الفصل الرابع والخمسون — موت الوحش
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 5
فنظرت إليها الثعلبة البيضاء، ورفعت مخلبها الأمامي بعناء، كأنها تريد أن تمسك بها، لكنها لمّا بلغت منتصف الهواء سقطت. ولهثت برهة، ثم قالت: «ألم تري بعد؟ حتى لو لم يأتوا، فأنا منتهية.»
فتساقطت دموع الثعلبة الساحرة ذات الأذيال الثلاثة على فرو الثعلبة البيضاء الناصع كالثلج.
وأما صوت الثعلبة البيضاء فقد كان يبدو أهدأ بكثير: «ثلاث مئة سنة، أجري هنا وهناك، وأعيش ليلًا ونهارًا في أيامٍ لا شمس فيها، أخشى أن يأتي أهل وادي فنشيا فيطلبوني بالثأر، وأتحمّل ليلًا ونهارًا سمّ البرد من ‹إبرة تسع برادات متجمّدة›. لكن في هذا اليوم، لم يكن من مهرب في النهاية.»
فقالت الثعلبة الساحرة ذات الأذيال الثلاثة بصوتٍ حزين: «يا أخي الكبير، لا تقل هذا، سآخذك الآن وأشقّ بنا الطريق، فما زالت معنا مرآة النار السحرية، وبما لك من رسوخ في الطريق، لا بدّ أن…»
فهزّت الثعلبة البيضاء رأسها ببطء وقالت بصوت خفيض: «أساسي في الرياضة، قرابة ألف سنة، قد أفسده سمّ البرد من تلك الإبرة نقطةً نقطةً في هذه الثلاث المئة سنة. والآن جسمي كلّه بارد، والبرد قد نفذ إلى نخاعي، ولم يبقَ فيّ مطمع.»
فارتعد جسم الثعلبة الساحرة ذات الأذيال الثلاثة، ولم تعد تقدر على النطق.
فرفعت الثعلبة البيضاء رأسها، وكأنها تردّدت لحظة، ثم قالت: «أنا حقًّا منتهية، لكن لا يجوز أن تموتي بلا طائل، ومعك مرآة النار السحرية، فحين ينزلون بعد قليل إلى النفق، أوقدي التنّين الناري واصعدي به ضدّ التيّار، فإن ذُهلا ذهولًا شديدًا، فلعلّهما لا يقدران على صدّك. فأنت، فأنتِ…»
ثم توقّفت فجأة عن الكلام. فقد وقفت الثعلبة الساحرة ذات الأذيال الثلاثة أمامها ببطء، ومدّت يدها إلى حضنها، فأخرجت سلاحًا روحيًّا له شرابتان حمراوان في طرفيه، وهو مرآة النار السحرية.
وفي هذا الكهف الجوفي ذي الحمم المتوهّجة، أخذت مرآة النار السحرية تتوهّج حمراء خفيّة، وفي وسطها ذلك الطلسم الناري القديم، بدا في هذه اللحظة كأنه سيشتعّل، يكاد ينفجر اندفاعًا.
والثعلبة الساحرة ذات الأذيال الثلاثة، تلك المرأة البيضاء الرقيقة الفاتنة في عين تشانغ تشينغ يويه، كانت تنظر في هذه اللحظة إلى مرآة النار السحرية في يدها، ثم بعد هنيهة سقطت فجأة دمعةٌ خلسةً على المرآة، وبعد لحظة تحوّلت دخانًا أبيض، يتصاعد رقيقًا.
أفتكون الثعالب أيضًا ذا دموع؟
أفتكون هذه الأرواح الخبيثة أيضًا ذوات عواطف؟
فبهت تشانغ تشينغ يويه في مكانه، لا يتحرّك.
«ثلاث مئة سنة يا أخي الكبير.» قالت بصوتٍ خفيضٍ حزين: «ثلاث مئة سنة كاملة، منذ يوم بلغتُ في الرياضة أوّل نجاح، حين لقيتك في ‹جبل فوتشي›، ومنذ ذلك الحين تبعتهاك. أطراف الأرض، وتلك البراري الموحشة، ومنذ ذلك الحين أيامٌ لا شمس فيها، ومنذ ذلك الحين همٌّ ليلًا ونهارًا، ومطاردةٌ من الناس.
غير أني لم أندم يومًا…»
فتقدّم تشانغ تشينغ يويه ببطء بضع خطوات، ووقف خلفهما، فاعتراه في أعماق قلبه حيرةٌ مفاجئة لا يدري لها سببًا، فقد لمّا سمع كلمة «جبل فوتشي» تحرّك في أعماقه شيء، وأحسّ بألفةٍ ما، لكنه لم يستطع أن يتذكّر.
وأما تلك المرأة الرقيقة الفاتنة، فقد كانت عيناها في هذه اللحظة تغصّان بدموعٍ صافية: «لكن اليوم، لِ، لماذا ما زلت تطلبين مني أن أذهب؟»
فأطرقت الثعلبة البيضاء رأسها، ولاحظ تشانغ تشينغ يويه في الوقت نفسه أنّ جسمها، لا يدري أمن البرد كان ذلك أم من الانفعال، أخذ يرتعد ارتعادًا بطيئًا.
«يا أخي الكبير!»
فصاحت تلك المرأة الرقيقة الفاتنة فجأةً صيحةً عالية، كانت صيحةً حزينةً حادّة، فرفعت الثعلبة البيضاء رأسها سريعًا، وذعر تشانغ تشينغ يويه منها، وأدار رأسه لينظر.
وقد وضعت مرآة النار السحرية، البدائع الشكل القديم، بلطف على صدرها، ملتصقةً بصدرها الناعم المتقلّب، فشعّت منها هالة ضوءٍ خفيفة.
فارتعدت الثعلبة البيضاء في كلّ جسمها، وكأنّ قوّةً أتتها من حيث لا تدري، فاستندت على نصفها الأعلى بعناء، وصاحت صيحةً مبحوحة: «لا…»
«طرق!»
فكانت دقّةً مكتومة، لكنها كأنها وقعت في قلب تشانغ تشينغ يويه، فقد وقف خلف تلك المرأة الرقيقة الفاتنة، ونظر مبهوتًا إلى ظهرها الذي كان ناعمًا، وقد نفذ منه ضوء مرآة النار السحرية.
قطرةٌ فقطرة، تتجمّع فتغدو شعاعًا ملتهبًا، ينفذ إلى جسدها الرقيق.
العالم من حولها، وكلّ الأصوات، في تلك اللحظة، غدت فجأة بعيدةً إلى هذا الحدّ…
…
كلّ القتل، وكلّ التعلّق في القلب، يتراجع ببطء.
في عينَي الفتى لم يكن ثمّة سوى الدم القرمزي، يسيل من ذلك الجسد الرقيق الجميل، ويقطر على الأرض، فيتحوّل زهرةً حمراء ناضرة، ثم يتسرّب ببطء إلى الصخر.
أرضٌ بلون الدم، لا يبهت لونها أبدًا!