الفصل 165 — قرابة غبار الدنيا
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 4
يتخبّط راقيًا، فكل حركة منه كأنما استنفدت كل قوّته، والأرض تحت قدميه فيها إغراء لا حدّ له، يغريه بأن يستلقي فلا يبقى له همّ، ويُفلت من آلام الدنيا.
غير أنه أبى أن يرتدّ، وأصرّ على أن يقيم صلبه، فتشقّقت يده وسالت دمًا، وتشقّقت شفته وغرقت في أثر عميق، وهذا العالم الموحش البارد، ما زال يأبى أن يستسلم.
وضوء القمر الموحش، كأنه ينثر كلامًا ويناجي، ينزل عليه، كأنه يهمس همسًا خفيضًا: «لماذا تتمسّك؟ أفلت، أفلت فتتحرّر...»
يتخبّط، كأنه نملة صغيرة في عالم لا حدّ لسعته، غير أنه على أي حال، أمام هذا العالم الذي يبدو لا متناهيًا، رفع رأسه في النهاية، ونظر إلى السماء!
ونهض ببطء.
ملامح مألوفة ترفرف في خاطره في صمت، فتبيّن أن المرء حتى بين الحياة والموت لا يستطيع في النهاية أن يتخلّى. في هذه الحياة، لا بدّ من أشخاص يشتاق إليهم!
تشانغ تشينغ يوي، أو ربما منغ لي، هذه النملة في هذا العالم، تنظر الآن في صمت إلى السماء، وتحدّق في قمر الأفق الموحش.
ضوء القمر غريب وبارد وحيد.
صرخ فجأة صرخة عالية، وانطلق واثبًا، فترك هذه الأرض الفسيحة، وصعد مباشرة إلى السماء، وأمامه أضاءت فجأة ثلاثة أضواء: ذهبية وخضراء وحمراء، فانطلقت مع جسده معًا، تتجه إلى ذلك القمر الموحش.
القمر بارد بلا صوت، غير أن أمامه فجأة أظلم ضوء القمر، فإذا صورة زوجين ينظران إليه بحنان وفرح، كفرح تلك الليلة الممطرة قبل سنوات، حين هبطا إلى عالم البشر.
كأن نصلًا حادًّا جرح قلبه في لحظة، فارتجف جسده كله، غير أن جسده كان كسهم غادر القوس، لا أثر فيه لتراجع، والأضواء الثلاثة الغريبة كالبرق، وتحت نظره، نفذت نفاذًا قاسيًا في جسدي الزوجين، واخترقتهما.
كأنه دم يتناثر، أو كأنه مطر وريح تنوح، يضربان وجهه فيجلّله برد. تلاشت الصور، وبدا هو أيضًا شبه مخدّر. لم يبقَ إلا نظره ثابتًا، ينطلق إلى ذلك القمر الموحش.
فجأة، أظلم ضوء القمر مرة أخرى، فظهرت صورة تيان بو هوي وسو وان، كانت سو وان تنظر إليه مبتسمة، أما تيان بو هوي فكما في الذكرى، أطلق أنّة استنكار، ورمقه بنظرة ساخرة. وبينهما كانت تيان لينغ سو ضاحكة كأنها زهرة، في ثوب أحمر، كأنها في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها، تضحك بصوت عالٍ وتصيح: «أخي الصغير، لنذهب إلى الجبل لنقطع الخيزران...»
كأنما اختنق في لحظة، فالأشباح الثلاثة أمام عينيه، أحياء، تسدّ عليه الطريق. يا له من ارتجاف يجتاح جسده كله كأنه شرارة برق، والضوء البارد يقترب من صورهم أكثر وأكثر، وكأن قلبه هو أيضًا يتمزّق كله.
أخيرًا، نفذت الأضواء الثلاثة الغريبة، واخترقت الصور قسرًا على هذه الشاكلة، فانسكب برد من رأسه إلى قدميه، وهو في الهواء، وجهه أبيض كالورق، ففتح فمه فجأة، وأطلق «واه» وبصق دمًا غزيرًا، فصبغ ثنايا ثوبه على صدره حمراء، ولم يبقَ في وجهه ذرّة من دم.
ثم، رفع رأسه بعد ذلك، كسهم غادر القوس لا يعرف الانكسار ولا يعرف التوقف حتى الموت، ينطلق إلى ذلك القمر الموحش.
ضوء القمر بارد، والأرض والسماء تظلمان في لحظة، كأنّ وحشة تنتشر في صمت.
وفي تلك اللحظة الخاطفة، وإذ كان قد كاد يقترب من ضوء القمر، تدفّقت أبخرة ضبابية حائرة، وفجأة، إذا ظلّ يلوح خفيًّا في الأبخرة.
يا له من ظلّ محفور حفرًا عميقًا في القلب!
تجمّد فجأة، وكل صلابته كأنها على وشك أن تتبدّد مع الريح، وذلك الظل الضبابي يتقلّب ويتشابك في الأبخرة، كأنه ظلّ أخضر، وكأنه ثوب أبيض يرقص بالسيف!
سيف «شي بو» في قبضته يشعّ بردًا باردًا، وقد كان قلبه يتوجّع لهذا الظل توجّعًا كهذا، غير أنه، في هذه اللحظة، كيف له أن يتقدّم أو يتقهقر؟
في الليل العميق، وفي القمر البارد، وفي أفق السماء البعيد، انطلق فجأة زعير يمزّق الأحشاء، كوحش يحتضر يعوي إلى القمر، مفعمًا بألم اليأس.
ذلك الضوء الساطع، الذي يومض بثلاث هالات غريبة، انطلق صاعدًا إلى السماء، واخترق الأبخرة، ونفذ في ذلك الظل الضبابي!
ثم، كأن شيئًا تحطّم فجأة...
مطر وريح يعمّان الأفق، سكنتا على هذه الشاكلة في صمت، وفي عينيه دمع حارّ، يتحدّق إلى ذلك الظل. ربما هو قريب جدًّا، لكنه ما زال لا يستطيع أن يرى صورتها، غير أن في الأعماق البعيدة الغامضة، كأنّ تنهيدة خفيضة.
سكنت الريح، وتبدّد المطر!
ضوء القمر يتساقط كسحاب عائم!
الأرض والسماء كلها كالماء!
سقط جسده من السماء، كأنه يهوي في هاوية سحيقة، غير أن قلبه لم يبقَ فيه رهبة ولا خوف، بل لم يبقَ فيه إلا شيء من عدم الرضا، وهو يتحدّق إلى ذلك الظل الذي يتلاشى تدريجيًّا. وفي اللحظة التالية، كان قد وقع على الأرض، وقد تبدّدت كل الأوهام من حوله.
تحت قدميه، مرآة قديمة صلبة ومشرقة، قد تحطّمت إلى قطع عدة، وسقطت من الجدار وتناثرت على الأرض. وحوله، جدران الكهف العتيقة، وصخور صلبة، والمسافة بينه وبين دخوله ذلك الكهف العجيب ليست إلا عشر خطوات.