Kapitel 120 — Ein Blick auf das Rezept (Zweites Update, bitte gebt mir Monatsstimmen)
Der Blütenwächter · Seite 2 von 3
»Großvater Guan, ich will Ihnen nichts verheimlichen – man kann sagen, dieses Rezept wirkt bei mir überaus gut. Nach der Einnahme wird nicht nur der Schmerz im Körper unterdrückt, auch fühle ich mich den ganzen folgenden Tag über frisch und klar im Kopf …«, berichtete Yang Huaijun wahrheitsgemäß.
»Oh? Zeig mir das Rezept.« Zunächst hatte Guan Xuewen befürchtet, darin könnten verbotene Substanzen wie Mohnsamen enthalten sein – wären solche darin, so wäre eine deutliche schmerzstillende Wirkung nur normal, doch der Schaden für den Körper wäre groß. Aber dann überlegte er: Yang Huaijun war Polizist, sogar Leiter einer Kriminalabteilung – wie sollte er nicht wissen, was Mohnsamen war? Wie hätte er solche Dinge auch nur anrühren können? Zumal man Derartiges in einer gewöhnlichen Apotheke ohnehin nicht erwerben konnte.
Wenn Yang Huaijun die Arznei nach dem Rezept in einer Apotheke hatte zubereiten lassen, dann mussten die darin aufgeführten Stoffe gewiss ganz gewöhnlich sein, in jeder normalen Apotheke erhältlich … Bei diesem Gedanken wurde Guan Xuewen klar, dass er die Sache allzu kompliziert betrachtet hatte.
Als er Yang Huaijuns etwas bestürztes Gesicht sah, lächelte Guan Xuewen bitter. Viele Rezepte waren doch streng gehütete Geheimnisse. Man denke nur an jenen Wunderarzt Kang in der heutigen Zeit: Hatte er nicht allein mit dem Rezept eines Wundheilmittels aus dem Nichts einen Pharmakonzern aufgebaut? Ja, er hatte sogar Lieferbeziehungen zum Militär geknüpft und die Familie Kang zu einer neuen, aufstrebenden Sippe gemacht.
Wenn Yang Huaijuns Rezept gegen die Schmerzen tatsächlich so wirksam war und dazu noch frei von Nebenwirkungen, dann dürfte sein Wert nicht geringer sein als der des Wundheilmittel-Rezepts jenes Wunderarztes Kang …
Dass er selbst so ohne weiteres verlangt hatte, das Rezept zu sehen, war in der Tat etwas viel verlangt. Deshalb beeilte er sich zu erklären: »Kleiner Yang, denk dir nichts dabei. Ich weiß, dass viele dieser Rezepte geheim gehalten werden. Ich wollte nur nachsehen, ob darin etwa Stoffe mit Nebenwirkungen enthalten sind …«
»Großvater Guan, das Rezept lässt sich zwar nicht leicht an Außenstehende weitergeben, aber wenn Sie es sehen möchten, ist das kein Problem …«, sagte Yang Huaijun nach einem Augenblick des Zögerns. »Ich hole es Ihnen gleich. Doch ehe mein Freund es erlaubt, möchte ich Sie bitten, es nicht weiterzugeben …«
»Das versteht sich von selbst. Diese Regeln kenne ich nur zu gut. Kleiner Yang, sei unbesorgt, der Großvater wird es dir nicht schwer machen. Solange dein Freund es nicht ausdrücklich gestattet, werde ich dieses Rezept auch keinem anderen geben.« Guan Xuewen war hoch erfreut über Yang Huaijuns Worte. Selbst wenn er ein solches Rezept nicht anwenden konnte, so konnte ein Blick darauf ihm doch allerlei Anregung geben.
Das Rezept trug Yang Huaijun seit jenem Tag, an dem er die Arznei hatte zubereiten lassen, bei sich. Er holte es hervor und reichte es Guan Xuewen. Yang Huaijun kannte Wei Zhaos Wesen: Was geheim bleiben sollte, das hätte er ihm klar gesagt. Da er es nicht gesagt hatte, brauchte es offenbar nicht geheim gehalten zu werden. Aber es fehlte doch die ausdrückliche Erlaubnis aus Wei Zhaos eigenem Mund, daher ermahnte Yang Huaijun Guan Xuewen noch einmal, es nicht weiterzugeben.
Guan Xuewen nahm das Rezept behutsam entgegen und begann zu lesen … Anfangs ging es noch, doch als er die einzelnen Kräuternamen nacheinander aussprach, wurde der Ausdruck der Bestürzung auf seinem Gesicht immer dichter …