Kapitel 443 — Chongyang

.

Dou Yan fragte: »Sollen wir der Großtante die Wahrheit sagen?«

Song Yan schüttelte den Kopf: »Sagen wir es der Großtante lieber nicht. Je weniger Leute von so einer Sache wissen, desto sicherer ist es.«

Dou Yan nickte, ließ das Thema fallen und begann vom Chongyang-Fest zu sprechen: »Hast du an jenem Tag Zeit?«

»Wahrscheinlich muss ich den Kaiser zum Hasenberg begleiten«, sagte Song Yan entschuldigend. »Ich lasse Xia Lian und die anderen euch begleiten.« Dann fragte sie: »Habt ihr schon entschieden, wohin ihr wollt?«

»Zum Duftenden Berg«, sagte Dou Xin. »Wir gehen ein Stück weiter hinaus.«

Seit Dou Yan in der Hauptstadt angekommen war, hatte sie die Stadtmauern noch kein einziges Mal verlassen.

Song Yans Schuldgefühl wurde noch stärker.

Sie ergriff Dou Zhiweis Hand und sagte: »Wohin möchtest du noch? Beim nächsten freien Tag gehen wir gemeinsam.«

Dou Shi erklärte, dass er sich derzeit mit Song Cen herumschlage, beim Kaiser keinen einzigen Fehler machen dürfe und sich ihm öfter zeigen müsse; er habe nicht viel Zeit, ihr Gesellschaft zu leisten. Sie wählte einen näher gelegenen Ort: »Dann gehen wir eben im Puji-Kloster Räucherwerk darbringen! Ich möchte für Yuanheng ein paar Räucherstäbchen anzünden.«

»Gut!«, sagte Song Yan sanft, und in ihrem Blick auf Dou Zhiwei lag eine zarte, warme Zuneigung. »Wenn das Kind etwas größer ist, gehen wir weiter weg – ins Jiangnan, nach Guangdong … um uns diese fremden Barbaren anzusehen.«

Dou Xin ergriff lächelnd Songs Hand.

Songs Hand wanderte an Dou Zhiweis Arm entlang nach oben.

Dou Yan kicherte, weil es sie kitzelte.

In Song Yans Augen entzündete sich ein kleines Flämmchen.

Doch da kam jemand und verdarb die Stimmung; draußen meldete man: »Der Erbprinz, die Herrin, die Zweite Herrin ist herübergekommen.«

Song Yan zog die Brauen zusammen und sagte: »So spät noch – was will die Zweite Herrin hier?« Der Tonfall war überaus schroff.

Das kleine Dienstmädchen zuckte zusammen und stammelte: »Die Zweite Herrin sagt, das Chongyang-Fest stehe bevor, die Herren der Familie Miao hätten einige Blumenkuchen und Osmanthuswein geschickt, und die Zweite Herrin habe sie eigens herübergebracht, damit der Erbprinz und die Herrin sie probieren können.«

Song Yan war verdrossen.

Doch ihr Feind war Song Han. Nicht Miao Zhi, die eben erst in die Familie gekommen war.

Dou Xin sagte: »Ich sehe nach ihr!«

Song Yan sagte mürrisch: »Beeil dich und komm schnell zurück; schwatz nicht lange mit ihr herum, was du zu sagen hast, kannst du morgen sagen.«

Dou Yan kicherte leise und ging in die Halle.

Miao Zhi trug eine Beijou in karmesinrotem Zehnmuster-Brokat, im Haar steckte eine goldene Schwingnadel, Puder war nur hauchdünn aufgetragen, und ihre Schönheit war geradezu überwältigend.

Lächelnd erwies sie Dou Yan den Gruß und nannte sie herzlich »Erste Schwägerin«. Dann sagte sie: »Mein Elternhaus liegt weit von der Hauptstadt entfernt; ich bin am Morgen aufgebrochen und erst jetzt angekommen. Ich dachte mir, alles andere lässt sich gut aufbewahren, nur der Blumenkuchen nicht, deshalb habe ich ihn gleich herübergebracht. Habe ich Euch in Eurer Ruhe gestört, Schwägerin?«

Wenn sie künftig schon unter einem Dach leben sollten, .

Dou Xin sagte: »Ich hatte mich gerade erst hingelegt; wärst du noch ein wenig später gekommen, hättest du warten müssen, bis ich mich frisch gemacht hätte.«

Miao Zhi war einigermaßen überrascht über Dou Zhiweis Offenheit; sie lachte hinter dem Ärmel hervor und sagte: »Schwägerin, Ihr seid von Natur aus schön, braucht Ihr Euch da noch zurechtzumachen? Anders als jemand wie ich – ohne mich ordentlich herauszuputzen, kann ich mich den Leuten gar nicht zeigen.«

Sie zeigte guten Willen, und Dou wünschte sich ebenfalls ein harmonisches Miteinander; nur war jetzt tatsächlich nicht die Zeit für Gespräche. Dou Xin lächelte und sagte: »Schwägerin, spielt Euch selbst nicht so herunter – habt Ihr nicht bemerkt, wie verblüfft alle schauten, in dem Moment, als Ihr den Brautschleier gelüftet habt?«

