Kapitel 211 — Die Umarmung
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 6
Er hob langsam den Kopf, und seine Stimme klang seltsam bitter, als er sagte: »Wenn ich mich nicht irre, könnte dieser Mensch überlebt haben. Und wenn dem so ist, dann ist er heutzutage derjenige auf Erden, der vom Geheimnis der Wu-Magie der alten Wu-Sippe am meisten weiß. Vielleicht können wir von ihm etwas erfahren – wer weiß.«
Yun Yifeng versank in Schweigen und Sinnen, doch sein Mienenspiel wurde allmählich heller und gesammelter. Nach einer Weile nickte er plötzlich und sagte: »Ganz recht, Mitbruder, du hast wahrlich Weitblick. Mag diese Sache auch wenig Aussicht bieten, so ist sie doch besser als Verzweiflung. Da dem so ist, so möge ich dich bitten, einen Gang in die Zehntausend Wildnisse zu unternehmen; vor allem, um dieser Sache nachzugehen, und nebenbei auch zu sehen, wie es um Xun'er und seine Gefährten steht. Auf diesem Zug ist er in ein großes Unglück geraten, das sich im Voraus nicht vorhersehen ließ – es ist wahrlich hart für ihn.«
Shangguan Lüe seufzte im Stillen in seinem Herzen auf, erhob sich und sagte mit einem Nicken: »Ja.«
Yun Yifeng warf ihm einen Blick zu, und plötzlich erschien ein Lächeln auf seinem Gesicht. »Bruder, vorhin war ich übler Laune und habe vielleicht einen unpassenden Ton angeschlagen. Nimm es dir nicht zu Herzen.«
Shangguan Lve schüttelte den Kopf. »Was redest du da, Bruder? Natürlich nicht.«
Yun Yifeng nickte lächelnd, dann wandte er sich um, betrat die hintere Halle des Berg-und-Fluss-Palastes und verschwand in den Schatten. In dem weiten Saal blieb nur eine einsame Gestalt zurück, die schweigend dastand.
Die Dunkelheit kroch leise heran und verschlang seinen Schatten.
Im Süden, in den Zehntausend Wilden Bergen.
Das gewaltige Grollen, das Himmel und Erde erfüllte, das Brüllen der Vulkane, das den Boden erbeben ließ, wurde nach drei Tagen und drei Nächten wahnsinnigen Ausbruchs allmählich schwächer. Der Feuerregen, der wie ein Bild des Jüngsten Gerichts vom Himmel gefallen war, hatte irgendwann aufgehört; doch auf zahllosen Gipfeln, Flüssen und weiten Landstrichen überall waren die Spuren der Versengung zu sehen. So weit das Auge reichte, schienen noch immer unzählige Feuerherde auf diesem gequälten Land zu brennen.
Doch schließlich zerstreuten sich die schwarzen Wolken am Himmelsrand, und wieder senkte sich ein mildes, warmes Leuchten herab und beschien dieses Land.
Obwohl man in der Ferne stand, lag noch immer ein Hauch von schwefligem Brandgeruch, wild und beißend, in der Luft; doch inzwischen trug der leichte Wind, der von den fernen Himmelsrändern herniederwehte, mehr und mehr den Duft von Frische mit sich.
Alles würde schließlich ein Ende finden.
Alles schien auch von neuem beginnen zu wollen …
Sonne und Mond kreisen, unaufhörlich wechseln sie; die Gestirne wandern, und wer hat je die Wechselfälle der Welt ganz durchschaut?
Zahllose Sterne funkelten, der junge Mond stieg empor.
Der Nachtwind wehte sanft, das Rauschen der Bäume wogte dahin.
Eine stille Nacht senkte sich leise über diesen Ort.
Ein leises Stöhnen, wie das eines Kindes im Schlaf; instinktiv streckte sie die Hand aus – und was ergriff sie da?
Es war warme Haut, ein sicherer Ort, gleich neben ihr, fest und ohne zu weichen. Um ihre Mundwinkel lag, als hätte sie im Traum ein wenig Trost gefunden, ein schwaches Lächeln.
In der Nacht, unter dem Sternenlicht, strich der leichte Wind leise vorüber.
Das schöne Haar war ein wenig zerzaust; einige schwarze Strähnen zitterten sacht im Nachtwind und fielen auf ihre jadegleiche Wange. Sie runzelte leicht die Stirn, mit einem kindlich-unschuldigen Ausdruck; diese Schönheit in der Verwirrung schien sich im stillen Frieden nur noch tiefer in die Seele zu senken.
Ming Li betrachtete schweigend dieses schlafende Antlitz. Sie lag neben ihm, so nahe wie nie zuvor, schien es ihm. Sie schlief ruhig, atmete die frische Luft der südlichen Nacht, der Wind strich vorüber, ihre Brust hob und senkte sich langsam, und um ihre Mundwinkel lag ein leichtes Lächeln.