الفصل 343 — هموم السعادة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
مع أنّ الكلام كان جميلًا عذبًا، فإنّ شياو فِن انتهى بها الأمر إلى ما هي فيه الآن.
وبالرجوع إلى الماضي، لم يجد وِي جاو معها سوى بعض التسلّط، أمّا الكلام العذب فلم يسمع منه شيئًا؛ غير أنّه في اللحظات الحرجة، حين كانت في أشدّ الحاجة إلى العون وأقصى درجات العجز، كان وِي جاو يظهر في التوقيت المناسب تمامًا.
لكنّ تانغ يُون رأت من جهة أخرى أنّها مدينة لوِي جاو بالكثير الكثير، حتى بلغت حدًّا لم تعد قادرة على الوفاء به… فهي لا تظنّ أنّها قادرة في غضون السنوات القليلة القادمة على ردّ مئة وخمسين ألفًا لوِي جاو، ولا تظنّ أنّ شياو وِي وأمثاله قادرون على ردّها…
أَفَصحيحٌ ما قاله أخوها، أنّها بعد اليوم من خاصّته، فلا حاجة إلى الردّ؟ كلامٌ يُقال بسهولة، أمّا تنفيذه فعسير عسير…
«أبهذه السرعة استعرتِ المال؟» كانت أمّ تانغ تظنّ أنّ ابنتها ستكلّم وِي جاو بنفسها، أو ستدفع ثمنًا ما… وأمّ تانغ ليست بالغبيّة، فقد رأت تقلّبات الدهر بما يكفي؛ ومع أنّ في الأمر شبهةَ دفعٍ لابنتها إلى حفرة النار، فإنّها بعد تفكير رأت أنّه ليس كذلك تمامًا، فوي جاو يختلف عن ذلك كانغ جاوتشينغ الذي عرفته شياو فِن، ولن يكون ممّن يلعب بالبنت ثمّ يتركها.
ثمّ إنّ في أهل بيتها رجلًا واحدًا هو شياو وِي، وإن لم تمنعه هي، وهي خالته الكبرى، من بيع كليته، لما سامحها أبوها؛ ففي بيت الريف تشتدّ فكرة تفضيل الذكور على الإناث.
غير أنّ ما لم تتوقّعه أمّ تانغ أنّ ابنتها بمكالمة واحدة فقط استعارت المال! فبين الدهشة والفرح، أخذها بعض الندم: «لو عرفت، لاستعرتُ خمسين ألفًا أخرى، فتستطيع إجراء العملية لأبيك…»
«أمّي!» قطّبت تانغ يُون جبينها وقد بدا عليها الضيق: أتحسبين وِي جاو شجرةً للمال، تُستعار منها ما شاء لك؟
«أبكِ حمقٌ يا هذه الفتاة؟ ما دمتِ تستعرين مرّة واحدة، أفلا تستعرين أكثر؟» كان في نفس أمّ تانغ أنّ هذا المال لن يأتي مجّانًا على الأرجح، فالأفضل أن تستعير أكثر!
«أمّي، ماذا تقولين!» ازداد قلق تانغ يُون: «إن استمرّ هذا، فلن أستعير، ولا درهمًا واحدًا!»
«حسنًا حسنًا، لن أقول شيئًا!» رمقتها أمّ تانغ بنظرة فيها حسرة على ابنتها التي لا تُحسن الانتفاع، وقالت في سرّها: ألا تفتح هذه الفتاة عينيها؟ ما دام الرجل يحبّك، فاجمعي بعض المال، حتى لو سئمك بعد حين وتركك، يبقى معك مال…
ولا عجب في هذه النزعة المصلحية عند أمّ تانغ؛ فمن كان يحمل وحده عبء بيت كهذا، لراوده التفكير ذاته. أمّ تانغ فقيرة حتى خافت الفقر، ولم تعد تريد أن تبقى فقيرة!
الحبّ مهمّ بلا شك، لكنّ حبًّا بلا أساس من المال، ماذا يبقى منه؟ لولا أنّها ما زالت تحبّ لاو تانغ، لطلّقته منذ زمن، أكانت تقاسي هذا العذاب؟
غير أنّ الحبّ، وما أدراك ما الحبّ؟ فالمصابون في المصنع ليسوا لاو تانغ وحده، وكم من بيوت تفكّكت بالطلاق؟
لذلك أخذت أمّ تانغ تحرّض تانغ يُون على طلب المال من وِي جاو؛ ففي وعيها لا شيء مضمون إلّا المال إذا كان في اليد…
نظرت تانغ يُون إلى ظهر أمّها وقد خيّم عليه بعض الخيبة، فتنفّست تنهيدة خفيفة؛ أوَليست تعلم ما يدور في نفس أمّها؟ غير أنّ تانغ يُون في هذه اللحظة لم تستطع بعد أن تفهم فكرة أمّها الملعونة، فمشاقّ الحياة لم تُطفئ بعدُ حدّة اعتمادها على نفسها واستقلالها.
«تانغ يُون، ما الأمر؟ ألا تكفي المئة والخمسون ألفًا؟» كان وِي جاو قد سمع همس أمّ تانغ عبر الهاتف، فسأل ضاحكًا.
«لا… لا، لا تصغِ إلى هذيان أمّي…» عندها تذكّرت تانغ يُون أنّها ما زالت تحمل الهاتف، وأنّ ما دار بينها وبين أمّها قد وقع كلّه في أذن وِي جاو، فغلبها الخجل والغيظ، وأحسّت بحرج شديد من طمع أمّها…
وجدت أمّ تانغ بطاقة مصرفية، ولم يكن في البيت سوى ما يزيد قليلًا على عشرين ألفًا من المدّخرات، وهذه البطاقة وحدها، وقد كانت أمّ تانغ تخبّئها بحرص تحت المرتبة.
«يا يُون، أعطيني الهاتف…» قالت أمّ تانغ وهي تتناول الهاتف من يد تانغ يُون.
وأيّ إرادة كانت لتانغ يُون في أن تعطي الهاتف لأمّها؟ فإن أعطتها، فما يدريها بما ستقوله! فمدّت يدها وقالت: «أعطيني، أنا أقرأ له رقم البطاقة!»
فما كان من أمّ تانغ إلّا أن أعطت البطاقة لتانغ يُون، وأخذت تانغ يُون تقرأ الرقم لوِي جاو، فلمّا سمعه قال: «أرسليه لي برسالة نصّية، فلو تحوّل خطأً، ضاع المال…»
«آه، إذن أرسله لك!» فزعت تانغ يُون وقالت على الفور؛ وما كانت تدري أنّ وِي جاو إنّما يمازحها، فإذا لم يتطابق رقم البطاقة مع اسم صاحب الحساب، لم يتمّ التحويل.
ولمّا تلقّى وِي جاو رقم البطاقة الذي أرسلته تانغ يُون، اتّصل بغوان شيويْمين.
«شياو يي؟ أين كنت هذين اليومين؟ اتّصلت بك، وكان هاتفك مُغلقًا دائمًا!» لم يكن وِي جاو قد تكلّم بعد، حتى جاءه صوت غوان شيويْمين من الطرف الآخر.