الفصل 3850 — ظل هونغ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
لكلّ شيء نفعه وضرره؛ فمنصب مشرف فرع «الجزيرة الشمالية» في جمعية «هونغ» التجارية، وإن منح هونغ تشونغ مكانةً وسلطة، فقد قيّده في الوقت نفسه بقيود متراكبة؛ فما دامت هذه الرسالة ماثلة هنا، فإنّ هونغ تشونغ، إن رفض الآن، فمعنى ذلك أنه يقف في وجه مفتّش الجهات الأربع في «فرقة ظل هونغ».
ومفتّش الجهات الأربع، وإن لم يملك سلطة رفع الآخرين في المناصب، فإنّ إرادته وحده كافية لتحطيم مستقبل أيّ إنسان؛ ولذلك حتى المشرفون العظماء من أمثال هونغ تشونغ لا يجرؤون على الاستخفاف به قيد أنملة، فالأمر يتعلّق بمستقبلهم، ومن يجرؤ على التهاون؟
بعد لحظات، جاء الخادم إلى الباب حاملًا الشاي، ورمق هونغ تشونغ، بوجهه القاتم، رمقةً حذرة، فلمّا لم يرَ منه أيّ إشارة، لم يجد بدًّا من تجرّع مرارة الوضع ووضع الشاي على الطاولة قرب نان تيان غوان، ثم انحنى وانسحب.
سكب نان تيان غوان لنفسه كأسًا، وقرّبه إلى فمه ورشف منه رشفة بارتياح، ثم قال لهونغ تشونغ بضحكة ساخرة متعالية: «لا بدّ أنك فكّرت جيّدًا في ما ينبغي فعله، فمن كان تحت سقف غيره لزمه أن يطأطئ رأسه؛ وأنت أيها العجوز قد بلغت سنًّا، فلا حاجة إلى أن يعلّمك هذا الدرس بنفسه، أليس كذلك؟»
لم يكن في نفس نان تيان غوان أيّ شكّ في مدى تعاون هونغ تشونغ؛ فما دامت هذه الرسالة من مفتّش الجهات الأربع في «فرقة ظل هونغ» في يده، فكأنّه يحمل سيفًا من السماء، ولا يخشى أن يرفض الطرف الآخر.
وهونغ تشونغ رجل يعرف الأمور، فلو لم يكن يملك هذا القدر من التقدير لروح العصر، لما بلغ منصب مشرف فرع «الجزيرة الشمالية».
كان نان تيان غوان، بحسب فكرته الأصلية، لا ينوي أن يستخدم هذه الرسالة لإرغام الطرف الآخر على الرضوخ إلا إذا دعت الضرورة القصوى؛ بل كان يفكّر في أن يجعل هونغ تشونغ، بعد إدراكه لقدرته، يأتي بنفسه يطلب التعاون في صفقة كبيرة.
فالاستعراض بالقوة لإثبات الهيبة، وإن كان يُظهر للآخر قدرة المرء بوضوح ويسهّل عليه احتلال موقع قويّ في التعاون مستقبلًا، فإنّ التسلّط المفرط قد يؤتي نتيجة معاكسة؛ فإن أضمر هونغ تشونغ الحقد في قلبه وأقسم ألّا يتعاون، فحينها يكون قد تجاوز الحدّ إلى الضدّ.
غير أنّ هونغ تشونغ هذا الشيخ العجوز أبى أن يُحترم، وأصرّ على أن يدوس نان تيان غوان وجهه، فلا يمكن ردعه؛ فلم يبقَ سوى أن يُلبّى طلبه.
احتسى نان تيان غوان الشاي الساخن في كأسه بارتياح، ولم يكن في الحقيقة قليل الصبر كما قال عن نفسه، فلم يُبدِ أيّ نيّة للاستعجال بهونغ تشونغ؛ بل بدا من تعبير وجهه أنه يستمتع بما يجري أمامه.
إنّ التسلّط على هونغ تشونغ، هذا المشرف على فرع من فروع جمعية «هونغ» التجارية، فرصة لا تتاح كثيرًا؛ ودوس الوجوه لا يعطي لذّة حقيقية إلا مع العظماء من أمثال هذا، فنان تيان غوان، هذا الرجل العميق الدهاء، لم يكن استثناءً من هذه القاعدة. (التحديث الرابع ~ ربما يكتشف هونغ تشونغ لاحقًا، بعد اعتلائه المنصب، قصور «فرقة ظل هونغ»، فتُصبح «فرقة ظل هونغ» تحت سيطرة هونغ تشو الصغير ~ راجع رواية «أقوى شاب في عالم التدريب».)