Kapitel 34 — Bankraub

In der gegenwärtigen Lage dachte Wei Zhao also nur daran, wie er Gu Mengyao und Shen Yushu vollständig beschützen konnte, und nicht daran, die paar Räuber festzunehmen. Für solche Dinge waren die Polizisten zuständig, und Wei Zhao beabsichtigte auch nicht, sich einzumischen.

Gu Mengyao und Shen Yushu waren offensichtlich noch nie in eine solche Situation geraten; sie waren im Augenblick wie erstarrt und wussten nicht, was sie tun sollten.

»Hört alle her! Hände über den Kopf, hockt euch nieder und rührt euch nicht von der Stelle; ich verspreche, euch nichts zu tun. Wer sich aber zu rühren wagt, der soll sich nicht bei mir beklagen!« Der Glatzkopf feuerte erneut einen Schuss in die Luft, und die eben noch lärmende Bank verstummte augenblicklich.

Die Kinder hörten auf zu weinen, die Erwachsenen auf zu schreien; alle fügten sich, nahmen ganz von selbst die Hände über den Kopf und hockten sich auf den Boden. Den bewaffneten Verbrechern gegenüber hatten sie nicht viele Möglichkeiten – wer am Leben bleiben wollte, musste gehorchen.

Das hieß nicht, dass es diesen Menschen an Gerechtigkeitssinn fehlte; doch wer jetzt eingriff, würde dafür mit dem Leben bezahlen.

Während der Glatzkopf die Waffe erhoben hielt und seine Ansprache hielt, waren seine Kumpane bereits zum Kassenschalter der Bank vorgestürmt, hatten mit Hämmern die Scheiben eingeschlagen und zwangen die Angestellten mit vorgehaltener Pistole, Geld in die bezeichneten Beutel zu füllen.

»Beeil dich, du verdammter Trottel, was trödelst du so herum!«, fuhr einer der Räuber einen mittelalten Bankangestellten ungeduldig an. »Wenn du noch länger herumtrödelst, schieße ich dich über den Haufen!«

»J–ja … ja …« Der Mann war nicht gerade mutig; von dem Räuber eingeschüchtert, zitterten ihm sogar die Hände, und mit einem Mal fiel ein Bündel Banknoten zu Boden und verteilte sich.

»Verdammt noch mal, hast du das absichtlich getan, um Zeit zu schinden?« Der Räuber riss die Augen auf und feuerte einen Schuss ab; die Kugel traf den Mann am Arm, und mit einem Schmerzensschrei hielt er sich den Arm.

Die vorangegangenen Schüsse der Räuber waren alle in die Luft gegangen und hatten zwar eine gewisse einschüchternde Wirkung gehabt, doch keiner war so erschütternd gewesen wie dieser! Dieser Schuss war wirklich auf einen Menschen gerichtet gewesen, und so hielten in der Bank sowohl Angestellte als auch Kunden erschrocken den Mund zu, ihre Furcht vor den Verbrechern wuchs, und niemand wagte sich zu rühren.

Der Glatzkopf war mit der abschreckenden Wirkung auf seine Untergebenen sehr zufrieden und ließ mit selbstgefälligem Blick die ganze Bank überfliegen.

»Schwester Yaoyao, ich habe Angst …«, Shen Yushu mochte sich sonst auch noch so unbekümmert geben, im entscheidenden Augenblick klammerte sie sich jedoch fest an Gu Mengyaos Arm, und ihr kleines Gesicht war kreidebleich geworden.

»Es ist nichts, es ist nichts, Xiaoshu, ich werde dich beschützen.« Gu Mengyao hatte eigentlich selbst große Angst, doch Shen Yushu war ein Jahr jünger als sie, also musste sie sich wie eine große Schwester verhalten und sie trösten.

»Ihr beiden braucht euch nicht gegenseitig zu trösten, ich werde für eure Sicherheit sorgen«, sagte Wei Zhao mit gleichmütiger Stimme.

Wei Zhao war zwar nicht sicher, ob er diese Räuber allesamt lebend würde überwältigen können, doch Gu Mengyao und Shen Yushu vor Schaden zu bewahren, das konnte er sehr wohl.

Gu Mengyao bewegte die Lippen; wie gewohnt wollte sie Wei Zhao mit ein paar spitzen Worten bedenken, doch als sie seinen festen Blick sah, brachte sie am Ende kein Wort heraus.

Es sah ganz so aus, als würden die Räuber das Bargeld gerade einpacken und die Bank verlassen, da drang von draußen das Heulen von Polizeisirenen herein.

