Kapitel 12 — Die Verwandlung
劍問蒼天 · Seite 6 von 8
Erst da beruhigte sich Tian Lingsu. Als sie erwacht war, hatte sie gesehen, dass es bereits Abend war; sie lag unter einer großen Kiefer, während ihr junger Gefährte drüben auf der Lichtung am Boden lag, ohne Besinnung. Da war ihr angst geworden, sie war eilig zu Zhang Qingyue gelaufen, und zum Glück hatte sie ihn nach einem Augenblick aufwecken können.
Nun blickte Tian Lingsu sich um und sagte zu Zhang Qingyue: »Kleiner Bruder, hier scheint es gar seltsam zuzugehen. Wir sollten lieber so bald wie möglich von hier fort. Morgen hole ich Mutter, damit sie sich das ansieht.«
Zhang Qingyue nickte und wollte eben aufstehen, da durchfuhr ihn jählings ein stechender Schmerz am ganzen Leibe, ihm ward schwindlig und übel; hätte Tian Lingsu nicht schnell zugefasst, wäre er fast wieder gestürzt.
Tian Lingsu sah, wie bleich er war, kein Fünkchen Farbe im Gesicht, und machte sich ernstlich Sorgen; sie half ihm behutsam auf. Zhang Qingyue fasste sich, blickte an sich herab, sah keine Wunde und sagte: »Schwester, mir ist nur ein wenig schwindlig, nichts Ernstes.«
Tian Lingsu betrachtete ihn noch einmal genau, es war wirklich so, und sie nickte: »Dann wollen wir uns rasch auf den Heimweg machen. Es ist schon dunkel, Vater und Mutter und die älteren Brüder machen sich gewiss Sorgen.«
Zhang Qingyue sagte: »Ja.«
Tian Lingsu holte tief Atem, prüfte ihren ganzen Körper und fand nichts Auffälliges; sie grübelte, wieso sie ohne Grund ohnmächtig geworden war. Dann führte sie eine Handbewegung aus, rotes Licht zuckte auf, und die »Bernsteinrote Seidenschnur« schoss mit einem Pfeifen hervor.
Tian Lingsu wollte eben mit Zhang Qingyue aufsteigen, da hörte sie seitlich ein »Tschitschitschit!«; beide wandten den Kopf – da war der graue Affe, der sich, man wusste nicht wann, neben sie gestellt hatte, ihnen grinsend die Zähne zeigte und in der Hand einen pechschwarzen, gut zwei Fuß langen kurzen Stab hinter sich herzog, von dem man nicht wusste, aus welchem Stoff er war.
Vor der Halle der Stille auf dem Dazhu-Gipfel schritt Tian Buhui auf und ab, die Brauen fest zusammengezogen, ein wenig Unruhe im Gesicht. Am Morgen war seine Tochter mit jenem nichtsnutzigen siebten Schüler zum Bambusschlagen auf den hinteren Berg gegangen, und bis jetzt, da es dunkel ward, war noch kein Schatten von ihnen zurück. Su Wan war schon früh zum Suchen aufgebrochen, inzwischen hatte er auch die übrigen Schüler einen nach dem anderen ausgeschickt; doch auf dem Dazhu-Gipfel war keine Spur, und ringsum wogten Berge, dicht stand der Wald – zwei Menschen zu finden war wahrlich wie ein Nadel im Ozean.
Eben in seiner Unruhe drang ein pfeifendes Sausen durch die Luft; Tian Buhui hob den Kopf – da war es Su Wan, die mit den beiden Rangen zurückkehrte. Tian Lingsu und der andere sahen nicht übel aus, doch auf Zhang Qingyues Schulter hockte zu allem Überfluss ein grauer Affe, man wusste nicht, woher er kam.
Erst da beruhigte sich Tian Buhui, doch die Zornesröte wich nicht von seinem Gesicht. Zhang Qingyue warf zwei Blicke auf den Meister, ward es ihm angst, er wagte sich nicht zu rühren und senkte den Kopf bis zur Brust; der graue Affe aber war gar schelmisch und griff ihm bald hier, bald dort in die Haare, als wollte er dort einige Läuse finden.
Tian Lingsu barg die bernsteinrote Seidenschnur, sah aus dem Augenwinkel den Vater zornig vor der Halle stehen, ließ die Augen ein paarmal kreisen, dann lief sie mit einem Gesicht wie eine Blüte, hold und liebreizend, hüpfend zu Tian Buhui, fasste ihn bei der Hand und sagte: »Vater, wir sind zurück.«
Tian Buhui schnaubte und sagte: »Wo seid ihr gewesen?«
Tian Lingsu sagte kichernd: »Xiaofan wurde beim Bambusschlagen von einem Affen geneckt, ich bin hingegangen, um ihn zu fangen und für Xiaofan Rache zu nehmen – da, der Affe ist es.« Dabei wies sie mit dem Finger in Zhang Qingyues Richtung.