Kapitel 17 — Die Dinge lenken
劍問蒼天 · Seite 1 von 5
»Wau wau wau!«
»Kjih kjih kjih kjih!«
……
Hundegebell und das Kreischen des Affen mischten sich, hallten über den Dazhu-Gipfel des Canglan-Berges und zerrissen die Stille. Zhang Qingyue stürzte mit der schwarzen Xuantie-Stange in der Hand aus der Küchentür und brüllte zornig: »Verdammter Hund! Verdammter Affe! Wenn ihr Mut habt, dann lauft nicht weg!«
Der Affe Xiao Hui sprang mit einem Satz auf den Rücken des großen gelben Hundes, und der Gelbe, längst zum Sprung bereit, riss alle vier Beine hoch und rannte los. Zhang Qingyue vermochte ihn nicht einzuholen und musste mit ansehen, wie Xiao Hui Grimassen schnitt und dem Gelben einen duftenden Fleischknochen ins Maul schob. Der Gelbe war so außer sich vor Freude, dass ihm das ganze Hundegesicht strahlte – hätte er nicht die Zähne in den Knochen graben müssen, wäre ihm gewiss vor lauter Lachen das Gebiss herausgefallen.
»Husch!«
Ganz niedergeschlagen und empört ging Zhang Qingyue zurück in die Küche. Seit er mit vierzehn die Küche übernommen hatte, hatte seine Kochkunst alle in Erstaunen versetzt, und auch der Gelbe, ein »Hund von erlangter Weisheit«, konnte der Köstlichkeit in Zhang Qingyues Händen nicht widerstehen – zumal die Fleischknochen, mit denen Zhang Qingyue die Suppe kochte, duftend und wohlschmeckend waren, das ersehnteste Festmahl des Gelben.
Doch Zhang Qingyue kochte die Suppe für Menschen; der Gelbe mochte »alt« sein (von Tian Buhui seit dessen Kindheit aufgezogen) und noch älter im Dienst, erhielt aber nicht die gebührende Behandlung und musste sich stets das Wasser im Maul zusammenlaufen lassen, ohne je zum Zug zu kommen. Erst als er sich mit dem Affen Xiao Hui anfreundete, spielte sich auf dem Dazhu-Gipfel immer wieder die eben geschilderte Szene ab, und das nun schon seit zwei Jahren: So heimlich Zhang Qingyue die Fleischknochen auch versteckte, solange es die Nase des Gelben und die Flinkheit Xiao Huis gab, endete der Streit um die Fleischknochen stets mit einer Niederlage Zhang Qingyues.
Zwei Jahre waren dahingeeilt – in Wahrheit nur anderthalb –, und Zhang Qingyue war zu einem sechzehnjährigen Jüngling herangewachsen, größer geworden, sodass er seine Seniorin Tian Lingsu nun um einen halben Kopf überragte. In dieser Zeit hatten sich, der einstigen strengen Anweisung Tian Buhuis folgend, alle Schüler des Dazhu-Gipfels hinter verschlossenen Türen dem harten Studium gewidmet; außer dem sechsten Bruder Du Biyan, der zum Wandern ins Tal gegangen war, hatte es nur der Koch Zhang Qingyue am geruhsamsten.
Zwei Jahre lang hatte Zhang Qingyue, unbeachtet von allen, für sich allein geübt – doch was selbst er nicht glauben konnte: Nach der Formel, die ihm der älteste Bruder Song Dayi beigebracht hatte, schien er in nur einem Jahr die zweite Stufe des Yuqing-Reichs, die Qi-Schmelzung, abgeschlossen zu haben.
Er hegte Zweifel, doch fragte er Tian Buhui schließlich nicht; Song Dayi, Tian Lingsu und die anderen widmeten sich ganz ihrem Studium hinter verschlossenen Türen und hatten keine Muße für anderes, und sein engster Freund Du Biyan war ins Tal hinabgestiegen. So barg er diese Frage in seinem Herzen. Doch dann stand plötzlich eine gewaltige Schwierigkeit vor ihm: Tian Lingsu hatte ihm heimlich die Formel der dritten Stufe gegeben, und ihm war sehr wohl bewusst, dass dies einen schweren Verstoß gegen die Ordensregeln bedeutete. Allein, sooft er des Nachts allein im kleinen Hof stand und zum Nachthimmel aufblickte, fiel ihm ein Satz ein:
So sehr du auch übst, du wirst es niemals mit dem Seniorbruder Qi Hao aufnehmen!
Nach zehn Nächten begann er, die Formel der dritten Stufe zu üben!