، وانطلقت من جانبه نحو التنّين. غير أنّ التنّين، كأنّ فيه روحًا عاقلة، لم ينظر بل عرف، فأدار رأسه، وأحدّ نظره في عينه الهائلة، وفتح فمه، فانطلق منه، بدويّ هائل، عمودٌ ناريّ غليظ آخر.
فلم يتأهّب تشانغ تشينغ يويه، ورأى اللهيب كأنّه جبل، يندفع اندفاع الطوفان، لا مفرّ منه، فلم يبقَ له إلّا أن يعضّ على أسنانه، ويستمدّ قوّته االسحرية، فاكتست عصاه الحديديّة بضياءٍ أخضر، وتقدّمت لتصدّ ذلك العمود الناري.
وفي هذه اللحظة، إذا بالثعلبة الساحرة ذات الأذيال الثلاثة تضحك ضحكةً طويلة، وتثب في الهواء، ومرآة النار في يدها تتلألأ، وتندفع نحو الاثنين اندفاعًا مباشرًا. وكان تشانغ تشينغ يويه وشيتو في صراع مع التنّين، فراعهما ما رأيا، حتى بي لي، الواقفة خلف الثعلبة، لم تكن أقلّ ذعرًا، وفي ضيق الحال، أطلقت صيحةً صافية، ووثبت في الهواء، فانحنت أصابع يمينها كأنّها اليشم، وتحوّلت «زهرة الحزن» إلى زهور لا تُحصى، تتطاير في السماء كلّها، وتنقضّ على ظهر الثعلبة مباشرةً.
وفي موضعٍ لا يراه أحد، كانت يد بي لي اليسرى قد وُضعت خفيةً عند خصرها، وأمسكت ذلك الجرس الذهبيّ الصغير بين أصابعها.
وبدت الثعلبة كأنّها تعرف خطورة زهرة الحزن، فلم تجرؤ على تلقّيها وجهًا لوجه، وانسلّت مبتعدةً. ولم تلحق بها بي لي، بل انسلّت إلى موضع تشانغ تشينغ يويه، ووقفت في الهواء إلى جانبه.
فرفع تشانغ تشينغ يويه رأسه ونظر إليها نظرةً، وإذا ببي لي تُدير نظرها العذب، فتصادف نظرها بنظره.
ولم يدرِ تشانغ تشينغ يويه لماذا، فأدار رأسه في الحال.
وكان التنّين لا يزال يتبختر في الهواء، غير أنّ الثعلبة، بعد اندفاع بي لي، لم تتوانَ لحظةً، بل مدّت يدها فاستدعت، فطارت المرآة إلى يدها، وتحوّل جسدها كلّه إلى ضوءٍ أبيض، وتلاشت في عمق الظلام بين الأشجار.
فبُهت الثلاثة، تشانغ تشينغ يويه ورفيقاه، لحظةً.
وفي البعيد، تنفّس جو يي شيان الصعداء وقال: «الحمد لله، الحمد لله، يبدو أنّ هذه الثعلبة ذات الأذيال الثلاثة لم تبلغ من القدرة ما يكفي، فلم تستطع إطلاق قوّة مرآة النار الغامضة، وإنّما أرعبت هؤلاء الفتيان فقط. وإلّا، لو أطلقت قوّة المرآة، لكان هؤلاء في خطر.»
فقالت شياو وان إلى جانبه، غير راضية: «وكيف عرفت أنّ قدرتها لم تبلغ؟ ألا تراها وحدها في وجه ثلاثة، ولم تُغلب بعد؟»
فأحدّ جو يي شيان نظره فيها وقال: «وما أنتِ وما تعرفين؟ مرآة النار الغامضة أثرٌ إلهيّ من العصور القديمة، قوّتها باهرة، ويُروى أنّها في أشدّ أوقاتها كانت تستدعي تنّين النار الرباعيّ الجهات، فيحرق كلّ ما في الدنيا. وهذا الفتيان، وهم لا يعرفون قدر أنفسهم، كانوا سيُحرقون حتى لا يبقى منهم رماد.»
فشمّت شياو وان وقالت: «هَمْ»، ولم تعبأ به، وأدارت رأسها تنظر إلى الساحة، فإذا بها تقطّب جبينها فجأةً وتقول: «يا جدّي، انظر، يبدو أنّهم لحقوا بهم مرّةً أخرى.»
فذُهل جو يي شيان، وأسرع ينظر، فرأى تشانغ تشينغ يويه ورفاقه كأنّهم تشاوروا كلماتٍ، ثم أداروا وجوههم إلى عمق الظلام، حيث تلاشت الثعلبة قبل قليل، ولحقوا بها، وشيتو في المقدّمة. ومشى تشانغ تشينغ يويه خطوتين، فأحسّ أنّ بي لي لم تتحرّك، فاستدار إليها، كأنّه يريد أن يقول شيئًا، لكنّه، لا يدري لماذا، كفّ عن الكلام، واحمرّ وجهه شيئًا ما.
أمّا بي لي فابتسمت ابتسامةً خفيفة، وكأنّها وبّخته بكلمةٍ خفيضة، ثم انطلقت في المقدّمة. فبُهت تشانغ تشينغ يويه لحظةً، ثم هزّ رأسه ولحق بها.
فبُهت جو يي شيان لحظةً، ثم دقّ الأرض بقدمه وقال: «هؤلاء الفتيان، لا يعرفون الموت ولا الحياة، والثعلبة تحمل مرآة النار في يدها، فكيف يجرؤون على اللحاق بها؟»
وأخذت شياو وان، وهي إلى جانبه، قضمةً من عود التمر冰糖 (فمنذ البداية لم تكن قد ألقته) وقالت بلا اكتراث: «ألم تقل أنت، يا شيخ، إنّ الثعلبة لم تبلغ من القدرة ما يكفي، فلم تستطع إطلاق قوّة المرآة الحقيقيّة؟ وإذن، فوجود المرآة في يدها كعدمها، فما الذي يخيف هؤلاء الفتيان؟»
فسكت جو يي شيان، كأنّما غُصّ بحجر، فلم ينطق بكلمةٍ برهةً، ثم بعد حين، كأنّما تذكّر شيئًا، فقال مسرعًا: «هيّا، لنذهب نحن أيضًا!»
ففزعت شياو وان منه وقالت: «نذهب؟ إلى أين؟»
فخطا جو يي شيان خطواتٍ واسعةً إلى الأمام وقال: «إلى طرد الشيطان بالطبع.»
فتبعته شياو وان ضاحكةً ضحكةً باردة وقالت: «في الأيّام الخوالي، حين كنّا نصادف تلك الشياطين الكبيرة والصغيرة والمتوسّطة، لم نرَ منك إلّا الهرب، ولم نرَك تندفع لطردها؟»
فاحمرّ وجه جو يي شيان العجوز وقال: «نحن الذين نجوب الدنيا، أهمّ ما يجب علينا أن نعرف قدر أنفسنا… إيه؟»