劍問蒼天 - 第181章 無字玉壁 - 翰墨軒

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 181 — Die schriftlose Jade-Wand

Das Schwert fragt den Himmel · Seite 8 von 10

Ming Li verstummte; erst nach geraumer Zeit stieß er einen langen Atemzug aus, sagte kein Wort, ging auf die Plattform, setzte sich mit gekreuzten Beinen nieder, blickte nicht mehr nach den Umstehenden, holte tief Luft, schloss die Augen und blieb so reglos sitzen.

Meister Pucheng betrachtete Ming Li lange und eindringlich, dann wandte er den Kopf, ließ einen Blick über die Mönche hinter sich gleiten und nickte.

Mehrere Dutzend Mönche des Fanyin-Klosters, darunter Meister Pucheng, der ehrwürdige Mönch Pufang, jener geheimnisvolle alte Mönch an Meister Puchengs Seite sowie Facheng, Fajing und die übrigen, legten gemeinsam die Handflächen aneinander und priesen den Buddha.

Mehrere Dutzend fahler Goldlichter glommen sacht auf, und leise Gesänge erklangen, als kämen sie vom Rande des Himmels!

Plötzlich schwoll der Goldglanz mächtig an: Im Inneren des wundersamen Dharma-Kreises, in dem die Mönche saßen, kreisten goldene Strahlen, buddhistische Feierlichkeit erfüllte den Raum, und das von den Mönchen ausgehende Goldlicht ward immer greller und blendender; kurz darauf ertönte ein ohrenbetäubendes Dröhnen, und ein großer, goldstrahlender Wahrsprich »Buddha« erschien über dem Dharma-Kreis und erhob sich langsam.

Der Gesang wurde immer lauter, Himmel und Erde lagen in feierlicher Stille; da sah man das goldene Buddha-Wort immer höher steigen, bis es endlich die halbe Höhe des Himmels erreichte und sich aufrichtete. Im Schein der Sonne am Himmelsrand war es kaum noch zu ertragen.

Wie vom buddhistischen Wahrsprich geweckt, zeigte sich auf jener Felswand, auf der zuvor glatten Jadewand, allmählich das Spiegelbild des Buddha-Wortes – doch nicht wie auf einem gewöhnlichen Spiegel, sondern aus einem winzigen Punkt wachsend, langsam Goldlicht verströmend, allmählich die Gestalt des Buddha-Wortes annehmend; und während das Abbild auf der Schriftlosen Jadewand größer ward, schien der buddhistische Wahrsprich in halber Höhe des Himmels ein wenig zu verblassen.

Bald war das Buddha-Wort in der Schriftlosen Jadewand fast größer geworden als das wirkliche Buddha-Wort in halber Höhe des Himmels; die ganze Jadewand erglühte in goldenem Glanz und strahlte helle Pracht aus, begleitet vom anschwellenden Gesang der Sutren – da drang plötzlich ein schmaler Streifen fahlen Goldlichts aus der Jadewand, schoss sacht hervor und legte sich über den still dasitzenden Ming Li.

Ming Li regte sich, auf seinem Antlitz zeigte sich undeutlich ein Ausdruck von Schmerz, doch er öffnete die Augen nicht, sondern harrte aus. Bald verging der Schmerz auf seinem Gesicht, und er saß still und reglos da.

Das von der Schriftlosen Jadewand ausgestrahlte Buddha-Licht war fahl und unverändert; man sah nur, wie der goldene Schein sacht flackerte – von unsagbarer Feierlichkeit. Auch die Mönche des Fanyin-Klosters ringsum zeigten unveränderte Mienen und sangen leise die Sutren; das Licht über ihrem Dharma-Kreis kreiste gleichfalls sacht und stützte den buddhistischen Wahrsprich oben am Himmel.

Die Zeit verrann, so verstrich sie leise …

********

Drei Tage später zeigte das Buddha-Wort auf der Schriftlosen Jadewand noch immer keine Spur des Verblassens, und das sacht zurückgeworfene Buddha-Licht lag nach wie vor über Ming Li. Ming Lis Antlitz war ruhig, als hätten diese drei Tage für ihn gar nichts verändert, als sei er noch wie bei seiner Ankunft vor drei Tagen; doch ringsum, von Meister Pucheng abwärts, zeigten die Mönche des Fanyin-Klosters, obwohl ihr Dharma-Kreis unverändert blieb, allesamt undeutliche Spuren von Erschöpfung auf den Gesichtern.

Meister Pucheng öffnete langsam die Augen aus seiner Versenkung, blickte zu dem noch immer ruhig dasitzenden Ming Li hinüber und sprach nach einer Weile leise seufzend: »Du törichtes Kind, törichtes Kind – kannst du es denn doch nicht lassen?«

Damit schüttelte er sacht den Kopf und seufzte ohne Ende.