劍問蒼天 - 第99章 故人情 - 翰墨軒

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 99 — Die Bande alter Gefährten

Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 7

Xiaowan schnaubte: »Wer weiß. Und überdies – das Silber, das du bei dir trägst, Großvater, dürfte wohl weit mehr sein als das eines armen Schluckers!«

Zhou Yixuan senkte eilig die Stimme: »Pst! Sprich nicht so laut.« Dabei ließ er den Blick ringsum schweifen, die Brauen fest zusammengezogen, und sprach: »Schlimm, hier ist weit und breit kein Mensch – der beste Ort für einen Überfall. Wollen wir nicht lieber gleich laufen?«

Xiaowan stutzte; da sah sie, wie Zhou Yixuan in den Gewandbausch griff und einen gelben Papierfetzen hervorholte – offenbar wollte er seine ›von den Ahnen überlieferte‹ Kunst des Erdversinkens wirken lassen und sich eiligst aus dem Staub machen. Sie war halb ärgerlich, halb belustigt, hielt Zhou Yixuan eilig fest und sprach: »Großvater, warte doch einen Augenblick.«

Zhou Yixuan warf einen Blick zurück: »Der Kerl kommt schon wieder näher, worauf soll ich warten?«

Xiaowan lächelte sanft: »Großvater, deine Kunst des Erdversinkens mag ja ein von den Ahnen überliefertes Geheimnis sein, aber wo wir nach dem Versinken wieder ans Licht kommen, das kannst du nicht bestimmen. Ich sage dir nur so viel: Wir sind jetzt nicht weit vom Todesmoor entfernt; sollte es dir am Ende einfallen, geradewegs dort hineinzuschlüpfen, dann ist es in der Tat um uns geschehen.«

Zhou Yixuan stutzte und stammelte: »So schlecht wird unser Glück doch nicht sein?«

Xiaowan warf ihm einen Blick zu: »Glaubst du denn, dein Glück sei gut oder schlecht?«

Zhou Yixuan überlegte kurz und sprach dann sehr entschieden: »Schlecht!«

Xiaowan kicherte: »Da hast du es ja. Wir dürfen also kein Wagnis eingehen.« Dabei rückte sie näher an Zhou Yixuan, deutete mit den Augen auf ihre linke Hand und sprach leise: »Großvater, hast du es vergessen? Ich habe hier noch ein Schutzamulett, das mir Schwester Pinger geschenkt hat. Und überdies ist der Wildwolf-Daoist wahrlich kein großer Meister der Dämonenlehre – ihn abzuwehren wird uns keine allzu große Mühe machen.«

Zhou Yixuan senkte den Kopf und sann nach, dann atmete er tief aus: »Du hast recht. Ach! Ich weiß nicht, weshalb mir in diesen Tagen ständig das Herz klopft und ich so unruhig bin. Wohl weil ich im Todesmoor zu viele hohe Meister der Kultivierung gesehen habe – da erscheint mir dieser Wildhund am Ende auch größer, als er ist.«

Xiaowan lächelte mit geschlossenen Lippen und sprach weiter: »Und überdies scheint der Wildwolf-Daoist gar kein so schlechter Mensch zu sein – hat er uns damals nicht sogar seinen Schirm geliehen?«

Zhou Yixuan spuckte verächtlich aus: »Was heißt hier uns? Dir hat er ihn geliehen! Ich alter Mann bin im Regen halb gestorben, und du junges Ding bliebst völlig ungerührt – wahrlich kein pietätvolles Kind!«

Xiaowan streckte die Zunge heraus und lachte: »Großvater, ich habe dich doch mit darunter gelassen, du wolltest nur nicht.«

Zhou Yixuan schnaubte abermals, setzte den Fuß voran und ging weiter, und dabei sprach er noch immer: »Du bist eben wie dein pietätloser Vater – ihr ärgert mich den ganzen Tag, wahrlich widerspenstig!«

Xiaowan schüttelte lächelnd den Kopf und folgte ihm.

Hinter dem alten Pfad hörte der Wildwolf-Daoist fernher Lachen; er runzelte die Brauen, sein Gesicht veränderte sich, doch schließlich folgte er ihnen dennoch.

Zwischen Himmel und Erde strich der Wind über die Wildnis und heulte leise »wuwu«.

So gingen sie wieder eine gute halbe Stunde, und Zhou Yixuan wurde unwillkürlich müde; er hielt Xiaowan fest und sprach: »Rasten wir ein wenig.«

Xiaowan nickte; sie sah am Wegrand einen halbwüchsigen blaugrauen Stein, trat hin, klopfte darauf und sprach: »Großvater, setz dich hierher!«

Zhou Yixuan nickte, lehnte seine Bambusstange, an der das weiße Tuch mit der Aufschrift ›Der Unsterbliche weist den Weg‹ hing, schräg an den Stein, setzte sich nieder und atmete ein wenig schwer; leicht den Kopf schüttelnd sprach er: »Wieso fühle ich mich in letzter Zeit nur so hinfällig? Kaum bin ich ein Stück gegangen, schon keuche ich.«