Kapitel 154 — Die alte Wohnstätte
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 7
Aus dem Haus erklang Wasserrauschen, dann hörte man die Stimmen Du Biyans und He Dachuans: »Vierter Bruder, sag doch mal, warum lässt der Meister uns diese Kammer eigentlich seit so vielen Jahren immer noch sauber machen? Will er mich denn unbedingt quälen?«
He Dachuan schimpfte lachend: »Du verdammter Kerl, du willst dich schon wieder drücken, was? Ich sag dir eins, der Meister ist in letzter Zeit wegen der Sache mit dem ältesten Bruder ganz aufgebracht, also reiz ihn bloß nicht, sonst zieht er dir wahrhaftig die Haut ab.«
Du Biyan lachte heiser: »Bruder, du machst wieder Witze, wie sollte ich es wagen, den Meister zu reizen. Aber es ist doch schon über zehn Jahre her, dass der kleine Bruder fort ist, und der Meister lässt uns diesen Ort immer noch unverändert erhalten und täglich putzen. Ich begreife wirklich nicht, was in dem alten Herrn vorgeht.«
Die Gestalt draußen vor dem Haus stand starr da, den Kopf allmählich gesenkt.
Im Haus schwieg He Dachuan eine Weile, dann seufzte er leise: »Der Meister hat in all den Jahren nie ein Wort über den kleinen Bruder verloren, aber uns allen ist doch klar, dass er niemanden inniger geliebt hat als unseren jüngsten Bruder Xiaofan.«
Du Biyans Stimme: »Ja, das habe ich auch gemerkt. Ehrlich gesagt, manchmal vermisse ich den kleinen Bruder auch sehr. Aber was hilft das? Er ist längst ein anderer Mensch geworden – sollte er denn noch zum Berg Dazhu zurückkehren, wieder Zhang Qingyue werden und unser siebter Bruder sein? …«
Draußen vor dem Fenster wurde Ming Lis Miene immer ausdrucksloser, sein Körper blieb aufrecht, nur seine beiden Hände ballten sich zu Fäusten, immer fester.
Kann man umkehren?
Die Schritte, die du in der Zeit getan, die Wege, die du durchschritten hast – erinnerst du dich nach vielen Jahren noch, dich umzusehen? Hast du noch den Gedanken, umzukehren?
Die Sonne wärmte ihm den Leib, und doch war ihm, als stünde er in einer Eiskammer!
Auch He Dachuan und Du Biyan verstummten; das beiläufig aufgeworfene Thema schien selbst sie bedrückt und sprachlos zu machen. Sie hantierten noch eine Weile im Haus, dann traten sie mit dem Eimer heraus. He Dachuan zog die Tür leise zu und blickte auf das grüne Gras im kleinen Hof, auf die schwankenden Kiefernzweige – mochte auch überall Frühlingsfülle herrschen, so lag doch ein Hauch von Einsamkeit darüber. Als fehle der Herr dieses Hauses, und mit ihm verblasse auch dieser Frühlingsglanz ein wenig.
Er schüttelte den Kopf, seufzte und ging mit Du Biyan davon.
Lange danach trat Ming Li hinter jener Kiefer langsam hervor. Der vertraute Bergwind strich ihm übers Gesicht und bewegte ihm die Haarsträhnen. Er trat an die Tür, hob die rechte Hand und legte sie auf das Holz.
Seine Bewegung war sehr, sehr langsam, als laste auf seiner Hand das Gewicht von tausend Lot; selbst sein Gesichtsausdruck schien, als bekäme er kaum noch Luft. Doch jenes seltsame, unerklärliche Gefühl, gleich einer unsichtbaren Kraft, stieß die Tür schließlich auf!
Als hätte er ein Fenster in die vergangenen Jahre aufgestoßen und erblickte die einstige Zeit.
Das vertraute Bett, die vertrauten Tische und Stühle, und das an der Wand hängende Querbanner mit dem Schriftzeichen des Dao, das nach so vielen Jahren schon leicht vergilbt aussah; selbst die Teekanne und die Tassen auf dem Tisch schienen noch ganz wie damals!
Wer weiß, wie oft diese schlichte, einfache Kammer in seinen Träumen erschienen war? Selbst die Luft hier schien einen leisen Hauch vergangener Empfindungen zu tragen. Er trat langsam ins Zimmer, ging zum Bett, setzte sich sachte nieder und strich mit der Hand leicht über die Bettkante und die Decke; ein weiches Gefühl drang durch seine Handfläche.
Wer sah, wie er sich plötzlich auf die Lippen biss, so fest, so tief!
********