Kapitel 181 — Die schriftlose Jadewand
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 7 von 10
Ming Li erreichte bald den Boden; er ließ den Blick schweifen und sah, dass Fach eng und Fajing bereits unter den Mönchen saßen, schweigend die Hände gefaltet, die Augen gesenkt, und keinen Blick mehr zu ihm hinüberwarfen. Am Haupt der Mönche aber saß der Abt des Fan-Yin-Tempels, der ehrwürdige Pucheng; zu seiner Linken, etwas tiefer, saß einer, den Ming Li ebenfalls schon gesehen hatte – der ehrwürdige Mönch Pufang, der damals auf dem Canglan-Berg seine gewaltige Macht entfaltet hatte. Zu Puchengs Rechten hingegen saß ein Mönch, der recht seltsam anmutete; Ming Li hatte ihn noch nie erblickt, doch sein Antlitz war ausgedörrt, die Gesichtsfarbe fahlgelb, als trüge er den Teint eines Sterbenden, und seine greisenhafte Erscheinung übertraf bei weitem noch den ehrwürdigen Pucheng. Wer dieser war, wusste er nicht; doch dass er mit den beiden großen ehrwürdigen Mönchen Pucheng und Pufang auf gleicher Höhe sitzen konnte, zeigte deutlich, dass auch er eine bedeutende Gestalt des Fan-Yin-Tempels war.
Ming Li sprach nicht viel, sondern verneigte sich ehrerbietig vor dem ehrwürdigen Pucheng; dieser erwiderte den Gruß mit gefalteten Händen und lächelte: »Der junge Herr ist gekommen.«
Ming Li nickte: »Ja. Doch ich weiß nicht, was der ehrwürdige Abt von mir wünscht?«
Der ehrwürdige Pucheng wies auf jenen Steinsockel: »Nichts weiter – der junge Herr braucht sich nur ruhig auf jenem Steinsockel niederzulassen, Atem und Herz zu beruhigen und einige Tage dort zu sitzen.«
Ming Li nickte, blickte noch einmal zu dem Steinsockel zurück und hob dann den Kopf, um sich ringsum umzusehen; über ihm wogte dichter Nebel – wo aber war die schriftlose Jadewand aus der Überlieferung? Er konnte nicht umhin zu fragen: »Verzeiht, ehrwürdiger Abt, wo ist denn die schriftlose Jadewand?«
Der ehrwürdige Pucheng lächelte: »In einem Augenblick wird der junge Herr sie sehen.«
Ming Li stutzte, nickte, wandte sich um und wollte sich gerade auf den steinernen Altar setzen, als plötzlich hoch oben am Himmel ein schrilles Pfeifen anschwoll – war es Windesrauschen, war es Tiergeheul, das durch Wolken und Nebel drang; und gleich darauf riss ein greller Lichtstrahl einen Spalt in den dichten Nebel, fuhr herab und fiel geradewegs auf Ming Li.
Ming Li wich einen Schritt zurück und blickte empor; da sah er, wie zwischen den Bergtälern seltsame Laute grollten, wie auf- und abrollender Donner, und das Meer aus dichtem Nebel geriet jäh in Wallung: Aus dem sanften, leichten Wogen wurde eine gewaltige Flut, Welle um Welle türmte sich auf, immer mehr Spalten taten sich auf, der Nebel wurde dünner und dünner und ließ einen Strahl nach dem anderen, ein Bündel nach dem anderen Lichtes hindurch.
Angesichts dieses Himmelszeichens verharrte Ming Li lange mit starrem Blick; da zog der dichte Nebel endlich davon, das Licht ergoss sich herab, und einen Augenblick lang lag über Himmel und Erde ein so greller Glanz, dass niemand ihn zu schauen vermochte. Erst nach einer Weile ward es allmählich milder.
Als Ming Li die Augen zum zweiten Mal öffnete, durchfuhr ein Ruck seinen Körper – da erblickte er die sagenumwobene Schriftlose Jadewand.
Unmittelbar vor ihm, hinter dem kleinen steinernen Altar und unterhalb der Klippe, ragte eine Felswand wie ein Spiegel empor, schnurgerade abfallend, höher als sieben Klafter, breiter als vier Klafter; der Fels war von einem Stoff, der Jade glich und doch keine war, überaus glatt, und in ihm spiegelten sich die herrlichen Bilder des Himmels und der Erde, die Bergketten nah und fern – alles lag in dieser Jadewand. Und Ming Li und die Mönche des Fanyin-Klosters unter dieser Wand glichen wahrlich Nichtsnutzen, so unbedeutend winzig waren sie.
Gemessen an der Schöpfung von Himmel und Erde ist der Mensch gar so gering!