劍問蒼天 - 第50章 玄火鑑 - 翰墨軒

In der Ferne, im Dunkel des Waldes, hatten sich Zhou Yixuan und Xiaowan leise hinter die hohen Bäume geschlichen; im Schatten stehend, beobachteten sie die Menge auf dem freien Feld.

Xiaowan runzelte die Stirn und flüsterte: »Großvater, du solltest um dein Leben rennen, statt umzukehren und an diesen gefährlichen Ort zurückzukommen, bloß um dir das Schauspiel anzusehen – wozu denn das?«

Zhou Yixuan hielt die Augen noch immer auf das Feld gerichtet und sagte leise: »Ich habe längst gehört, dass es in den Höhlen dieser Dämonen reichlich Schätze geben soll. Bisher hatte ich nur keine Möglichkeit, etwas auszurichten, doch heute haben uns endlich so viele Leute den Weg freigemacht – wie könnte ich da nicht herkommen und nachsehen? Vielleicht lässt sich ja etwas abstauben.«

Xiaowans zartweißes Gesicht verzog sich verdrießlich: »Und was, wenn wir nichts abstauben, sondern stattdessen auf einen Dämon stoßen?«

Zhou Yixuan drehte sich um und sagte schmunzelnd: »Keine Sorge, keine Sorge, dein Großvater beherrscht die unvergleichlichen Künste der Erd-, Wasser- und Tausend-Meilen-Flucht, die der Patriarch Canglanzi einst geheim überliefert hat – da kann absolut nichts schiefgehen …«

Xiaowan sagte leise: »Pah, das ist doch nichts als das Zeug, mit dem du dich aus dem Staub machst, wenn du mit deinen Gaunereien kein Geld ergaunern kannst – und da nennst du es auch noch unvergleichliche Kunst!«

Zhou Yixuan überhörte die Worte seiner Enkelin und sprach weiter voller Selbstgefälligkeit: »Und hast du mir nicht selbst die Zukunft gedeutet? Du sagtest, die Stirn deines Großvaters sei wohlgeformt, zwischen den Brauen liege die Maserung des Reichtums, und auf der Handfläche verlaufe die Linie des Glücks gerade und dick – das sei das Zeichen eines großen Vermögens. Hehe, heute Nacht wird es sich erweisen, Xiaowan; dein Großvater hat großes Vertrauen in deine Wahrsagekunst!«

Xiaowan: »…«

»Hm?« Plötzlich schien Zhou Yixuan erschrocken; er wandte den Kopf und blickte auf das Feld. Da war Zhang Qingyue bereits herangestürmt, und die dunkle Eisenstange, von schwarzem Glanz umflossen, schoss auf die zarte, verführerische Frau zu.

»Der Weg des Taiji und des geheimnisvollen Qing! Dieser Junge gehört also zur Schule von Canglan.«

»Was?« Bei diesen Worten erwachte Xiaowans Interesse; auch sie blickte auf das Feld, wo dämonisches Kreischen anschwoll und beide Seiten unablässig ihre Kräfte maßen. Da fragte sie Zhou Yixuan: »Er stammt also aus demselben Ahnengeschlecht wie wir – ist er stark?«

Zhou Yixuan sah angespannt hin; das geldgierige Grinsen wich allmählich aus seinem Gesicht, seine Miene wurde ruhig und nachdenklich, und die Stirn gerunzelt, sagte er: »Der Junge ist nicht alt, doch seine Kraft scheint mir bereits die fünfte Stufe des ›Jadeklaren Reiches‹ erreicht zu haben. Seltsam.«

Xiaowan warf einen Blick auf ihren Großvater. Andere mochten es nicht wissen, sie aber wusste, dass Zhou Yixuan zwar habgierig war, doch zeitlebens umhergezogen war und ein Urteilsvermögen besaß, das nicht von der Hand zu weisen war. So sagte sie: »Man sieht es ihm nicht an, aber er ist wohl ein seltenes Talent.«

Zhou Yixuan schwieg einen Augenblick, dann schüttelte er leicht den Kopf: »Ich sehe mir die Anlagen des Jungen an – schlecht kann man sie nicht nennen, aber mehr als mittelmäßig sind sie kaum, und gewiss nicht das, was einst der Patriarch Qingye besaß, dieses Himmels und Erde erschließende Genie. Eigentlich dürfte er mit solchen Anlagen im Fortschreiten auf dem Weg der wahren Kultivierung unmöglich so schnell sein!«

Xiaowan stockte und wusste nicht recht, was sie sagen sollte; so wandte sie den Kopf und blickte weiter auf das Feld.

Shitou schrie zornig auf der Erde, goldenes Licht flackerte, und die Dämonen flohen nach allen Seiten. Zhang Qingyue aber schwang sich in die Lüfte; an der dunklen Eisenstange wechselten blauer und schwarzer Glanz, und er stürmte auf die zarte Frau zu.