الفصل 342 — إكراهٌ لا مفرَّ منه
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«أنا...» عضَّت تانغ تشي شفتيها ونظرت إلى أبيها، راجيةً أن يقول كلمةً في صالحها، غير أنّ تانغ جوتشنغ أطرق برأسه، على هيئة رجلٍ طيّبٍ مظلومٍ لا حول له ولا قوة.
كان تانغ جوتشنغ في تلك اللحظة يلوم نفسه في سرّه على عجزه؛ فلو كان قد بلغ في حياته المهنية ما يبلغه الناجحون، أكانت حال أسرته تبلغ هذا الضيق؟
«أختي، أهو حقًّا بهذا الثراء؟» لمّا سمع شياو وِي كلام خالته، لم يستطع كتمان سؤاله. فمَن كان له أملٌ آخر، فمن ذا الذي يبيع كليته؟ لم يكن شياو وِي قد فكّر في بيع كليته إلا حين سُدّت في وجهه كلُّ السبل، لكنّه ما دام يستطيع حلَّ مشكلته دون أن يبيعها، فلن يكون غبيًّا إلى حدّ الإصرار على البيع.
«شياو وِي، لا تصغِ إلى ما تقوله أمّي على غير هدًى؛ فهو ليس زوج أختك، إنّما مجرّد زميل دراسة تجمعني به علاقةٌ طيّبة فحسب.» نظرت تانغ تشي إلى عينَي شياو وِي المتلهّفتين، فاعتراها في صدرها صراعٌ عنيف.
كانت تعلم أنّها إن استدانت من وِي جاو هذه المرّة، غدا ما بينهما من علاقة متشابكًا لا ينفكّ. أمّا إن لم تستدن، فسيبقى شياو وِي مضطرًّا إلى بيع كليته...
«أختي، لِمَ لا تسألينه؟» لمّا سمع شياو وِي قولَ تانغ تشي، تيقّن في نفسه أنّ مَن تعنيه خالته لا بدّ أن يكون خليلَ أخته؛ وإن لم يكن كذلك، فما هو ببعيد عن ذلك.
«أنا... شياو وِي، أختك لا تأبى مساعدتك، لكنّي إن استدنت المال، فبماذا أردّه؟ هل بقي لدينا ما نردّ به على الناس؟» تنفّست تانغ تشي الصعداء.
«أختي، سيصير زوجَك عاجلًا أو آجلًا، وقد صرتِ له، أفَيضغط عليك لتردّي المال؟» نظر شياو وِي إلى تانغ تشي: «ثمّ إنّي أنا وشياو دان لنا ساعدان، وسنكدح شيئًا فشيئًا في قابل الأيّام، فلا بدّ أن يأتي يومٌ نردّ فيه المال...»
«أجل يا يون، أخوك لم يسألك شيئًا قطّ، وما هذا إلا أمرٌ يسير، فكيف تجمدين هذه الجمود كلّه؟» بدأت أمّ تانغ تبدي بعض الغضب؛ فما دام الحلّ بيّنًا، أفتصرّين على أن يبيع أخوك كليته؟ «إن لم تتّصلي به، فسأتّصل أنا!»
«أنتم... أنتم تُكرهونني إذن...» احمرّت محجرا تانغ تشي وكادت تذرف الدمع: «أنتم لا تعرفون حقيقة الأمر، ولا تدرون ما الذي يجري...»
أرادت تانغ تشي أن تقول إنّ بقاء وِي جاو معها في المستقبل ليس أمرًا محتومًا، لكنّها في آخر الأمر لم تنطق بذلك.
«يا يون، كيف يكون هذا إكراهًا لك؟ أفتظنّين أنّ أمّك تضرّ بك؟» اعترى أمَّ تانغ بعضُ الاستياء؛ فما كانت تطلب منها فعلَ سوء، بل إنّها تستطيع الاستدانة من وِي جاو وهي تأبى، فأيّ منطقٍ هذا؟
«سأتّصل، سأتّصل، أهذا يرضيكم!» نهضت تانغ تشي حاملةً هاتفها وخرجت مسرعةً إلى الفناء، فلم تملك نفسها دون أن تنخرط في بكاءٍ مكتوم...
أمُّها لا تفهمها، وأخوها لا يفهمها، بل يحسبان أنّ لها من الجاه ما يجعل وِي جاو يُقرض أسرتها مئةً وخمسين ألفًا! أتراهما فكّرا في حالها هي ولو لحظة؟
صحيحٌ أنّ وِي جاو يحبّها الآن، لكنّ ما بينهما في نهاية المطاف لم يتأكّد بعدُ تأكّدًا رسميًّا، فبأيّ ذنبٍ يُقرضها مئةً وخمسين ألفًا؟ وهذا مبلغٌ ليس بالهيّن، ثمّ لو كان في وسعها الاستدانة، لاستدانت من قبلُ لأبيها ثمنَ العملية، فهل كانت تنتظر إلى هذه اللحظة؟
بعد أن فرغت من البكاء، اتّصلت تانغ تشي برقم وِي جاو على أيّ حال؛ فمهما يكن من أمر، لا يجوز أن يُترك أخوها يبيع كليته، أليس كذلك؟
كان وِي جاو قد ردّ على رسالة تانغ تشي، ولمّا رآها لا تجيبه طويلًا، ظنّ أنّها لم تقرأها بعد، فإذا بالهاتف يرنّ على غير انتظار.
«ألو؟ تانغ تشي؟» غمر وِي جاو شيءٌ من البهجة؛ فمبادرة تانغ تشي إلى الاتصال به، كيفما نظرت إليها، بدايةٌ طيّبة: «ما الذي دفعك إلى الاتصال بي؟ هل اشتقتِ إليّ؟»
«...» لم تُدرِ تانغ تشي كيف تواجه هذا الرشق المتلاحق من الكلمات، فبين الضحك والبكاء؛ غير أنّ ما كان يعتمل في نفسها من كآبة انفرج عنه شيءٌ كثير: «ومَن قال إنّي اشتقت إليك؟ لا تتعاظم!»
«هاها...» ضحك وِي جاو ضحكةً خفيفة: «اتصالٌ في هذه الساعة المتأخّرة، أفهل من أمرٍ ما؟»
كان وِي جاو يعرف تانغ تشي حقّ المعرفة؛ فهي من الفتيات الخجولات المنطويات، قويّةٌ لكنّها لا تُحسن التعبير عن مشاعرها، وإن لم يكن ثمّة أمرٌ طارئ لما اتّصلت به، على الأقلّ ليس الآن.
«وِي جاو... عندي أمرٌ أرجوك فيه...» وما إن استحضرت ما هي مقدمةٌ عليه حتى عاد إلى قلبها ثقلُها.
«أمرٌ تطلبينني فيه؟» اندهش وِي جاو بدوره اندهاشًا خفيفًا؛ فما هذا من طبائع تانغ تشي؟
«نعم... أيمكنك أن... تُقرضني مئةً وخمسين ألفًا؟ اطمئنّ، سأردّها إليك حتمًا، أعدك!» تلعثمت تانغ تشي لحظة، ثمّ عضّت على أسنانها وأفضت بطلبها.
«مئة وخمسون ألفًا؟» ازداد وِي جاو ذهولًا؛ فما هذا البتّة من شمائل تانغ تشي، فقد عرض عليها الهاتف من قبلُ فتردّدت ومانعت، فكيف تستدين منه المال فجأةً؟