Kapitel 81 — Der neunte Abschnitt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 6 von 7
Zhang Qingyue schüttelte sogleich den Kopf: »Sektenmeister, nein, nein, davon kann nicht die Rede sein. Meister und Meisterin behandeln mich aufs beste …« Als er so weit sprach, zuckte Tian Buhui merklich zusammen, und auf seinem Gesicht zeigte sich ein Ausdruck von höchster Zerrissenheit.
»Doch« – Zhang Qingyues Miene zeigte unsäglichen Schmerz, in seinem Kopf stritten unablässig zwei Gedanken miteinander – »doch ich, ich habe wahrlich einen Zwang, dem ich nicht ausweichen kann; ich, ich kann nicht …«
»Sprich!«
Jählings ertönte ein lautes Brüllen, das die ganze Halle erschütterte, einem Donnerschlag gleich, und alle erschraken zu Tode. Zhang Qingyue wich unwillkürlich einen Schritt zurück, blickte den Sprecher an und erschrak aufs äußerste.
Der da gebrüllt hatte, war kein Angehöriger der Qingyun-Sektion, sondern Pu Kong, einer der vier großen heiligen Mönche des Fanyin-Tempels. Unter den vier heiligen Mönchen des Fanyin-Tempels stand Pu Kong am niedrigsten, doch sein Wesen war das heftigste; in jungen Jahren hatte er Dämonen bezwungen und Teufel gebändigt und mit dem wundertätigen Kleinod der Buddhalehre, der »Goldenen Bettelschale der Pagode«, unzählige Unholde erschlagen. Erst als sein Alter wuchs und seine Einsicht in die Lehre des Buddha allmählich tiefer ward, zog er sich nach und nach in den Fanyin-Tempel zurück.
In der heutigen blutigen Schlacht um Qingyun hatte Pu Kong ein großes Blutbad angerichtet; mit einer buddhistischen Kultivierung, die selbst Geistern und Göttern unermesslich war, stritt er blutig wider die Dämonensekte. Nun war sein Mönchsgewand von oben bis unten voller Blut und Schmutz; wie sah er da noch aus wie ein hoher Mönch der Buddhalehre, glich er doch eher einem bösen Geist der Hölle – kein Wunder, dass Zhang Qingyue und die anderen erschraken.
Diesmal waren die Leute des Fanyin-Tempels zum Canglan-Berg gekommen in der Absicht, Rechenschaft zu fordern. Denn dass die unübertroffene wahre Lehre des Fanyin-Tempels, die »Große Weisheit des Großen Brama«, die niemals nach außen gegeben ward, von einem geringen Schüler der Canglan-Sektion erlernt worden war – wie konnte das angehen? Nun sah Pu Kong, wie Zhang Qingyue stockte und stammelte, und Zorn stieg in ihm auf; dazu war heute das Gebot der Tötung gefallen, und unsägliche Verwirrtheit plagte ihn, sodass er sich nicht enthalten konnte, das Löwengebrüll der Buddhalehre zu tun!
Zhang Qingyue, von der donnerschweren Stimme angerufen, stand eine Weile starr und kam nicht zu sich; doch Onkel Wang, der hinten bei Lin Jinghong stand und mit einfältigem Lächeln zum Wasserkirin hinüberschaute, ward aufgeschreckt und wandte den Kopf herüber.
Ein Mönch gleich einem grimmigen Unhold, blutbedeckt, starrte voller Zorn auf Zhang Qingyue, einem menschenfressenden Gespenst gleich!
In der Halle Yuheng ward es jählings still.
»Ah –«
Da schrillte plötzlich ein markerschütternder Schrei durch die zerstörte Halle Yuheng.
Onkel Wangs Gesicht war ohne alle Farbe, totenbleich im Ganzen; sein ganzer Leib begann zu zittern, zitternd streckte er den Finger nach Pu Kong und kreischte: »Gespenst! Gespenst! Gespenst! Gespenst!«
Der Schrei war so grell und schrill, dass trotz des hellen Tageslichts alle in der Halle zugleich einen kalten Schauer verspürten.
Selbst Pu Kong, eben noch zornentbrannt, erschrak nun seinerseits vor Onkel Wang, verlor die Fassung und beeilte sich mit unsicherer Stimme zu widersprechen: »Du, was sagst du da? Wo bin ich denn ein Gespenst?«
Doch Onkel Wang war wie vom Bösen besessen, sein ganzer Leib zitterte verzweifelt, und obwohl Lin Jinghong daneben mit aller Kraft auf ihn einredete, fruchtete es nicht im geringsten. Man sah, wie er sich langsam zusammenzog und es nicht länger wagte, Pu Kong auch nur ein einziges Mal anzusehen; fest schloss er die Augen, offenbar aufs äußerste erschreckt, und aus seinem Mund fuhr es unaufhörlich: »Gespenst! Gespenst! Er hat einen Menschen getötet – töte mich nicht, töte mich nicht, ich, ich, ah! Ahhhhhh …«