Kapitel 17 — Die Dinge lenken
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 5
Zhang Qingyue sprang auf, und da stand tatsächlich einer im Türrahmen: mittlerer Wuchs, ein drahtiges Gesicht, über und über lächelnd, ein kleines Bündel auf dem Rücken – wer anders als der lange vermisste sechste Bruder Du Biyan?
Du Biyan musterte Zhang Qingyue von Kopf bis Fuß und schnalzte: »Donnerwetter, in wenigen Jahren bist du Kerlchen ja so groß geworden wie ich.«
Zhang Qingyue eilte mit schnellen Schritten heran und packte Du Biyan fest: »Sechster Seniorbruder, warum bist du so lange fort gewesen? Wir alle haben dich sehr vermisst.«
Du Biyan lachte: »Bin ich denn nicht wieder da?«
Zhang Qingyue fragte sogleich: »Wissen der Meister und die Meisterin, dass du zurück bist?«
Du Biyan: »Nein. Ich bin eben erst heimgekehrt, sah Rauch aus der Küche hier aufsteigen und bin gleich herübergekommen, um nachzusehen. Haha, ich wusste doch, dass du Kerlchen hier schuftest. In all den Jahren – hast du mich vermisst?«
Zhang Qingyue war innerlich froh und nickte eifrig. Du Biyan strich ihm über den Kopf und sagte plötzlich leise: »Komm, begleite mich zum Meister.«
Zhang Qingyue war verblüfft: »Warum soll denn ich mit dir gehen?«
Du Biyan: »Der Meister hat mich damals ins Tal geschickt, ein Jahr sollte es dauern. Aber ich habe mich länger vergnügt – äh, nein, ich habe ein halbes Jahr länger gesucht, bis ich gutes Material fand, um ein Zauberwerkzeug zu schmieden. Ich fürchte, der Meister wird mich ausschelten. Komm du nur mit.«
Zhang Qingyue warf ihm einen Blick zu: »Und du hast behauptet, du kommst zuerst zu mir. Übrigens, sechster Seniorbruder, was für ein Zauberwerkzeug hast du denn geschmiedet?«
Du Biyan: »Haha, natürlich bin ich zuerst zu dir gekommen, kleiner Juniorbruder. Los, los.« Damit zog er Zhang Qingyue mit sich fort.
Kurz darauf hörten der Gelbe, der in irgendeinem Winkel hingestreckt an einem Fleischknochen nagte, und Xiao Hui, der auf dessen Rücken lehnte und Läuse fing, zugleich einen wütenden Schrei aus der Shoujing-Halle dringen: »Du nichtsnutziger Bursche, du bringst mich noch um den Verstand!«
Zur Abendessenszeit versammelte sich die ganze Schar des Dazhu-Gipfels zum ersten großen Wiedersehen seit zwei Jahren an einem Tisch. Als alle saßen, war Tian Buhui noch immer voller Zorn; die Schüler hatten Du Biyan begrüßt und fragten ihn nun allesamt heimlich: »Sechster, wie kommt es, dass der Meister so zornig wurde, kaum dass er dich sah?«
Du Biyan machte ein verlegenes Gesicht und redete um den heißen Brei herum; Zhang Qingyue aber, der neben ihm saß, lächelte in sich hinein und wagte doch nicht, laut zu lachen – ein recht seltsamer Anblick.
Da konnte sich Tian Lingsu gegenüber nicht länger halten und fragte als erste Tian Buhui: »Vater, der sechste Seniorbruder ist doch endlich zurück – warum bist du da noch so zornig?«
Du Biyan hob verstohlen den Blick zu Tian Buhui; der aber funkelte ihn an, dass Du Biyan erschrocken rasch den Kopf senkte. Tian Buhui schnaubte: »Sechster, stell doch dein Zauberwerkzeug her und zeig es allen!«
Du Biyan öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus, hob hilfesuchend den Blick zur Meisterin Su Wan – die lächelte schwach: »Biyan, dann hol es doch heraus und zeig es allen, damit alle wissen, warum dein Meister so zornig ist.«
Da Du Biyan nicht mehr ausweichen konnte, holte er zögernd sein kleines Bündel hervor, schüttelte es zweimal und nahm ein paar Dinge aus der Mitte, die er auf den Tisch legte.
Alle starrten mit weit aufgerissenen Augen und ohne zu blinzeln darauf, als fürchteten sie, etwas zu verpassen; im Speisesaal war es mit einem Mal totenstill. Auf dem Tisch lagen drei Dinge von der halben Größe einer Faust, offenbar aus irgendeinem harten Holz geschnitzt, sechsflächig und würfelförmig, durch und durch weiß und mit allerlei Punkten verziert – es waren drei Würfel.
Alle saßen wie versteinert und brachten kein Wort heraus; einen Augenblick später brach schallendes Gelächter aus.