Miao Zhi lachte glucksend und sagte: »Ich habe gehört, dass Ihr am Chongyang-Fest mit der jungen Herrin der Verwandtschaft zum Bergsteigen gehen wollt. Darf ich vielleicht auch mitkommen?«

Dou gab sich undurchschaubar und fragte: »Kommt der Zweite Oheim auch mit?«

Da sagte Miao Zhi: »Wäre es denn unpassend, wenn er mitkäme?«

Dou Yan sagte: »An jenem Tag muss der Erbprinz den Kaiser zum Hasenberg begleiten.«

Sie waren zwar Schwager und Schwägerin, doch kaum altersverschieden; eigentlich sollten Song Han und Dou Yan einander meiden.

Miao Zhi hatte verstanden und sagte lächelnd: »Dann werde ich mit dem Zweiten Herrn reden; diesmal gehe ich mit der Schwägerin, und er soll sich allein vergnügen.«

Dou lächelte unverbindlich.

Am Morgen des übernächsten Tages kam Miao Zhi, um Bescheid zu geben: »Der Zweite Herr sagt, ich dürfe mit der Schwägerin gehen.«

Da fragte Dou sie: »Wie viele Leute willst du mitnehmen? Reichen dir zwei Kutschen, wenn ich sie dir stelle?«

»Solche Umstände sind nicht nötig«, sagte Miao Zhi rasch lächelnd. »Ich quetsche mich einfach mit der Schwägerin zusammen.«

»Das geht doch nicht!«, sagte Dou Xin. »Wenn du das Haus verlässt, vertrittst du das Ansehen des Herzogs Zhenguo – wie könntest du dich da einfach mit uns zusammendrängen! Und lehne es nicht ab; ich lasse dir zwei Kutschen herrichten, eine für dich, eine für deine Dienerinnen und Ammen.«

Miao Zhi dankte immer wieder.

Ein kleines Dienstmädchen kam herein und meldete: »Der alte Herr aus der Gasse beim Yunqi-Kloster ist herübergekommen.«

So früh schon – warum war der Vater nicht in die Amtsstube gegangen, sondern hierher zu ihr gekommen?

Es war doch nicht etwa so, dass er wegen der Fahrt zum Chongyang-Fest eigens hergekommen war?

Dou Yan ging in das kleine Studierzimmer im Außenhof und traf Dou Huaiying.

Dou Huaiying wirkte sichtlich beunruhigt. »Ist Yantang im Palast oder in der Wache der Goldenen Pferdegarde?«

Für so etwas hätte man doch einen Diener schicken können, und nun war er selbst hergekommen …

Dou Yan war unbehaglich zumute. »Man sagt, er werde gegen Mittag in den Palast gehen.«

Dou Huaiying verschwand wie der Blitz, ohne das Doppelte-Neun-Fest auch nur zu erwähnen.

Dou Yan grübelte vor sich hin; sie ließ jemanden am Tor Wache stehen und wies an, Song Yan solle, sobald er eintreffe, unverzüglich zu ihr kommen.

Song Yan kam schweißgebadet herbeigeeilt; sie fragte rasch: »Hat Euer Vater Euch gefunden?«

Also war es deswegen.

Song Yan ließ ein kleines Dienstmädchen ihm ein Tuch anfeuchten und ging mit ihr in das innere Gemach, um dort zu sprechen: »Euer fünfter Onkel hat gestern Abend den Schwiegervater, den sechsten Onkel und alle in der Hauptstadt anwesenden Söhne der Familie Dou in die Gasse der Schnurrbartbäume beordert. Sie sollen ihre Türen schließen und studieren, nicht nach Belieben Umgang mit Freunden unbekannter Herkunft pflegen und sich mit keiner Clique von Beamten einlassen. Welche große oder kleine Angelegenheit auch immer geschehe, sie müsse Eurem Onkel gemeldet werden, anderenfalls warte die Hausstrafe.

»Als die Jüngeren fort waren, hat Euer fünfter Onkel den sechsten Onkel und den Schwiegervater zurückbehalten und ihnen in aller Heimlichkeit von der Sache mit dem Prinzen von Liao erzählt; sie sollten mithelfen, die Söhne der Familie Dou im Auge zu behalten, damit es in dieser Zeit keine Verwirrung gebe.

»Der Schwiegervater war sehr beunruhigt, als er das hörte. Er fürchtete, ich könnte darein verwickelt werden, und ist eigens hergekommen, um mir Nachricht zu geben und mich zur Vorsicht zu mahnen.«

Dou Yan stieß einen langen Seufzer aus und sagte, sich erleichtert die Brust reibend: »Gott sei Dank, Gott sei Dank!« Gleich darauf schalt sie: »So ist er nun einmal, der alte Herr – kommt in solcher Aufregung dahergerannt und erschreckt mich zu Tode.«