劍問蒼天 - 第196章 功德 - 翰墨軒

Xiaowan runzelte die Brauen: »Aber gestern hast du noch drei Silberliang verlangt! Und überhaupt – was ist in den letzten Tagen mit dir los? Vor drei Tagen war alles noch wie immer, da nahmen wir von jedem Kunden, der sich wahrsagen ließ, einen halben Silberliang; du aber treibst es bunt, springst und hüpfst und lässt den Preis steigen – ein halber Liang wurde ein Liang, einen Tag später zwei, vorgestern schon drei, und heute, da rufst du allen Ernstes fünf!«

Xiaowan trat an Zhou Yixuan heran und musterte ihn von Kopf bis Fuß; Zhou Yixuan wurde unter ihrem Blick ein wenig flau zumute, er wich einen Schritt zurück, räusperte sich und sprach: »Was gaffst du schon wieder, du kleines Ding?«

Xiaowan scherte sich nicht um ihn, streckte vielmehr die Hand nach Zhou Yixuans Stirn aus; Zhou Yixuan erschrak, wich abermals aus und sagte: »Was treibst du für närrisches Zeug?«

Xiaowan spuckte verächtlich aus: »Du bist doch der Närrische hier! Ich wollte nur sehen, ob du Fieber hast und dir das Hirn verbrannt ist!« Damit wandte sie sich an den hinter ihr gehenden Daoisten Yelang: »Ehrwürdiger, sag doch, ist mein Großvater in letzter Zeit nicht ein wenig wirr im Kopf geworden?«

Es war gerade heller Tag, und der Daoist Yelang hatte wie gewohnt ein Tuch ums Gesicht gebunden, doch seine beiden Augen glänzten hell und klar; als Xiaowan ihn nun so ansah, lachte er zweimal leise auf und nickte sogleich: »Er – äh, ich meine, der Ältere ist hochbetagt, da lässt sich manches nicht vermeiden …«

»Blödsinn!«

Zhou Yixuan fuhr vorn in die Höhe, außer sich vor Zorn.

Xiaowan warf ihm einen strafenden Blick zu: »Großvater, warum regst du dich so auf? Ich finde doch, der Ehrwürdige hat völlig recht; wenn ich dich die letzten Tage so ansehe, fürchte ich wirklich, du bist ein wenig altersschwach im Kopf.«

Zhou Yixuan schien die drei Worte ›altersschwach im Kopf‹ ganz und gar nicht hören zu können und geriet noch mehr in Zorn: »Ihr beiden habt ja keine Ahnung! Wie alt seid ihr denn, wie viel wisset ihr von den Wegen der Welt? Ich habe doch nur …«

Xiaowan fiel ihm ins Wort: »So? Dann erzähl doch einmal, warum du den Preis mit aller Macht in die Höhe treibst!«

Zhou Yixuan schnaubte verächtlich, schwang den Bambusstab der Unsterblichen-Weisung und deutete auf die vereinzelten Passanten ringsum: »Seht euch diese Leute an und all jene, die uns unterwegs begegnet sind – sind sie nicht allesamt Flüchtlinge?«

Xiaowan nickte: »Gewiss, das sind sie alle, uns selbst eingeschlossen.«

Zhou Yixuan stockte, sein altes Gesicht errötete ein wenig, und er tat, als habe er es nicht gehört. Xiaowan aber sprach weiter: »Wenn sie alle Flüchtlinge sind, von Haus und Hof vertrieben, so sehe ich kaum jemanden, der überhaupt an Wahrsagerei denkt. Ich hätte eher gemeint, wir sollten den Preis senken; du aber treibst ihn im Gegenteil mit aller Kraft empor.«

Zhou Yixuan legte die Hände auf den Rücken und steckte den Bambusstab hinter sich: »So, so – nach eurer Rede hätte also ich unrecht. Doch sieh dir diese Tage an: Sind die Leute, die zu uns kommen, weniger geworden oder mehr?«

Xiaowan verstummte einen Augenblick und runzelte die Stirn; da warf der Daoist Yelang dazwischen ein: »Wenn ich es recht bedenke, sind es in den letzten Tagen tatsächlich ein wenig mehr geworden, die sich wahrsagen lassen.«

Zhou Yixuan schnaubte abermals, Zufriedenheit lag auf seinem Antlitz, und er sprach zu Xiaowan: »Was weißt du schon, so jung du bist? Ich will es dir sagen: Zwar mag es sein, dass in großer Not, da jeder aus seiner Heimat flieht, nicht jedermann Verlangen nach Wahrsagerei trägt. Diesmal jedoch ist es ganz anders; das Unheil ist so gewaltig, wie es in zehntausend Jahren nicht gesehen ward, alles Lebendige unter dem Himmel liegt im Elend, ein jeder fürchtet um sich selbst, und keiner weiß, ob er morgen noch am Leben sein wird. Unter solchen Zeichen, wenn ich, einem Unsterblichen gleich, ihnen den Weg durch das Dunkel weise – wie sollte da nicht alles herbeiströmen?«