劍問蒼天 - 第154章 故居 - 翰墨軒

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 154 — Die alte Wohnstätte

Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 7

Tian Buhui wusste, woran das lag. Das Unheil lag derzeit über der Welt, und niemand wusste, wann jene furchtbaren Bestien und Dämonen hereinbrechen würden; als einer der Führer des Canglan-Tores machte auch ihm das natürlich Sorgen. Doch gerade deshalb, und weil seine Frau Su Wan ihm mehrfach zugeredet hatte, war Tian Buhui um des Glückes seines Schülers Song Dayi willen vor drei Tagen schließlich doch zum Kleinen Dschu-Gipfel gegangen, um für Song Dayi und Wen Pei bei Meister Shuijing um die Hand der Braut zu werben. Unerwartet war Meister Shuijing damals wie von einem Pulverfass explodiert, hatte nicht einmal Su Wan, die ebenfalls anwesend war, geschont, geschweige denn die daneben stehende, blass gewordene Schülerin Wen Pei, sondern die Werbung rundheraus abgelehnt und Tian Buhui noch mit kalten, spöttischen Worten verhöhnt.

Wie geartet war Tian Buhui, dass er nicht in helle Wut geraten wäre? Auf der Stelle zankte er sich auf dem Gipfel des Kleinen Dschu-Berges heftig mit Meister Shuijing und wäre beinahe handgreiflich geworden; am Ende brachte Su Wan ihn mühsam zurück auf den Großen Dschu-Gipfel, und auch Meister Shuijing wurde von einer Schar Schüler auf Knien zurückgehalten.

Nach diesem Auftritt war Song Dayi natürlich untröstlich, ließ Kopf und Schultern hängen, und sein Gesicht glich den ganzen Tag einer Bittermelone. Tian Buhui war ohnehin schon schlecht gelaunt, und als er diesen Anblick sah, wurde er erst recht zornig; er schimpfte ihn mehrere Male hintereinander aus, sagte, ohne Frau bleibst du eben ohne Frau, widme dich nur fleißig dem Dao, vielleicht hast du künftig sogar Glück im Unglück und dergleichen mehr. Song Dayi wagte natürlich nicht, seinem Meister zu widersprechen, aber obwohl er mit dem Mund gehorchte, stand der Ausdruck des Unglaubens deutlich in seinem Gesicht geschrieben; offenbar dachte er noch immer unablässig an Wen Pei vom Kleinen Dschu-Gipfel. Tian Buhui sah das und wurde noch zorniger, schimpfte noch heftiger, bis Song Dayi am Ende fast einer Katze gleich, die sich vor der Maus fürchtet, den ganzen Tag bald hier bald dort Unterschlupf suchte und nicht mehr wagte, seinem Meister unter die Augen zu treten.

An diesem Tag war Su Wan früh hinausgegangen und hatte Tian Buhui ausdrücklich ermahnt, selbst zum Kleinen Dschu-Gipfel zu gehen und ihre Senior-Schwester Shuiyue zu besänftigen. Tian Buhui schnaubte ein paar Mal, verspottete Shuiyue mit kalten Worten, doch Su Wan beachtete ihn nicht, ging geradewegs fort und ließ Tian Buhui allein mit seinem Groll zurück. Doch beim Abschied hatte Su Wan ihm noch ein paar Worte leise zugeflüstert, die Tian Buhui einigermaßen begreifen ließen, warum jene Frau Shuiyue an jenem Tag so rücksichtslos gewesen war.

Su Wan hatte es eigentlich ganz einfach gesagt: »Ich habe gehört, dass am Tag vor unserem Besuch, also an dem Tag, an dem Lu Xueling in die Berge zurückkehrte, Senior-Schwester Shuiyue Lu Xueling allein zu sich gerufen und lange mit ihr gesprochen hat. Was dann geschah, weiß ich nicht, doch nicht nur wurde Lu Xueling von der Senior-Schwester schwer bestraft, auch die übrigen Schüler wurden alle getadelt.«

Tian Buhui wirkte äußerlich schwerfällig, war aber keineswegs ein träger Geist; nach einem Moment erkannte er den Grund. Doch nachdem Su Wan gegangen war, dachte er immer wieder daran, dass er selbst vor die Tür gegangen war, um sich demütigen zu lassen, und dieser Groll wollte ihm wirklich nicht aus der Kehle; zornig erfüllt hielt er es kaum aus.