Bölüm 1185 — Kapıya Dayanıp Hesap Sormak
Çiçek Muhafızı · Sayfa 2 / 2
Daha önce Yu Yuanyuan'ın evindeki apartmanda kalmıştı ve orayı bile köydeki tek katlı evden çok daha rahat bulmuştu; şimdi bu villaya bakınca, sanki bir imparatorluk sarayı gibiydi, bu ne görkem! Demek içinde oturanlar bu yüzden bu kadar burnu havada! Ama burnun havada olsa da, evcil hayvanın birini ısırdıysa, onun hesabını vermek zorundasın!
Er Goudan kapı zili diye bir şey bilmiyordu; köyde birini ararken genelde bağırılırdı, birinin evine gidildiğinde doğrudan kapı çalınırdı, kapı zili ne gezerdi?
"Kimse var mı? Kimse yok mu?" Er Goudan villanın dışındaki demir parmaklıkları "tak tak" çalmaya başladı.
Elbette Er Goudan, bu evin hanımının anlayışsızlığına içerliyordu, ama henüz karşı tarafın ne demek istediğini anlamamıştı; bu yüzden villanın dışındaki parmaklıkları kırması doğru olmazdı.
Er Goudan'ın sesi bir hoparlör gibi kulakları sağır edecek kadar gürdü; Xiao ailesinin villasındakiler elbette her kelimeyi net duydu!
"Kimse var mı? Bu villada kimse yok mu?" Er Goudan bir kez daha çılgınca villanın parmaklıklarına vurdu.
Nihayet villanın kapısı açıldı, Xiao Ji dışarı çıktı: "Kim o? Xiao ailesinin kapısının önünde bağırıp çağıran, yaşamak istemiyor herhalde?"
"Benim!" Er Goudan birinin çıktığını görünce parmağını Xiao Ji'ye doğrulttu: "Gou Huli nerede? Onu çağır, benimle görüşsün!"
"Gou Huli?" Xiao Ji'nin yüzü birden karardı, Er Goudan'ı tepeden tırnağa süzdü, bu adamın ne ayak olduğunu çıkaramadı: "Sen kimsin? Karımla ne işin var?"
"Öyle mi? Gou Huli senin karın mı? İyi o zaman, çabuk onu çağır!" Er Goudan, Gou Huli'nin Xiao Ji'nin karısı olduğunu duyunca doğru yere geldiğini anladı; bu evdi, hiç şüphe yok!
"Kime karı diyorsun sen?" Gou Huli, Xiao Ji'nin arkasından çıkmıştı; daha yeni Shen Yushu tarafından karı diye azarlanmıştı, bugün bir de Er Goudan ona karı dedi, birden öfkelendi: "Bana bak, sen buraya bela aramaya gelmişsin galiba?"
Gou Huli bilmiyordu ki, kırsalda yaşı biraz ilerlemiş karı kocalar genelde böyle hitap ederdi; erkeğe "herif", kadına "karı" denirdi. Er Goudan da köyden geldiği için doğal olarak böyle konuşuyordu. Ama Gou Huli'nin kulağına bu söz biraz hakaret gibi geliyordu; şehirde Gou Huli gibi şık, genç bir kadın, kendisine "karı" denmesinden hoşlanır mıydı hiç?