Bölüm 51 — Kara Taş Mağarası
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 6
Zhou Yixuan irkildi, hemen baktı; gerçekten de Zhang Qingyue ve diğerlerinin birkaç kelime konuşup aralarında anlaştıktan sonra dönüp karanlık derinliklere, yani az önce Üç Kuyruklu Tilki Ruhu'nun kaybolduğu yere doğru gittiklerini gördü. Shitou önden gidiyordu; Zhang Qingyue iki adım attıktan sonra Bili'nin kımıldamadığını fark edip döndü, Bili'ye yöneldi; bir şey söylemek ister gibiydi ama nedense söyleyemeden durdu, yüzü biraz kızarmıştı.
Bili ise hafifçe gülümsedi; sanki alçak sesle bir şeyler söylendi, önden gitti. Zhang Qingyue bir an donakaldı, başını salladı ve o da peşlerine takıldı.
Zhou Yixuan şaşkına döndü, ayağını yere vurdu: »Bu gençler gerçekten ölümü hiçe sayıyor; o Üç Kuyruklu Tilki Ruhu'nun elinde Gizemli Ateş Aynası varken nasıl hâlâ peşinden giderler?«
Xiaowan yanında bir ısırık şeker kaplı alıç aldı (başından beri bu şeyi elinden hiç bırakmamıştı), hiç istifini bozmadan dedi: »Sen söylemedin mi, Üç Kuyruklu Tilki Ruhu'nun yolu yeterince uzun değil, Gizemli Ateş Aynası'nın gerçek gücünü ortaya çıkaramıyor. Madem öyle, Gizemli Ateş Aynası'nın elinde olması hiç olmaması gibi bir şey; bu gençler neyden korkacak?«
Zhou Yixuan sustu; sanki boğazına bir şey takılmış gibi bir süre konuşamadı. Bir müddet sonra birden bir şey hatırlamış gibi aceleyle dedi: »Hadi, biz de gidelim!«
Xiaowan onun bu çıkışıyla irkildi: »Gidelim? Nereye?«
Zhou Yixuan büyük adımlarla ilerledi: »Elbette iblisleri yok etmeye.«
Xiaowan alaycı bir gülümsemeyle peşinden geldi: »Bunca zamandır koca koca, küçük küçük, orta boy iblislerle karşılaştık; hep senin kaçtığını gördüm de bir kere olsun iblis yok etmeye atıldığını görmedim.«
Zhou Yixuan'ın ihtiyar yüzü kızardı: »Biz yolculuk edenler için en önemlisi kendini bilmektir… Hı?«
Sözünün yarısında birden durdu; bakışları başka bir şeye takılmıştı. Xiaowan onun arkasından, onun baktığı yöne baktı; Zhou Yixuan'ın gözleri, başından beri orada sessizce duran, hiçbir kımıltı göstermeyen o eski kuyuya dikilmişti.
O anda Zhang Qingyue ve diğerleri çoktan karanlıkta kaybolmuştu; az önce sanki sayısız iblis varmış gibi görünen yerlerde şimdi hiçbiri görünmüyordu. Ormanda yalnızca Zhou Yixuan ile Xiaowan kalmıştı. Ay ışığı soğuk ve berraktı; sessizce o eski kuyunun üzerine düşüyor, yosunlarını, eski izlerini aydınlatıyor, ona bir parça eskimişlik ve hüzün veriyordu.
Zhou Yixuan derin bir nefes aldı ve oraya doğru yürüdü. Xiaowan onun arkasından gidiyordu, ister istemez biraz da gerginleşti: »Dede, ne yapacaksın?«
Zhou Yixuan kaşlarını çattı ve dedi: »Şu kuyuda ne gibi bir tuhaflık var, neden üç kuyruklu tilki ısrarla o gencin ne gördüğünü sorup duruyor, bunu bir görmek istiyorum.«
Xiaowan o eski kuyuya üç adım kala durdu; içi bir tuhaf olmuştu. Çevre sessiz ve karanlıktı, ama karanlığın içinden sanki bir rüzgâr geçiyordu; karanlıkta kaç çift gözün kendisini gizlice gözetlediğini bilmek mümkün değildi.
Zhou Yixuan kuyunun kenarına vardı, başını kaldırıp çevresine baktı; olağandışı bir şey görmeyince aşağıya bakacaktı. O anda Xiaowan arkadan telaşla seslendi: »Dede, dikkat et!«
Zhou Yixuan ona bir göz attı, hafifçe gülümsedi ve dedi: »Bir şey yok.« Bunu söyledikten sonra aşağıya, o kuyunun içine baktı.
Xiaowan onun yüzünü dikkatle izliyordu. Birden Zhou Yixuan’ın gergin ve ağırbaşlı çehresinde bir şaşkınlık ifadesinin belirdiğini gördü; bir anda sevince dönüşen bu ifade hemen ardından kuşkuya büründü, adam başını kaldırıp derin düşüncelere daldı.
Xiaowan yanına yaklaşıp alçak sesle sordu: »Dede, ne gördün?«
Zhou Yixuan kaşlarını çatarak dedi: »Dağ gibi altın gördüm.«
Xiaowan: »…«
Zhou Yixuan kendi kendine mırıldandı: »Bu kuyu suyunda yansıyan şey insan silueti değil, ne tuhaf…«
»Ah!« Ansızın yanı başındaki Xiaowan’dan hafif bir ünlem yükseldi. Zhou Yixuan irkildi, hemen ona döndü; Xiaowan ne zaman olduysa kuyunun kenarına eğilmiş, aşağıya bakıyordu ve şimdi başını kaldırmıştı.
Zhou Yixuan bir an donakaldı, sonra sordu: »Ne gördün?«