Als die Kunden der Bank die Sirenen hörten, runzelten die meisten die Stirn; manchmal war es ja gut, wenn die Polizei kam, doch in einer solchen Lage bedeutete ihr Eintreffen, dass die Räuber nicht mehr entkommen konnten, und dann würden sie unweigerlich zu überstürzten Taten greifen.

Wenn sie noch ein paar Geiseln nahmen, wäre es umso schlimmer. Die Stimmung der meisten war also düster; für sie spielte es keine Rolle, wie viel Geld die Bank verlor – heil hier herauszukommen, das war das Beste.

»Ihr Räuber in der Bank, hört her! Ihr seid jetzt umzingelt. Werft sofort eure Waffen nieder und ergebt euch, um milde Behandlung zu erbitten – das ist euer einziger Ausweg; andernfalls gibt es für euch nur den Tod!« Von draußen drang die Stimme eines Sprachrohrs herein.

»Hmpf!« Der Glatzkopf hörte die Rufe von draußen, stieß verächtlich ein Schnauben aus und sagte zu einem seiner Untergebenen: »Sag denen da draußen, wenn sie sich auch nur das Geringste herausnehmen, bringe ich Menschen um!«

Der Untergebene verstand sofort, trat an den Eingang der Bank und rief nach draußen: »Was schreit ihr denn so? Wenn ihr weiter schreit, bringt unser Anführer jemanden um!«

Die Polizisten am Eingang verstummten augenblicklich; sie wollten zwar den Verlust der Bank abwenden, zugleich aber auch die Menschen in der Bank schützen. Das war eine undankbare Aufgabe. Nachdem die Meldung eingegangen war, war Qiu Lingshan, stellvertretende Leiterin der Kriminalpolizei des Polizeireviers, mit einem großen Aufgebot zur Bank geeilt.

Der Leiter der Kriminalpolizei, Yang Huaijun, war zu einer Besprechung außerhalb der Stadt, sodass Qiu Lingshan die Leitung der Kriminalpolizei übernommen hatte. Offen gesagt lastete auf Qiu Lingshan ein großer Druck, zumal sie gerade eben einen Anruf des Polizeipräsidenten erhalten hatte, sie solle ein Team zur Bewältigung des Bankraubs führen, und er hatte ihr gegenüber angedeutet, dass sich die Tochter von Gu Pengzhan und die Enkelin des alten Chen ebenfalls in der Bank befanden; auch nur der geringste Schaden dürfe nicht entstehen!

Sollte Shen Yushu irgendein Schaden widerfahren, dann würde nicht nur er als Polizeipräsident, sondern sogar die nächsthöhere Ebene der Beamtenwelt ein gewaltiges Beben erschüttern.

Als der bedrohliche Satz des Verbrechers verklungen war, befahl Qiu Lingshan ihren Leuten entschlossen, das Rufen einzustellen und nichts mehr zu tun, was den Täter reizen könnte.

Der Kahlkopf war mit dem Schweigen der Polizisten sehr zufrieden; er ließ die Waffe baumeln und ließ seinen Blick mehrmals über die auf dem Boden kauernden Kunden schweifen. Vielen von ihnen wurde klar, dass die Verbrecher eine Geisel suchten, die als Verhandlungsmasse gegen die Polizei dienen sollte.

In diesem Gedanken senkten viele schleunigst den Kopf und wagten nicht aufzusehen, aus Angst, gerade sie könnten auserwählt werden. Denn sobald man erst einmal Geisel der Verbrecher war, stand das eigene Leben auf Messers Schneide. Solchen ruchlosen Tätern gegenüber hatten sie einfach nicht den Mut.

Der Kahlkopf kam mit kalten Lächeln auf die Menge zu, und schließlich blieb sein Blick an Gu Mengyao haften, die neben Wei Zhao saß.

»Du! Steh auf!«, sagte der Kahlkopf und richtete die Waffe auf Gu Mengyao.

Gu Mengyao erschrak, instinktiv umklammerte sie Shen Yushus Hand fester und sah zum Kahlkopf auf.

»Oh? Sieh an, gar nicht übel, das Mädchen!« Der Kahlkopf lachte lüstern und richtete die Waffe erneut auf Gu Mengyao: »Ich meine dich, steh auf!«

»Ich ...« Gu Mengyao war noch nie in einer solchen Lage gewesen; ihr Herz schlug zum Zerspringen, und sie wusste nicht, was sie tun sollte. Doch sie zwang sich zusammen und sagte sich, dass sie jetzt auf keinen Fall weinen dürfe, dass sie stark sein müsse! Auf jeden Fall stark.

Also biss Gu Mengyao die Zähne zusammen und erhob sich langsam. Doch noch bevor sie stand, spürte sie ein paar große Hände, die sich auf ihre Schultern legten und sie wieder hinunterdrückten.

Wu Dong Qian Kun