Kapitel 162 — Der Illusionsmond
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 6
Vom Himmel her flog ein Stein, schien durch seinen Körper zu fahren und fiel hinter ihm nieder; der Himmel war unversehens klar geworden, und eine Schar Kinder lief durch das Dorf, lachte und spielte laut.
Der unscheinbar wirkende Junge vorne rannte um sein Leben, und ein etwas älterer Junge mit einer ganzen Kinderschar im Gefolge jagte hinter ihm her, wobei er laut rief: »Zhang Qingyue, wenn du Mut hast, dann bleib stehen!«
Der Junge vorne spuckte aus und rief im Laufen: »Hältst du mich für blöd?«, und lief erst recht noch schneller.
So liefen sie dahin, und allmählich näherten sich die Kinder dem alten Strohtempel am Ostende des Dorfes. Von außen sah man, dass dieses kleine Strohtempelchen ganz verfallen war, man wusste nicht, wie viele Stürme der Welt es schon durchlitten hatte.
Zhang Qingyue stürmte als Erster hinein, die Kinderschar hinter ihm folgte, und aus dem verfallenen kleinen Strohtempel schienen noch immer die Stimmen der Kinder herauszudringen.
Er starrte wie erstarrt hin, und wieder war sein Geist wie leergefegt; ein namenloser Schrecken schien aus einem längst verschütteten Winkel seines tiefsten Herzens fadenweise hervorzusickern und sein ganzes Inneres zu erfüllen.
Ein Schritt, noch ein Schritt, lautlos näherte er sich jenem Strohtempel, näherte sich jenem Albtraum, der schon vor langer Zeit entschwunden zu sein schien.
Der größere, fein aussehende Junge saß auf Zhang Qingyue, das Gesicht voller Triumph, und lachte: »Hab ich dich erwischt, jetzt hast du nichts mehr zu sagen, oder?«
Zhang Qingyue verdrehte die Augen und sagte: »Zählt nicht, zählt nicht, du hast mich reingelegt, wie kann das zählen?«
Der Junge stutzte und fragte verwundert: »Wann hätte ich dich reingelegt?«
Zhang Qingyue sagte: »Du bist mir ein sauberer Lin Jinghong, willst du etwa leugnen, dass du diese Türplatte hier hingelegt hast?«
Der Junge namens Lin Jinghong rief laut: »Nichts dergleichen ist wahr!«
Zhang Qingyue presste die Lippen zusammen, neigte den Kopf schief, ganz das Bild eines Menschen, der um keinen Preis kapitulieren und sich beugen wollte. Lin Jinghong stieg der Zorn aus dem Herzen empor, er packte ihn mit einer Hand am Hals und rief zornig: »Wir haben ausgemacht, dass du dich geschlagen gibst, wenn ich dich fange. Gibst du dich geschlagen oder nicht?«
Zhang Qingyue beachtete ihn gar nicht.
Lin Jinghong war rot im Gesicht, drückte fester zu und rief laut: »Gibst du dich geschlagen oder nicht?«
Zhang Qingyue wurde die Luft abgeschnitten, das Atmen fiel ihm zusehends schwerer, und allmählich lief sein Gesicht rot an. Doch so jung er auch war, sein Wesen war von einer solchen Starrköpfigkeit, dass er hartnäckig keinen Laut von sich gab.
Lin Jinghong jedoch wurde immer wütender, der Griff seiner Hand immer fester, und unablässig stieß er hervor: »Gibst du es zu? Gibst du es zu? Gibst du es zu?«
Gibst du es zu … gibst du es zu … Plötzlich brandete diese Stimme in seinem Kopf auf wie ein Meer, das Berge umstürzt, und all der bittere Kummer vergangener Jahre, er stieg ihm in diesem unablässigen Rufen ins Herz empor.
Und dann, als hätte er es einst herbeigesehnt, als wäre er gänzlich unvorbereitet: jene Hand, die sich leise aus den Jahren hervorstreckte, dürr und voller Falten, so vertraut, so innig, und doch seit wann, wie erschütterte sie ihm das Innerste, getragen von grenzenlosem Hass!
Der alte Mönch, lächelnd, noch immer mit dem gütigen, vertrauten Lächeln von einst, stand vor ihm. Für einen Augenblick war seine Welt gänzlich leer, alles andere – das Dorf, das Kind, der Streit – war plötzlich verschwunden, und nur jener gütige und friedvolle alte Mönch blieb, der ihn lächelnd anblickte, wie ein Bild, das in den stillen Jahren niemals verblasst war.
Am ganzen Leibe zitternd, stieg ihm aus der Tiefe des Herzens ein unsagbares Gefühl von Trauer und Empörung auf, und er konnte nicht anders, als den Blick zum Himmel zu heben und einen langen Schrei auszustoßen.
Wann war der Himmel denn wieder dunkel geworden?