Kapitel 18 — Zum Fest
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 7
Tian Lingsu ging ein Licht auf, und doch konnte sie ein lautes Lachen nicht zurückhalten: »Ah, haha, so ist das also. Und mit dieser, dieser Xuantie-Stange willst du zum Wettkampf der sieben Zweige gehen? Seit zweitausend Jahren gibt es in der Canglan-Sekte diesen sechsten Bruder, der ein Zauberwerkzeug aus einem Würfel geschaffen hat – das war schon seltsam genug. Aber dass du, dass du wirklich eine Xuantie-Stange mitbringst … hahaha, ich, ich lache mich tot.«
Die Schüler des Dazhu-Gipfels, die danebenstanden, hörten, wie Tian Lingsu plötzlich so heftig lachte, kamen herbeigelaufen, erkundigten sich nach dem Grund und konnten wiederum nicht anders, als in Lachen auszubrechen. Zhang Qingyue sah ringsum nur lachende, vergnügte Brüder und Schwestern – und in seinem Herzen stieg jählings eine Wut auf.
Diese Wut aus der Tiefe seines Herzens verging im nächsten Augenblick, doch sie war so heftig, dass sie Zhang Qingyue fast den Atem nahm.
Er senkte den Kopf, umklammerte die hässliche Xuantie-Stange, und die vertraute Kälte drang in seine Handfläche.
»Xiao Fan«, sagte Tian Lingsu, ihr Lachen jäh erstorben, mit ernster Miene, »entschuldige.«
Zhang Qingyue fuhr zusammen und blickte auf.
»Ich hatte eigentlich daran gedacht, dir ein Schatzstück zu geben, damit du etwas vorzuweisen hast und nicht von unseren Mitschülern ausgelacht wirst, wenn du hinausgehst. Aber in letzter Zeit hat Mutter mich so hart zum Üben getrieben, dass ich es vergessen habe.«
Zhang Qingyue schüttelte unwillkürlich den Kopf: »Schwester, deine Kultivierung ist wichtiger, du brauchst dir meinetwegen keine Gedanken zu machen.«
Tian Lingsu klopfte ihm auf die Schulter und sagte lächelnd: »Das macht doch nichts. Alle wissen, was du kannst; bei diesem Ausflug geht es darum, dass du etwas zu sehen bekommst.« Dann senkte sie die Stimme: »Wenn dir jemand etwas zuleide tut, musst du unbedingt zu mir kommen und es mir sagen. Hm, ich nehme dich sofort in Schutz.«
Zhang Qingyue blickte in den herzlichen Blick seiner Schwester und zweifelte keinen Augenblick an ihrem Versprechen; er spürte sogar das Wohlwollen in den Worten aller anderen ringsum. Und dennoch – dennoch, welche Empfindung wallte in ihm so mächtig auf, welche Flamme lohte so lichterloh in der Tiefe seines Herzens, dass er kaum zu atmen vermochte?
Tian Lingsu lachte noch immer und klopfte dem jüngsten Bruder, ihrem liebsten, auf die Schulter. Leise sagte sie: »Ich verrate dir etwas: Auf dem Jietian-Gipfel gibt es jede Menge schöne Orte. Lass uns diesmal heimlich davonstehlen und dort spielen, ja?«
Vor Zhang Qingyues Augen schwebte jenes schöne Antlitz, und plötzlich vermochte er ihr nicht mehr gerade ins Gesicht zu sehen. Er senkte den Kopf; sein Herz war zugleich süß und bekümmert, die Wirren eines Jünglings, wie von hundert Empfindungen bedrängt. Leise sagte er: »Ja, Schwester.«
Tian Lingsu lächelte auf, da hörte sie hinter sich He Dachuan: »Der Meister und die Meisterin kommen.«
Alle wandten sich um und blickten zur Shoujing-Halle, aus der Tian Buhui und Su Wan heraustraten. Tian Buhui trug ein himmelblaues langes Gewand und wirkte recht ehrfurchtgebietend; wäre er nur ein wenig kleiner und sein Bauch etwas weniger rund, so hätte er wahrhaftig die würdevolle Erscheinung eines Meisters, vor dem man sich in Ehrfurcht neigt. Su Wan aber ließ alle die Augen aufreißen: War sie ohnehin von außerordentlicher Schönheit, so stand sie heute in ein hellgrünes Kleid gehüllt, mit Jade-Blütenschmuck im Haar und goldenen Haarnadeln, die Brauen wie ferne Berge in zartem Dunkelblau, die Haut wie geschliffener Nephrit und weiße Jade, der Blick wie Wasser, die roten Lippen lächelnd – wahrhaftig, sie bezauberte alle Welt.