Kapitel 211 — Die Umarmung
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6
In der Dunkelheit fuhr Shangguan Lües Körper plötzlich zusammen.
»Krach!« Ein scharfer Laut ertönte von Yun Yifengs Seite; in seinem Zorn hatte er mit aller Kraft zugepackt und die Armlehne des Sitzes glatt abgebrochen. Im Berg-und-Strom-Saal wurde es für einen Augenblick ganz still.
Nach einer Weile stieß Yun Yifeng plötzlich einen langen Seufzer aus, erhob sich langsam und sagte mit trostloser Stimme: »In jener ausweglosen Lage erfuhr ich einst zufällig aus alten Schriften der südlichen Grenzlande, dass es außer dem Xuanhuo-Altar in der Alten Höhle der Dämonenbannung noch eine weitere Zauberkreiszeichnung geben sollte; daher kam es zu diesem Bündnis mit dem Tiger und zu der heutigen Sache. Wie schade … ach.«
Er stieß einen langen Seufzer aus, und auf seinem Gesicht lag eine unbeschreibliche Erschöpfung.
Draußen vor dem kühlen, verlassenen Berg-und-Strom-Saal war außer dem leisen Zirpen der Insekten kein Laut zu hören. Die Schüler des Brennenden-Wolken-Tals mochten wohl alle friedlich entschlummert sein – wer hätte geahnt, dass in einer solchen Nacht zwei alte Männer schweigend im Berg-und-Strom-Saal saßen?
Yun Yifengs Gemüt schien an diesem Tag überaus unruhig, seine gewohnte Gelassenheit war gänzlich dahin, sein Inneres lag offen zutage, und er wirkte aufgewühlt. Er schritt viele Male hin und her, bis er schließlich mit einem langen Seufzer zum Himmel aufschaute, bitter lächelnd den Kopf schüttelte und nichts mehr sagte, sondern schweigend zur hinteren Halle ging.
Shangguan Lüe blieb sitzen und rührte sich nicht. Schon war Yun Yifengs Gestalt im Begriff, in der düsteren hinteren Halle des Berg-und-Strom-Saals zu verschwinden, da blitzte plötzlich ein seltsames Leuchten in Shangguan Lües Augen auf; er schien zu zögern und zu schwanken, doch schließlich hatte er seine Wahl getroffen und seinen Entschluss gefasst, und er stand auf.
»Älterer Mitbruder!«
Yun Yifeng hielt inne, wandte sich um und sagte gleichmütig: »Was ist?«
Shangguan Lüe sprach langsam, als hätte er jedes Wort sorgfältig erwogen: »Nach reiflicher Überlegung – vielleicht besteht in dieser Sache doch noch Hoffnung.«
Yun Yifeng zog die Brauen hoch und sagte: »Was sagst du da?«
Shangguan Lüe schien ein wenig trocken im Munde zu sein; seine Kehle bewegte sich, und er sagte bedächtig: »Die beiden einzigen bekannten Orte in dieser Welt, an denen noch Zeichnungen des Acht-Unglück-Xuanhuo-Zauberkreises vorhanden sind, der Xuanhuo-Altar und die Alte Höhle der Dämonenbannung, sind beide zerstört. Wollten wir nun anhand dieser Zauberkreiszeichnung dem Geheimnis des Himmelsfeuers nachgehen, so wäre der Weg wohl hoffnungslos verbaut.«
Yun Yifeng schnaubte und sagte: »Ganz recht. Und was willst du damit sagen?«
Shangguan Lüe schwieg einen Augenblick und sagte dann: »Ich denke, die Zauberkreiszeichnung ist etwas Totes. Ist dieser Weg versperrt, so ließe sich vielleicht beim Menschen ansetzen.«
Yun Yifeng wurde etwas ungeduldig und sagte: »Bei welchem Menschen, der noch wüsste …« Plötzlich leuchteten seine Augen auf, sein Ausdruck wurde ernst, und nach kurzem Nachdenken sagte er langsam: »Du meinst, nach dem Einsturz der Alten Höhle der Dämonenbannung könnten tatsächlich noch Angehörige der Wu-Sippe der südlichen Grenzlande übrig geblieben sein?«
Shangguan Lüe atmete tief ein, als lastete seit jeher eine schwere Bürde auf seiner Brust; doch nach einem Augenblick sagte er dennoch: »Ich bin mir jetzt nicht völlig sicher, aber ich vermute, dass nach dem völligen Erlöschen alles dessen in der Alten Höhle der Dämonenbannung unter jenen wenigen Wu-Sippen-Hinterbliebenen, die weder Mensch noch Dämon sind, einer gewesen sein dürfte, der sich nicht so ohne Weiteres mit in den Tod reißen lassen wollte.«