الفصل الحادي والخمسون — كهف الحجر الأسود
劍問蒼天 · صفحة 3 من 5
فتَنفّس جو يي شيان بعمقٍ ومشى نحوها. ولحقته شياو وان، وقد اعتراها شيءٌ من التوتر وقالت: «جدّي، ماذا تريد أن تفعل؟»
فعبس جو يي شيان وقال: «أريد أن أرى ما في هذه البئر من عجب، ولماذا تُلحّ الثعلبة الشيطانية على سؤال ذلك الشاب عمّا رآه؟»
فتوقّفت شياو وان على ثلاث خطواتٍ من البئر، وقد اقشعرّ قلبها، إذ أحسّت بالسكون والظلام يحيطان بها، وفي الظلام كأنّ ريحًا تمرّ، ولا تدري كم من عينٍ في العتمة تترصّدها.
ومشى جو يي شيان حتى حافّة البئر، ورفع رأسه ونظر حوله، فلمّا لم يرَ ما يريب، همّ بالنظر إلى الأسفل. ففزعت شياو وان خلفه فجأةً وصاحت: «جدّي، احترس!»
فنظر إليها وابتسم ابتسامةً خفيفة وقال: «لا بأس.» ثم أطلّ إلى الأسفل، إلى داخل البئر.
وكانت شياو وان تُراقب وجهه بإمعان، فإذا بمحضر جو يي شيان المتوتّر الجادّ يظهر أثرُ دهشة، ثم يتحوّل في طرفة عينٍ إلى فرح، ثم إلى حيرة، ثم يرفع رأسه غارقًا في تفكير.
فتقدّمت شياو وان وقالت بصوتٍ خفيض: «جدّي، ماذا رأيت؟»
فعبس جو يي شيان وقال: «رأيت ذهبًا كالجبال.»
شياو وان: «…»
وتمتم جو يي شيان مع نفسه: «ما ينعكس في هذا البئر ليس ظلّ إنسان، عجيبٌ أمره …»
«آه!» وإذا بصوتٍ خفيفٍ يصدر من شياو وان إلى جانبه، ففزع جو يي شيان وأسرع ينظر إليها، فإذا بها، لا يدري منذ متى، قد انحنت هي أيضًا على حافّة البئر تنظر إلى الأسفل، وهي الآن ترفع رأسها.
فبُهت جو يي شيان وقال: «ماذا رأيت؟»
فهزّت شياو وان كتفيها وقالت: «كرات سكرٍ مثلّج كالجبال.»
فسقط جو يي شيان أرضًا.
وبعد هنيهة، وهما يسيران في أعماق الغابة، قال جو يي شيان لشياو وان بصوتٍ خفيض: «فكّرت طويلًا، وأظنّ هذه البئر القديمة هي ما يُسمّى في الأساطير القديمة ‹بئر البدر الكامل›، أي أنّ الإنسان إذا نظر إلى أسفلها عند اكتمال البدر، رأى أعزّ ما يحبّه من الناس أو الأشياء. غير أنّي لا أزال لا أفهم لماذا تُلحّ الثعلبة الشيطانية على سؤال ذلك الشاب عمّا رآه في البئر؟ بل الآن، صرتُ والله أريد أن أعرف حقًّا ماذا رأى ذلك الشاب …»
كانت هذه الغابة تبدو من الخارج صغيرةً، غير أنّ تشانغ تشينغ يويه ورفاقه، وهم في جوفها وسط الليل البهيم، أحسّوا وهمًا بالامتداد الذي لا نهاية له. وارتفع الثلاثة كلٌّ على قطعة سلاحه الروحية، وشقّوا الظلام، وهم يتعقّبون عن كثبٍ ضوءًا أبيض أمامهم، وهو أثر هروب الثعلبة الشيطانية.
غير أنّ ذلك الضوء الأبيض لم يكد يتراءى أمام أعينهم ويميد ميدانًا حتى تلاشى فجأةً من الهواء. فاندفع تشانغ تشينغ يويه ورفاقه على أسلحتهم، فبلغوا في لمح البصر موضع اختفاء الضوء، فإذا الأشجار هنا عتيقة كثيفة، وفي فسحةٍ داخل الغابة تلّةٌ صغيرة، وعلى أحد جانبَيها فتحةُ كهفٍ، والصخور إلى جانب الفتحة كلّها سوداء.
ولا حاجة للقول إنّ هذا هو كهف الحجر الأسود.
فتوقّف الثلاثة عند فتحة الكهف، وتبادلوا النظرات، ونظروا إلى داخل الكهف، فأحسّوا أنّ الفتحة وإن لم تكن واسعة، إلّا أنّ ما فيها حالكٌ أسود، يُعطي إحساسًا بعمقٍ لا يُسبر. وريحٌ باردة قاتمة تهبّ منه هبوبًا باردًا، تمرّ على الأجساد فكأنّها تُثير القشعريرة.
فعبست بي لي وقالت: «هذا الكهف خطرٌ لا يُؤمَن جانبُه، وقطعة تلك الثعلبة كانت عظيمة القوّة، فلنكفّ عن المخاطرة بالدخول.»
فنظر إليها تشانغ تشينغ يويه ولم ينطق بعد، وإذا بالحجري يصيح من جانبه: «يا أخي تشانغ، قتل الشياطين لا يقبل التهاون، فتركُنا اليوم سهل، غير أنّ هذه الثعلبة إن عادت بعد حين، فسيشتدّ ضررها.»
فأومأ تشانغ تشينغ يويه على الفور وقال: «كلام الأخ الحجري صواب، فلندخل الآن.»
فتغيّر وجه بي لي، وهمّت بالغضب، وإذا بتشانغ تشينغ يويه يستدير، ووجهه صادق، ويخفض صوته: «الداخل خطرٌ حقًّا، وأنا والأخ الحجري من أهل الطريق القويم، فلا مناص لنا. أمّا أنتِ، أنتِ،» فتوقّف لحظةً وأدار وجهه، غير أنّ صوته وصل: «سلامتك أهمّ، فلا تُلقي بنفسك في الهلاك.»
فلمّا لم تستطع بي لي أن ترى وجه تشانغ تشينغ يويه، أدركت من نبرته شيئًا من اهتمامٍ صادق، فحلا في قلبها حلاوةً غامضة، غير أنّها قالت ببرود: «أدخل متى شئت، فهل لك عليّ سلطان؟»
فبُهت تشانغ تشينغ يويه لحظةً ولم يجد ما يقول.
وكان الحجري ينظر إليهما، وقد بدت على وجهيهما غرابة، فهزّ رأسه وقال: «يا أخي تشانغ، فلندخل.»
فأجاب تشانغ تشينغ يويه، ثم لم يتمالك أن نظر إلى بي لي مرةً أخرى، فإذا بها تَشِمّ بأنفها، وتتحرّك، فتسبقهما إلى كهف الحجر الأسود الحالك الذي لا تُرى فيه كفّ. فذُعر تشانغ تشينغ يويه ولحقها على الفور، وفي أذنه صفير الريح، فظنّ الحجري قد لحق به من خلفه.