الفصل الستون — لمَ ما زلتَ حيّاً بعد؟ اطلبوا التصويت والاقتناء، هذا أوّل تحديث لليوم
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«لستُ أنا من يتمنّى لك الموت، بل حالتك الآن سيّئة للغاية؛ فإصابتك السابقة لم تكن قد شُفيت تماماً، بل ظلّت تتفاقم. لا أعرف كيف صمدتَ كلّ هذه المدة بالمسكّنات، لكن في العادة، لو كان غيرك لكان قد مات من الألم منذ زمن.» قال وِي جاو بوجه بالغ الجدّ؛ لم يكن يهوّل الكلام، بل كان يذكر حقيقة. وأمام رجل كيانغ هواي جيون لم يكن ثمة داعٍ لأن يخدعه؛ فالذين خاضوا ساحات القتال قد وضعوا الحياة والموت جانباً منذ أمد، حتى لو أخبره وِي جاو أنه سيموت غداً، لما كان يانغ هواي جيون ليبدي كبير اكتراث.
«قال لي طبيب أعشاب عجوز ذلك من قبل، قال إنني لن أعيش أكثر من نصف سنة؛ وانظر، ها أنا حيّ أرزق!» لم يتأثر يانغ هواي جيون بكلام وِي جاو كما كان متوقعاً، بل مدّ ذراعيه وساقيه في استرخاء.
«لم يكن مخطئاً، بل إن نصف سنة إطراء لك.» أومأ وِي جاو رأسه.
«يا صقر، كفّ عن تحقيري ألا يكفي؟ أنظر إليّ، هل أبدو رجلاً على وشك الموت؟» حدّق يانغ هواي جيون في وِي جاو ببعض التبرّم.
«اسمي وِي جاو، فلا تنادني بالصقر بعد الآن.» ألقى وِي جاو نظرة إلى يانغ هواي جيون ثم تابع: «لذلك، بقاؤك حياً حتى الآن معجزة، وربما يعود ذلك إلى إرادتك الصلبة.»
«وأيّ ضرر في ذلك؟» تابع يانغ هواي جيون سؤاله.
«لا يزال بإمكانك الآن تخفيف ألم جسدك بالمسكّنات، لكن في ما بعد... ستزداد هذه الحالة سوءاً.» قال وِي جاو: «ربما لاحظتَ الآن أن وتيرة استخدامك للدواء وجرعته صارتا أكبر مما كانتا من قبل.»
«أنت... أتفهم الطب حقاً؟» إذ أصاب وِي جاو داءه وصفاً، لم يتمالك يانغ هواي جيون دهشته.
«وما رأيك؟» أفلت وِي جاو يد يانغ هواي جيون؛ فقد أدرك إجمالاً حقيقة حالته. كانت حالة يانغ هواي جيون معقّدة؛ فكما يقال، لكل دواء سمّية، وكل عشبة تضرّ بصورة أو بأخرى أعضاء الجسد. أي إنه لو كتب وِي جاو وصفة لعلاج القلب، فقد يمتد ضررها إلى طحال يانغ هواي جيون أو كبده وما إلى ذلك، ولو عالج كبده فقد يمتد الضرر إلى قلبه أو كليتيه. باختصار، أيّ عضو يُعالَج فإن ذلك يلحق آثاراً جانبية بالأعضاء الأخرى، وحينها يكون العلاج أسوأ من عدمه، ولا يفعل سوى تعجيل موته.
إذ رأى يانغ هواي جيون وِي جاو قد استغرق في التفكير، لم يتمالك سؤاله: «ما بك؟ فيمَ تفكّر؟»
«أفكّر في حالتك.» تنفّس وِي جاو تنهيدة خفيفة: «إنها معقّدة؛ فبالعلاج التقليدي بالأعشاب الصينية، سيقع الضرر على أعضاء أخرى بأي حال، فرُبّما كان نافعاً لعضو واحد بعينه، لكنه سيعجّل بانهيار الأعضاء الأخرى، وإذا عولجت جميعها دفعة واحدة فذلك عبث لا علاج، أو موت مباشر بالتسمّم.»