Chapitre 343 — Le bonheur et ses tourments
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Elle avait beau lui avoir offert de belles paroles, des mots doux à n'en plus finir, Xiaofen n'en avait pas moins fini dans la situation misérable qui était aujourd'hui la sienne.
À y repenser, Wei Zhao, en dehors d'une certaine brutalité dans le caractère, ne lui avait jamais dit de mots tendres ; mais aux moments décisifs, quand elle se trouvait seule et sans secours, il savait toujours apparaître au moment le plus juste.
En revanche, Tang Zhi ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle devait énormément à Wei Zhao, au point d'être désormais incapable de s'acquitter de sa dette... Elle ne croyait pas avoir les moyens de lui rendre ses cent cinquante mille yuans d'ici quelques années, et ne croyait pas davantage que Xiaowei et les siens pourraient les lui rembourser...
Était-ce donc vrai, comme le disait son frère ? Puisqu'elle serait désormais à lui, elle n'aurait plus rien à rendre ? Facile à dire ; à faire, c'était une tout autre affaire, très, très difficile...
»Déjà ? Tu as déjà eu l'argent ?« La mère Tang croyait que sa fille allait devoir parler elle-même à Wei Zhao, ou y mettre un certain prix... Elle n'était pas sotte, et connaissait trop la dureté des choses de ce monde ; on pouvait certes lui reprocher de pousser un peu sa fille dans la fournaise, mais à y bien réfléchir, ce n'était pas tout à fait cela : Wei Zhao n'était pas le Kang Jingming que connaissait Xiaofen, il ne s'amuserait sans doute pas d'elle pour l'abandonner ensuite.
Et puis, dans la famille de sa mère, Xiaowei était le seul garçon ; si elle, l'aînée, ne l'empêchait pas d'aller vendre son rein, son propre père ne le lui pardonnerait pas. Au village, la préférence marquée pour les garçons était très forte.
Ce que la mère Tang n'avait pas prévu, c'était qu'un seul coup de fil suffirait à sa fille pour obtenir l'argent ! Surprise et ravie, elle en vint pourtant à regretter : »Si j'avais su, j'en aurais emprunté cinquante mille de plus, cela aurait payé l'opération de ton père...«
»M'man !« Tang Zhi fronça les sourcils, mécontente. Tu crois que Wei Zhao est un arbre à argent, qu'il en donne autant qu'on lui en demande ?
»Tu n'as pas un peu la tête dure, ma fille ? Puisqu'on emprunte une fois, pourquoi ne pas emprunter davantage ?« Le raisonnement de la mère Tang était simple : cet argent ne serait sûrement pas prêté gratuitement ; autant en prendre plus !
»M'man, qu'est-ce que vous racontez !« Tang Zhi commençait à s'énerver : »Si vous continuez, je ne l'emprunte plus, pas un centime, pas un !«
»Bon, bon, je me tais !« La mère Tang jeta à sa fille un regard où perçait la déception de l'ouvrière qui voit son apprenti rater son ouvrage ; elle songeait qu'elle n'entendait rien, cette enfant, qu'elle aurait dû profiter de l'attachement qu'on lui portait pour soutirer un peu plus d'argent : même si l'on finissait par se lasser d'elle et la quitter, elle aurait au moins de quoi vivre...
On ne pouvait reprocher à la mère Tang ces calculs intéressés ; n'importe qui, à porter seul une famille pareille, en viendrait aux mêmes pensées. La mère Tang avait vraiment connu la misère, et ne voulait plus jamais la connaître !
L'amour est sans doute important, mais que reste-t-il d'un amour sans assise matérielle ? Si elle n'aimait pas encore son vieux Tang, elle l'aurait quitté depuis longtemps ; aurait-elle enduré de telles souffrances ?
Et pourtant, à quoi bon l'amour ? Les blessés de l'usine n'étaient pas seulement son vieux Tang ; combien de couples avaient divorcé ?
Voilà pourquoi la mère Tang encourageait Tang Zhi à demander de l'argent à Wei Zhao : dans son esprit, seuls les billets une fois en main étaient bien réels...
Devant le dos un peu las de sa mère, Tang Zhi laissa échapper un léger soupir. Comment ne savait-elle pas ce que sa mère pensait ? Mais la Tang Zhi de cet instant ne pouvait encore comprendre cette maudite logique : les difficultés de la vie n'avaient pas encore émoussé en elle les angles de l'indépendance et de la dignité.