劍問蒼天 - 第7章 拜師 - 翰墨軒

Tian Buhui gider gitmez, herkes ağzını açamadan küçük kız Tian Lingsu çoktan Zhang Qingyue'nin önüne sıçramıştı; onu dikkatle iki kez süzdü. Zhang Qingyue onun nilüfer gibi sevimli yüzünün gözlerinin önünde salındığını gördü; yaşı küçüktü ama şimdiden bir güzellik filiziydi. Liu Tapınağı Köyü'ndeyken hiç bu denli güzel bir akran kız görmemişti, istemeden yüzü kızardı.

»Ha,« Tian Lingsu hazine bulmuş gibi parmağıyla Zhang Qingyue'yi gösterip yüksek sesle güldü: »Ağabeyler, bakın hele, beni görünce yüzü kızardı.«

Salonda kahkahalar patladı, Zhang Qingyue'nin yüzü daha da kızardı; Su Wan yanlarına geldi, gülerek söylendi: »Ling'er, kardeşine eziyet etme.«

Tian Lingsu yüzünü buruşturdu, ama annesinin sözünü hiç kâle almadı; doğruldu, Zhang Qingyue'ye: »Hey, çabuk bana ›kız kardeş‹ de,« dedi.

Zhang Qingyue'nin içi öfkelendi, ama önündeki Tian Lingsu'nun parlak gözlerini, beyaz dişlerini, o alımlı hâlini görünce içi bir an bulanıklaştı, dayanamayıp: »Kız kardeş,« dedi.

Tian Lingsu Dazhu Zirvesi'nde hep en son sırada gelirdi; şimdi kendinden daha küçük bir kardeşi olmuştu, içi son derece sevindi; hemen kendini beğenmiş bir tavırla: »Uslu ol, küçük kardeş, bundan sonra kız kardeşinin sözünü dinle,« dedi.

Zhang Qingyue kekeledi: »Olur.«

Su Wan kızını çekip aldı: »Yaramazlık yapma.« Sonra Song Dayi'ye döndü: »Daren, küçük kardeş henüz küçük, o dersler ona biraz ağır gelir herhâlde; sen ona biraz daha göz kulak ol.«

Song Dayi saygıyla: »Başüstüne,« dedi.

Yan taraftaki öteki beş kethüda bir arada durmuş, kıkır kıkır gülüyor, bakışlarını oraya buraya kaydırıyorlardı; hâllerinden açıkça keyif aldıkları, başkasının derdine sevindikleri belliydi.

Tam o sırada Su Wan tuhaf bir hareket yaptı; sanki kaslarını gevşetir gibi başını bir tur çevirdi, bu da onun az önceki o ağırbaşlı hâline hiç benzemiyordu. Bir anda Dazhu Zirvesi kethüdalarının gülüşmeleri kesildi; hepsi ağızları açık, başlarına büyük bir felaket gelmiş gibi bakakaldılar.

Su Wan boğazını temizledi: »Siz...«

»Ustamın eşi!« diye bir ses yükseldi; bu, alnında ter olan Song Dayi'nin telaşla bağırmasıydı.

Su Wan kaşlarını çattı: »Ne var?«

Öteki beş kethüda hep bir ağızdan: »Büyük ağabey, ne yapıyorsun?« dediler.

Song Dayi telaşla: »Ustamın eşi, küçük kardeş daha yeni girdi kapıya; ben ustamın buyruğuyla ona kapı kurallarını, yasaklarını ve giriş derslerini öğreteceğim, ben hemen gidip işime bakayım,« dedi.

Su Wan bir an düşündü, başını salladı: »Doğru söylüyorsun, git.«

»Ne?« diye bağırdı kalan beş kethüda hep bir ağızdan.

Song Dayi kuru kuru iki kez güldü, bir şey söylemeden ileri atılıp Zhang Qingyue'yi kucağına aldı; onun sorusuna fırsat bırakmadan hemen dışarı doğru yürüdü: »Küçük kardeşim, gel, ağabeyin sana sakin bir yer bulsun da önce kapı kurallarımızı öğretsin...«

Tian Lingsu gülerek peşlerine takıldı, çok eğleniyordu; ardından birinin yüksek sesle küfrettiğini duydu: »Büyük ağabey, ne kadar da edepsizsin!«

»Korkak!«

...

Zhang Qingyue bunları duyunca hiçbir şey anlamadı; içinden, büyük ağabeyim bana kapı kurallarını öğretiyor, niye ona korkak diyorlar, diye düşündü.

Tam bunları düşünürken Su Wan'ın keskin bir sesle: »Susun!« dediğini duydu; sesi berrak ve hoştu, buz kırıp kar yaran cinsten.

Salonda bir anda çıt çıkmadı.

Su Wan şöyle dedi: »Sizi işe yaramaz takım! Sizi bir sınava çekeceğim diye görünce şu hâle düşüyorsunuz. Beş yıl sonra Canglan Kapısı'nın altmış yılda bir yapılan ›Yedi Kolun Dövüş Sınavı‹ geliyor; geçen sefer siz beni de ustanızı da yarı öldürdünüz, bu kez yine gayret etmezseniz ikimiz kardeşlerimizin yanında utançtan ölürüz! Haydi gelin, beşiniz birden...«