الفصل 1185 — الذهاب إليهم لطلب تفسير
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
كان صوت إر غو دان يقرع الآذان كأنه مكبّر صوت، فسمعه أهل فيلا آل شياو سماعاً واضحاً لا لبس فيه!
«هل من أحد؟ ألا أحد في هذه الفيلا؟» واصل إر غو دان ضرب سياج الفيلا بعنف مجدداً.
أخيراً فُتح الباب الداخلي للفيلا، وخرج شياو جي منها: «من هناك؟ من يصرخ أمام بيت آل شياو، هل يبحث عن الموت؟»
«أنا!» لمّا رأى إر غو دان أحداً يخرج، أشار إلى شياو جي: «أين غو هولي؟ نادها لتأتي إليّ!»
«غو هولي؟» اكفهرّ وجه شياو جي في الحال، وتفحّص إر غو دان من رأسه إلى أخمص قدميه، لا يدري من أين جاء هذا الرجل: «من أنت؟ وماذا تريد من زوجتي؟»
«آه؟ غو هولي زوجتك؟ فهذا حسن، أسرع ونادها!» لمّا سمع إر غو دان أن غو هولي زوجة شياو جي، عرف أنه أصاب المكان الصحيح، وأن هذا البيت هو البيت المقصود بلا شك!
«من التي تسمّيها العجوزة؟» كانت غو هولي قد خرجت في أثر شياو جي، وكانت قد سُبّت للتوّ من شين يوشو بأنها عجوزة، ثم جاءها اليوم إر غو دان فسمّاها عجوزة، فاستشاطت غيظاً: «أراك جئت تفتعل المشاكل يا فتى؟»
لم تكن غو هولي تدري أن بعض الأزواج المتقدّمين في السنّ في الريف ينادي بعضهم بعضاً هكذا: الرجل يُنادى «العجوز»، والمرأة تُنادى «العجوزة»، وإر غو دان ابن ريف، فمن الطبيعي أن يقول ذلك. لكن ما وقع في أذن غو هولي حمل شيئاً من معنى الشتم؛ فنساء المدن الأنيقات مثل غو هولي لا يحببن أبداً أن يُنادَيَن بـ«العجوزة».