الفصل 182 — العقاب السماوي
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 5
انفجرت الضوضاء، واهتزت أجساد الراهب بو تشنغ وكل رهبان معبد الأصوات المقدسة اهتزازًا عظيمًا، وامتلأت وجوه الرهبان الأقل ممارسة بحمرة، وبعضهم تقيأ الدم. والدائرة الذهبية تمايلت وارتجفت، ثم انفرط عقدها أخيرًا، وتلاشت في الهواء.
امتلأ قلب الراهب بو تشنغ بالضيق، فما أصابه من الاهتزاز بصفته مدير الدائرة كان عظيمًا، غير أن قلبه كان كله معلقًا بأفق السماء في هذه اللحظة، وفي شدة قلقه، انتصب واقفًا.
وبما أن الدائرة الذهبية انفرطت، لم يبق ما يكبت مينغلي، فتلاشت الضغوط عن جسده في لحظة، وأحسّ بارتياح في كل جسده، وأنفاس اليوان الحقيقية الجديدة في داخله تدور بلا انقطاع، حياة تستمر بلا نهاية، فكان في غاية الانشراح.
غير أنه لم يكد يتحرك، وقد أزعج قلب السماء، حتى لمح في أعماق الغيوم السوداء في أفق السماء، وسط دوي الرعد المتشقق، عمودًا من الضوء ينزل من السماء، لا يُقاوم، كأنه يريد أن يخترق السماء والأرض، يهوي بقصف مدوٍّ، وهو متجه إليه هو.
كان في مساره لهيب شديد، وحول عمود الضوء صوت أزيز لا ينقطع، ولعله من شدة الحرارة، فقد كان يصهر كل ما حوله. وكان مينغلي يواجه هذه الهيبة العظمى للسماء والأرض، لا مفرّ له ولا ملجأ...
وإذ بدا أن مينغلي على وشك أن تصيبه تلك النورانية الهائلة الهائلة المدمدمة، فيُسحق، لم يطق الرهبان ومنهم بو تشنغ أن ينظروا، فأغمضوا عيونهم وأداروا وجوههم، وكان الراهب بو تشنغ أشدهم ألمًا في قلبه، فمهما حاول لم يفهم كيف أن نيته كانت حسنة، يريد أن يعبر مينغلي، آملاً أن يذيب ما فيه من حدّة، فصار الأمر إلى هذا، وأطلق عقاب السماء بالرعد العاتي الذي لم يُرَ منذ عشرة آلاف سنة، ولم يكن موجودًا إلا في الأساطير!
أترى السماء حقًا لا تحتمل هذا الرجل؟
وصل عمود الضوء في طرف العين، وقبل أن يبلغه، كان وجه مينغلي شاحبًا، ففتح فمه في الريح العاتية والضجيج يصرخ، لكن لا صوت خرج منه أصلًا، فقد غرق كله في تلك الهيبة العظمى للسماء والأرض. فرُئي تحت غشاوة الهيبة الإلهية للسماء والأرض، والدم يسيل من جميع مخارجه السبعة، وملامحه تفيض ذعرًا ويأسًا، حتى عصاه الشيطانية مفرّغة الأرواح التي كانت تحوطه وتؤيده دائمًا من القلب، لم تعد أمام عقاب السماء إلا باهتة لا ضياء لها.
كل شيء، كأنه على وشك أن ينتهي!
وقبة السماء الجليلة، كأنها هي أيضًا تحمل أنغام رثاء خفيضة، تتردد في أفق السماء.
وفجأة، بدا الجدار اليشمي الذي لا حروف عليه، وقد صار باهتًا ببطء خلف مينغلي، كأنه أحسّ بشيء، فعادت الحروف التي لا تُحصى تومض وتشرق، ولا سيما الكلمات التسع في الوسط: ‹السماء والأرض لا ترحمان، وتتخذان كل شيء كلعب من القش›، فقد بعثت بشعاع صارم شديد اللمعان، وأشرقت، وعلى هذا المنحى، بدا وكأنها تحمل في طياتها شيئًا من نشوة العزة والشمم التي لا تُقهر.
حتى أمام السماء التي يسجد لها العالمون ويوقرونها، أمام ذلك العقاب السماوي الذي يبدو أبدًا لا يُغلب، لم يكن لضوء ذلك الجدار اليشمي أدنى تراجع!
في لحظة، بلغ ذلك الضوء فوق جدار اليشم بلا حروف ذروة سطوعه، كأن شرارةً من أشد النجوم تألقًا قد اشتعلت في لمح البصر، ولم يبقَ من يقدر على رؤية ما فيه. ذلك الضوء الذي شابه الجنون انطلق في اللحظة نفسها جارفًا كل شيء، من الأسفل إلى الأعلى، فغمر جسد مينغلي كله، وفي الوقت ذاته ارتفع وهجٌ هائل لا نظير له يشقّ عنان السماء، بتلك الهيبة التي لا تنتهي، متجهًا صوب تلك الدوامة العظيمة الغامضة في أفق السماء.
«دَوِيّ!»
«دَوِيّ!»
«قصفٌ مدوٍّ!»…
في قبة السماء، كان الرعد يصمّ الآذان، وكلّ زمجرة منه تحمل قوةً تكاد تمزّق السماء، كأنها أُهيجة، فإذا بذلك العمود النوراني لعقاب السماء، الجليل الهيبة، يتحرك قليلًا في الحال، فينفصل عن جسد مينغلي، وينقضّ مباشرة على ذلك الوهج الجامح المتصاعد من جدار اليشم بلا حروف نحو السماء!
عمودان نورانيان متوهجان، اصطدما في الفضاء بين السماء والأرض بزئير هائل، فاهتزّت الأرض والجبال كلها، وتشقّقت صخور شاهقة وأجراف حجرية لا تُحصى، وفي دويّ الرعد، كانت آهات الوحوش تتعالى، كأنها نهاية العالم.
ذلك الوهج المتلألئ بين السماء والأرض، الذي لا تُطاق رؤيته!
تجمّدت السماء والأرض، كأنها في تلك اللحظة وحدها.
فوق جدار اليشم بلا حروف، بدأ صوت التشقق يصدر من ذلك السطح الحجري الذي كان أملس كالمرآة؛ انفلق من وسط الجدار، بصوت فرقعة خافتة، شرخٌ صغير، ثم انبثقت من هذا المركز شقوق لا تُحصى تمتد في كل اتجاه، وهي تكبر وتتسع. حتى أخيرًا، وفي وسط صرير وصفير مختلط، دوّى قصفٌ هائل، فتناثرت صخور ذلك الجدار الجبلي العظيم متطايرة، وانهار سقوطًا مدوّيًا!