الفصل 215 — قتل الأستاذ
السيف يسائل السماء · صفحة 1 من 4
«قبل مائة عام، كانت طائفة الشياطين تعيث فسادًا، وكانت سلطتها في أوجّها، وضعف الحقّ واشتدّ الباطل، وفي غمرة غرورهم أرادوا أن يكتسحوا أهل الطريق القويم بضربة واحدة، فغزوا تشينغيون. وبعد معركة دامية رهيبة، بذل الأسلاف الكبار جهودًا جبّارة، فاستدعوا عند سفح جبل تسانغلان السيف القديم القاتل للخالدين، وأقاموا تشكيلته، فانقلبت الآية إلى نصر في النهاية.» كان صوت المعلّم شويجينغ مسطّحًا، بيد أن وجه لو شولينغ شحب قليلًا، إذ من كلمة «معركة دامية رهيبة» وحدها يستطيع المرء أن يتخيّل مدى ضراوة ذلك القتال وقسوته. غير أن المعلّمة شويجينغ بدت وكأنها لا تعني هذا، فعاجلت بالمتابعة: «بعد تلك المعركة، وإن أُصيبت طائفة الشياطين إصابة بالغة، فإن سلالة تشينغيون نفسها قد استُنزفت قواها، فكثير من الأسلاف ذوي المقامات الرفيعة قد مات من مات وجُرح من جُرح، ولم تكن لهم قدرة على الملاحقة الحثيثة، غير أن أخًا من الإخوة برز في تلك اللحظة، متطوّعًا، بنفس جسورة، يريد أن يستأصل الشرّ تمامًا ويلاحق فلول الشياطين.» تحرّك قلب لو شولينغ، فقالت: «هذا العم الشيخ، أهو العم وان جيانغو؟» أغمضت المعلّمة شويجينغ عينيها ببطء، وأخذت نبرتها تزداد تموّهًا: «هو ذاك. آه... مشهد تلك الأيام، ما زال يجثم أمام ناظري حتى الآن: في ذلك القتال العنيف، كان قد أحرز فضلًا عظيمًا، وقتل أعداءً لا يُحصون، حتى إن ثيابه البيضاء كلها قد تلطّخت بالدماء حتى احمرّت. وقف أمام الشيوخ، بوجه متوقّد، بكلمات قليلة، غير بضع كلمات فحسب... جعلتنا نحن الصغار من الإخوة والأخوات نغلي حماسًا، وبعدها، ما عدا الأخ داويَنْ الذي بقي في تشينغيون بوصفه من كبار طلبة البوابة، فإنّي أنا والأخت سو وان وتيان بوهوي وتسينغ شوتشانغ وشانغ تشنغليانغ وتيانيون وتسانغسونغ، وقد صار كلّ منّا فيما بعد رئيسًا لفرعه، تبعناه جميعًا، فجُلنا الآفاق، وتوغّلنا في أرض الهمج، وعلى الطريق كلّ دماء وأشباح سيوف، ولم نرهب قطّ ولم نتراجع.» بقيت عينا المعلّمة شويجينغ مغمضتين، وعلى وجهها تعبير من الترقّب الشديد، وكأن شباب تلك الأيام المتّقد يعود فينتصب أمامها، بل إن وجنتيها قد علاهما احمرار خفيف.
في الكوخ الصغير، لم يتكلّم أحد لبرهة، غير أن الأجواء بدت مضطربة قلقة، كتيّار يغلي في الخفاء تحت سطح السكون، يمرّ صامتًا.
بعد حين طويل، ضحكت المعلّمة شويجينغ ضحكة مريرة مفاجئة، وهزّت رأسها، وتحوّل صوتها إلى كآبة فقالت: «كفى، تلك الأمور القديمة قد مضت. في تلك الأيام، اجتزنا نحن الركب أهوالًا، وأصبنا فلول الشياطين إصابة بالغة، ثم عدنا إلى تشينغيون. غير أننا في تلك اللحظة بالذات وجدنا أنفسنا وقد انسقنا من غير قصد إلى سرّ من أسرار طائفتنا. بعد العودة إلى تشينغيون، نشأ بين الأخت سو وان وتيان بوهوي حبّ على مرّ الأيام، أما أنا فلم أرتح لهذا الرجل أبدًا، وذات ليلة متأخّرة تسلّلا سرًّا متخفيين وخرجا، فاكتشفتُ ذلك، وقلقت على الأخت أن تُصاب بمكروه، ولم أشأ أن أفضحهما، وإلّا فلو غضب جدّك المعلّم تشن يو، لذاقت الأخت سو وان الأمرّين، فتبعتهما في أثرهما.» عند هذا الموضع، لم يسع لو شولينغ إلا أن تعجب في سرّها، مع بعض الضحك الخفيّ، غير أنها لم تجرؤ البتة على إظهاره على وجهها، ولحسن الحظّ بدت المعلّمة شويجينغ كأنها تعلم ذلك، فلم تتوقّف هنا كثيرًا، بل مضت تقول: «غير أنهما كانا شابّين جسورين، فابتغاء التخفّي عن الأعين، تواعدا على التسلّل إلى الجبل الخلفي لقمة جيه تيان، والتوجّه إلى ما وراء آثار الأقدام قرب قاعة الأسلاف حيث يقلّ الناس، ليتلاقيا هناك.» اندهشت لو شولينغ مرة أخرى، ولم تنكس رأسها صامتة إلا بعد حين، ومرّ أمام عينيها طيف تيان بوهوي، رئيس قمة داشو، فقالت في نفسها: عجائب الدنيا، حقًّا لا تُعرف الوجوه من ظواهرها.