Kapitel 47 — Der Gelehrte
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 7
Der Gelehrte sprach zuerst die Worte vor sich hin: »Zhang Qingyue«, nickte, lächelte leicht und sagte: »Mein Familienname ist Wan, mein Beiname ist Renwang.«
»Wan Rengui!« Zhang Qingyue sprach den Namen im Herzen einmal aus; er klang gewöhnlich beim Lesen, und doch weckte er ein Gefühl von blinkenden Waffen und wiehernden Pferden. Zhang Qingyue konnte nicht umhin, zu ihm hinzusehen: Wan Rengui trug ein friedliches Gesicht, aber zwischen den Brauen lag eine Würde, als wäre sie ihm angeboren, und sie war überaus schwer – zusammen mit diesem Namen lag darin etwas, das dumpf an das Gebieten über Zehntausende gemahnte.
Wan Rengui musterte Zhang Qingyue von Kopf bis Fuß und lächelte: »Verzeiht, dass ich weiter frage – seid Ihr, kleiner Bruder Zhang, womöglich ein Mensch der wahren Kultivierung?«
Zhang Qingyue erschrak. Seit er mit Qi Hao und den drei anderen den Berg verlassen hatte, hatten sie um der Bequemlichkeit auf dem Weg willen alle die Gewänder von Qingyun abgelegt und gewöhnliche Kleidung angezogen, sodass sie aussahen wie gewöhnliche Menschen; er wusste nicht, woran dieser Mittvierziger es erkannt hatte.
Während er noch erschrocken war und eben fragen wollte, woher der Mittvierziger es wisse, sah er, wie jener leicht lächelte, nach Norden deutete und sagte: »Darf ich fragen, kleiner Bruder Zhang, ob Ihr nicht ein Jünger des Canglan-Berges seid, der gegenwärtig größten Sekte des rechten Weges?«
Zhang Qingyues Erschrecken wuchs noch, er konnte nicht anders und stand auf, blickte Wan Rengui an und sagte verwundert: »Darf ich fragen, Bruder Wan, Ihr – woher wisst Ihr das?«
Wan Rengui lächelte, winkte ab und sagte: »Setzt Euch, setzt Euch.«
Erst als Zhang Qingyue sich langsam wieder setzte, sagte Wan Rengui lächelnd: »Ich sehe, dass Ihr, kleiner Bruder Zhang, von Geist und Kraft erfüllt seid und auf dem ganzen Weg kein Zeichen von Ermattung zeigt; Ihr seht jung aus und übertrefft doch viele Männer in den besten Jahren. Heutzutage ist die Sitte der Kultivierung in der Welt in Blüte – ich dachte mir, dass der Herr gewiss ein Mensch mit außerordentlichen Künsten sei.«
Zhang Qingyue senkte den Kopf und wies das bescheiden zurück, konnte aber nicht umhin zu sagen: »Und meine Sekte – wie habt Ihr, Meister, die denn erkannt?«
Wan Rengui lächelte beiläufig: »Nichts weiter; ich sah, dass der kleine Bruder vom Staub der Reise bedeckt war und immer wieder nach Norden blickte, mit einem Ausdruck des Sehnens im Gesicht, als zöge es ihn mit Pfeilen heimwärts; und im Norden liegt die berühmteste Sekte der wahren Kultivierung, die diesem Ort am nächsten ist – eben die Sekte Canglan. Genau genommen war es eine wilde Vermutung, dahergeredet, und der kleine Bruder Zhang mag darüber lachen.«
Zhang Qingyue sagte eilends: »Keineswegs, keineswegs! Dass Ihr, Meister, so hellsichtig seid und auf einen Blick erkannt habt, obwohl wir einander nie begegnet sind – wahrlich, ich bewundere Euch, ich bewundere Euch!« Diese Worte kamen ihm von Herzen.
Wan Rengui lächelte leicht und sagte: »Die Schule von Qingyun ist auf dem Weg der wahren Kultivierung in der Welt seit langem berühmt, ihre Wurzeln reichen weit zurück, ihre Lehre ist tief und gründlich, und die Welt verehrt sie; da der kleine Bruder in so jungen Jahren schon in eine namhafte Schule eingetreten ist, ist seine Zukunft unermesslich!«
Als Zhang Qingyue die vier Worte »unermesslich« hörte, regte sich etwas in seinem Herzen, und ohne Grund fiel ihm Qi Hao vom Long-Gipfel ein, und zuletzt huschte noch der Schatten Lin Jinghongs durch seinen Kopf; er schüttelte den Kopf und sagte: »Der Meister lobt mich zu sehr; unter den Jüngern der Sekte Canglan verbergen sich verborgene Drachen und ruhende Tiger, ich aber gehöre zu den morschen Hölzern, ein Taugenichts.«
Wan Rengui stutzte einen Augenblick, dann lachte er laut auf: »Ich hätte nicht gedacht, dass der kleine Bruder Zhang auch zu scherzen versteht.«