Chapitre 154 — La demeure ancienne
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 6
Tian Buhui savait bien pourquoi. Le monde courait à sa perte, et nul ne savait quand ces terribles bêtes démoniaques viendraient les assaillir ; lui, l'un des chefs de la secte Canglan, ne pouvait qu'en être tourmenté. C'était précisément pour cela que, sur les instances réitérées de sa femme Su Wan, et pour le bonheur de son disciple Song Dayi, il s'était enfin rendu, trois jours plus tôt, au pic Xiaozhu, afin de demander pour Song Dayi et Wen Pei la main de la disciple auprès du maître Shuijing. Or ce jour-là, le maître Shuijing, comme s'il eût avalé de la poudre à canon, avait explosé à la moindre étincelle, sans même épargner Su Wan présente à ses côtés, et moins encore la disciple Wen Pei, qui se tenait là, livide : il avait refusé tout net, en y ajoutant des paroles ironiques à l'encontre de Tian Buhui.
Quel homme était Tian Buhui ? Comment n'eût-il point éclaté de fureur ? Sur-le-champ, au sommet du pic Xiaozhu, il avait eu une violente querelle avec le maître Shuijing, et l'on avait failli en venir aux mains ; finalement, Su Wan l'avait tant bien que mal ramené au pic Dazhu, tandis que le maître Shuijing avait été retenu par ses disciples, agenouillés devant lui.
Après ce scandale, Song Dayi était naturellement au plus bas, abattu et morose, le visage chaque jour pareil à une courge amère. Tian Buhui, déjà mal disposé, s'irritait davantage à le voir ainsi et le réprimandait à plusieurs reprises : pas de femme, eh bien, pas de femme, tu n'as qu'à te consacrer au Dao, qui sait si un malheur ne te portera pas bonheur. Song Dayi n'osait point contredire son maître, mais tout en acquiesçant du bout des lèvres, son visage trahissait la désapprobation : de toute évidence, il ne cessait de penser à Wen Pei du pic Xiaozhu. Tian Buhui, le voyant, s'emportait de plus belle et le tançait plus durement encore ; à la fin, Song Dayi était comme une souris devant le chat, se cachant tout le jour de droite et de gauche, n'osant plus reparaître devant son maître.
Ce jour-là, Su Wan était sortie de bonne heure, prenant soin de recommander à Tian Buhui de se rendre lui-même au pic Xiaozhu pour raisonner sa consœur Shuiming. Tian Buhui grogna quelques mots et lança quelques traits ironiques à l'adresse de Shuiming ; Su Wan n'y prit point garde et partit droit devant elle, laissant Tian Buhui ruminer seul sa mauvaise humeur. Mais au moment de partir, Su Wan lui avait glissé quelques mots à voix basse, qui lui firent entrevoir pourquoi cette femme, Shuiming, s'était montrée si arrogant ce jour-là.
Su Wan avait en fait dit fort simplement : » Il paraît que la veille de notre visite, le jour même où Lu Xueling revint au pic, notre consœur Shuiming convoqua Lu Xueling en particulier et lui parla un bon moment ; puis, on ne sait comment, non contente de la châtier sévèrement, elle réprimanda également tous les autres disciples. «
Tian Buhui, sous ses dehors un peu frustes, n'était point homme lent : en un instant, il comprit la raison de tout cela. Seulement, après le départ de Su Wan, chaque fois qu'il songeait qu'il s'était rendu de son plein gré pour être ainsi humilié, il ne parvenait point à ravaler sa rancune, et la bile lui montait, insupportable.
La salle Shoujing était à présent silencieuse ; on n'entendait que les pas de Tian Buhui, et son visage changeait peu à peu au rythme de sa marche. On ne sait pourquoi, son expression finit par devenir étrange, comme s'il avait eu une idée : il savait que Lu Xueling avait refusé le mariage en face, dans le palais Yuheng du pic Jietian, et il avait aussi ouï certaines rumeurs sur Lu Xueling, le plus brillant talent de la jeune génération.
Mais au fond de son cœur, c'était à une autre personne, parmi ces » rumeurs «, qu'il pensait.
» Dix ans déjà. « Il soupira doucement, le regard vague. Parfois, il s'en étonnait lui-même : ce petit disciple si insignifiant d'autrefois, pourquoi donc était-il resté ainsi suspendu à son cœur tant d'années durant ?