Kapitel 108 — Das lautlose Eindringen

Ein Lächeln umspielte Ming Lis Mundwinkel; langsam zog er die Hand hervor, und siehe da – in seinem Griff wand sich ein seltsames Tier, das sich noch zweimal sträubte und dann reglos verharrte.

Das Ungeheuer war am ganzen Leib grauhäutig und etwa drei Fuß lang, doch sein Körper wölbte sich seltsam bogenförmig: der Rücken hoch aufgetürmt, Kopf und Schwanz tief gesenkt, und in den Kopf eingelassen saßen zwei kleine, schwarzbohnengleiche Augen. Das Allerseltsamste aber war seine überaus lange Nase, wohl an die einen halben Fuß lang – fast ein Drittel seiner Körperlänge –, und an ihrer Spitze zwei derbe, große Nasenlöcher, sodass es beinahe aussah wie ein im Hof eines Bauern gemästetes Schwein.

Ming Li stutzte einen Augenblick, dann schnaubte er verächtlich und murmelte leise: »Kein Wunder, dass ich dachte, ich könne ihm unmöglich entgehen – es gibt hier tatsächlich so einen ›Grauen Schweinsaffe‹.«

Anmerkung 1: *Chroniken der Geister und Dämonen, Kapitel der wundersamen Tiere* – Grauer Schweinsaffe: lange Nase, große Ohren, kein Hals, langer Schwanz; frisst Ameisen, Insekten und Graswurzeln; verborgen am Tag, des Nachts umherstreifend; auch Erdferkel genannt.

Weitere Anmerkung: *Moderne Tiere* – Erdferkel: ein Säugetier, auch afrikanischer Ameisenbär genannt, kräftig gebaut, etwa 140 Zentimeter lang, ohne Schneide- und Eckzähne; es rollt wie der Ameisenbär mit langer Zunge Termiten ein. Verbreitet im südlichen und mittleren Afrika, treibt sich in Hügel- oder Halbsteppengebieten herum und besitzt hohe Kunst im Graben; am Tag ruht es im Bau, des Nachts geht es auf Nahrungssuche. Es ist äußerst scheu, sein Gehör ungewöhnlich fein, und bei der Nahrungssuche verlässt es sich auf seinen Geruchssinn, der mehr als zehnmal feiner ist als der eines Hundes.