劍問蒼天 - 第7章 拜師 - 翰墨軒

»Genug, es bleibt dabei«, sagte Tian Buhui übellaunig und winkte ab. »Daren, er sei vorerst deiner Obhut überlassen. Die Regeln und Gebote unserer Sekte sowie die grundlegenden Lehren bringe ihm du bei.«

Song Dayi erwiderte: »Ja.« Dann zögerte er und sagte: »Doch Meister, der kleine Bruder ist noch jung, die Pflichten eines Neulings …«

Tian Buhui verdrehte die Augen und sagte: »Wie gesagt.« Damit erhob er sich, ohne sich noch einmal umzudrehen, und schritt zur hinteren Halle; alle Schüler verneigten sich und sagten: »Wir geleiten den Meister hinaus.«

Kaum war Tian Buhui fort, da huschte das kleine Mädchen Tian Lingsu, noch ehe jemand ein Wort sagen konnte, vor Zhang Qingyue, musterte ihn mit zwei Blicken und musterte ihn noch einmal. Zhang Qingyue sah ihr liebliches Antlitz wie eine Hibiskusblüte vor sich schweben; sie war zwar noch jung, doch bereits eine Schönheit im Keim. In seinem Dorf Liumiao hatte er nie ein so hübsches Mädchen in seinem Alter gesehen, und unwillkürlich errötete er.

»Ha«, rief Tian Lingsu wie über einen kostbaren Fund, zeigte auf Zhang Qingyue und lachte laut: »Brüder, seht doch, er wird rot, wenn er mich sieht!«

In der Halle brach schallendes Gelächter aus, und Zhang Qingyue errötete noch tiefer. Su Wan trat heran und schalt lächelnd: »Ling'er, necke den kleinen Bruder nicht.«

Tian Lingsu schnitt eine Grimasse, scherte sich aber nicht im Geringsten um die Worte der Mutter, richtete sich auf und sagte zu Zhang Qingyue: »He, nenn mich schnell große Schwester.«

Zhang Qingyue ärgerte sich, doch als er Tian Lingsu mit ihren klaren Augen und weißen Zähnen und ihrer bezaubernden Gestalt vor sich sah, überkam ihn eine Verwirrung, und er rief unwillkürlich: »Große Schwester.«

Tian Lingsu war auf dem Dazhu-Gipfel stets die Jüngste gewesen, und nun hatte sie tatsächlich einen kleinen Bruder, der noch jünger war als sie; ihr Herz hüpfte vor Freude, und sie gab sich betont altklug: »Braver Junge, kleiner Bruder, von nun an musst du auf die große Schwester hören, ja?«

Zhang Qingyue brachte ein leises »Ja« hervor.

Su Wan zog ihre Tochter zu sich und sagte: »Kein Unfug.« Dann wandte sie sich an Song Dayi: »Daren, der kleine Bruder ist noch jung, die Aufgaben werden ihm wohl schwerfallen. Kümmere dich ein wenig mehr um ihn.«

Song Dayi sagte ehrfürchtig: »Ja.«

Die anderen fünf Schüler standen beisammen, kicherten, ließen ihre Blicke hin und her wandern und machten durchaus den Eindruck, sich diebisch zu freuen.

Gerade da machte Su Wan plötzlich eine sehr seltsame Bewegung; sie drehte den Kopf einmal im Kreis, als wolle sie ihre Glieder lockern, ganz anders als die würdige Art, die sie eben noch an den Tag gelegt hatte. Im Nu verstummte das Kichern der Schüler des Dazhu-Gipfels, und alle standen mit offenem Mund da, als stünde ihnen Unheil bevor.

Su Wan räusperte sich und sagte: »Ihr …«

»Meisterin!« – ein Ausruf, es war Song Dayi, dem der Schweiß auf der Stirn stand und der hastig dazwischenfuhr.

Su Wan runzelte die Stirn: »Was denn?«

Auch die übrigen fünf Schüler riefen wie aus einem Munde: »Ältester Bruder, was hast du vor?«

Song Dayi sagte hastig: »Meisterin, der kleine Bruder ist gerade erst eingetreten, und ich habe vom Meister den Auftrag, ihm die Regeln und Gebote der Sekte sowie die grundlegenden Lehren beizubringen. Ich beeile mich also mit der Arbeit.«

Su Wan überlegte einen Moment, nickte und sagte: »Da hast du recht, geh nur.«

»Was?« riefen die übrigen fünf Schüler im Chor.

Song Dayi lachte trocken zweimal, sagte kein Wort weiter, packte Zhang Qingyue und trug ihn hinaus, noch ehe dieser fragen konnte, und sprach dabei: »Kleiner Bruder, lass mich einen stillen Ort suchen, an dem ich dir zuerst die Regeln unserer Sekte beibringe …«

Tian Lingsu folgte lachend, höchst belustigt, und hinter ihnen rief jemand laut: »Ältester Bruder, du bist ja schamlos!«

»Feigling!«

…