Kapitel 212 — Die Heimkehr
Das Schwert fragt den Himmel Seite 4 von 4
Der kleine Affe Xiao Hui hingegen war so munter wie je: Er hüpfte um Tao Tie herum, tätschelte hier und stieß dort, zerrte bald an Tao Ties Schweif, bald tätschelte er dessen Kopf, ja bisweilen steckte er die Hand an das blutrote Maul des Untiers, zog ihm die Lefzen auseinander und spähte mit einiger Neugier hinein.
Nach Xiao Huis Gebaren zu schließen, wollte es Tao Tie wohl aufmuntern, mit ihm zu spielen – doch offenbar blieb dies ohne Wirkung auf Tao Tie.
Als der Höllenkönig und Ming Li eintraten, schenkte Tao Tie ihnen keinerlei Beachtung und blieb erschlafft am Boden liegen; der kleine Affe Xiao Hui aber stieß einen Freudenschrei aus und sprang mit wenigen Sätzen an Ming Li empor, um sich seinem Herrn auf die Schulter zu setzen.
Ming Li tätschelte Xiao Huis Kopf und sagte gleichmütig zum Höllenkönig: »Das ist es.«
Der Höllenkönig schwieg und betrachtete nur den am Boden liegenden Tao Tie. Allmählich legte sich ein schwaches Lächeln um seine Mundwinkel – doch zwischen dem Lächeln lag etwas von jener unergründlichen Tiefe.