Capítulo 294 — Una elección dolorosa

Aunque Tian Yan ya lo había previsto: Yang Ce debía de haberse puesto del lado opuesto a su padre, los dos se habían convertido en enemigos, y por tanto Tian Yan tenía que elegir una postura.

Ayudar a Tian Long a enfrentarse juntos a Yang Ce era ya imposible; si Tian Yan hubiera abrigado esa intención, no lo habrían tenido en arresto domiciliario. Pero ayudar a Yang Minlan a combatir a su propio padre, eso Tian Yan todavía no lograba hacerlo.

Al fin y al cabo, aquel hombre era su padre, quien le había dado la vida y lo había criado, así que Tian Yan no lograba endurecer el corazón. Sin embargo, al rememorar todo lo que su padre había hecho, Tian Yan sabía también que este no tenía ya remedio alguno; si Yang Ce quería enfrentarlo, él desde luego no lo impediría.

Aunque Yang Ce no lo enfrentara, si su padre seguía por ese camino, jamás podría tener un buen final. Así que Tian Yan apretó los dientes y dijo a Yang Ce: —Sobre lo de mi padre...

Yang Yuting asintió. Tarde o temprano tenía que hablar de aquello con Tian Yan, pues este, cuando él y Tian Long entraron en conflicto, se había puesto resueltamente de su lado, incluso a costa de enemistarse con su padre.

Pero, ¿cómo decirlo? Después de todo, el otro era el padre de Tian Yan. Puesto que Tian Yan lo trataba de verdad como amigo y como hermano, Yang Ce no podía desentenderse de él; en cuanto a cómo proceder con Tian Long, Yang Ce había decidido consultarlo con Tian Yan.

—Está bien... —Tian Yan esbozó una sonrisa amarga—. Puesto que mi padre ha hecho semejante cosa, no pienso hablar en su favor. Jefe, tenga usted cuidado en todo...

Tian Yan había creído en un principio que oponer resistencia a su padre era algo del todo imposible para Yang Ce; pero ahora comprendía que lo había subestimado.

Si Yang Ce había podido sobornar a Zhang Jinguo para liberarlo a él y a la gente de los Sun, también podía sobornar a cualquier otro que rodeara a su padre; si quería enfrentar a Tian Long, tenía cierta seguridad de lograrlo.

Era una elección dolorosa, pero Tian Yan tenía que decidirse; tras sopesarlo una y otra vez, optó al fin por no ayudar a ninguno de los dos. Primero, porque de un lado estaba su padre y del otro su hermano, y no podía escoger; segundo, porque de verdad tampoco podía ayudar en nada.

Pero al decirlo así, estaba manifestando a Yang Ce su postura: ve tú a enfrentarte con mi padre, que yo por mi parte no me entrometo... Bien puede imaginarse cuánto sufría Tian Yan en aquel momento.

Yang Ce se quedó un instante perplejo; al principio no entendió del todo el sentido concreto de las palabras de Tian Yan, pero tras meditarlas brevemente, lo comprendió. Tian Yan debía de haberlo malinterpretado: aún no sabía que él ya había capturado a Tian Long.

—Donghua, Tian Long... tu padre ya está en mis manos... —Yang Ce palmeó el hombro de Tian Yan y luego señaló la habitación a su espalda, aquella donde antes habían tenido encerrados a los Sun—: Está en esa habitación.

—Ah... —Tian Yan se quedó de pronto atónito; pero tras un breve desconcierto, recobró la lucidez—: ¿Quieres decir... que mi padre ya...?

Yang Yuting asintió: —Tú eres mi buen hermano, así que en cuanto al modo de tratar este asunto, la verdad es que no he hallado ningún método adecuado. Vaya dolor de cabeza.

Tian Yan también guardó silencio. No había imaginado que Yang Ce hubiera capturado de verdad a su padre, y ahora sí que estaba en un aprieto. Su idea original era que, aunque Yang Ce fuera formidable, su padre no le iba a la zaga, y lo mejor sería que ambos llegaran a un acuerdo: ese habría sido el desenlace más feliz.

Pero ahora, puesto que Yang Ce había apresado a Tian Long, y dada la relación entre Yang Ce y los Sun, ¿acaso podría su padre salir bien librado? En realidad, Yang Ce bien podía haber actuado contra Tian Long sin consultarlo con él, pero aun así se lo había dicho: eso demostraba que Yang Ce lo trataba como hermano.

Pero cuanto más era así, más remordimientos sentía Tian Yan y menos podía inmiscuirse en lo que Yang Ce hiciera. Estaba claro que el que había obrado mal era su propio padre, y que lo apresaran era merecido castigo; ¿cómo iba Tian Yan a encubrir a su padre? ¡Eso sería demasiado desleal!

Es más, Tian Yan conocía algo del carácter de Sun Lin: al fin y al cabo, era una persona de prestigio en la sociedad, y esta vez, tras haber sido engañado por Tian Long y haber estado encerrado tanto tiempo, sin duda rebosaba de furia. Además, Tian Long había traicionado primero; una vez que Sun Lin lo hubiera apresado a su vez, ¿cómo iba a perdonarlo? Cabe suponer que esta vez Tian Long tenía pocas probabilidades de salvarse: ¡Sun Lin no lo dejaría escapar con facilidad!

Al pensar en esto, Tian Yan se entristeció un poco, aunque también sabía que, si exigía algo a Yang Ce por la fuerza, Yang Shuo Xuan se esforzaría con todas sus fuerzas en cumplirlo y realizarlo; pero lo esencial era: ¿acaso la gente de los Sun iba a consentirlo?

Si él pedía a Yang Ce que le dejara a su padre una salida, Yang Ce sin duda haría lo posible; pero, en contrapartida, ¿no sería eso crear un conflicto entre Yang Ce y los Sun?

Así que, tras ponderarlo una y otra vez, Tian Yan dijo al fin: —Jefe, haga usted lo que deba hacer; no se preocupe por mis sentimientos. Que mi padre haya llegado a esta situación es culpa suya y bien merecida; yo no hablaré en su favor ni le pondré en un aprieto a usted.

Yang Jiyan no esperaba que Tian Yan dijera semejantes palabras. Yang Ce había supuesto que Tian Yan le rogaría que, por consideración a él, no hiciera responsable a Tian Long; pero eso era obviamente imposible: aun sin hacerlo responsable, tampoco podía permitir que siguiera trabajando bajo las órdenes de los Sun.

Pero Yang Ce jamás habría imaginado que Tian Yan lo dejara decidir a él y que no interviniera. ¿Cuánto esfuerzo no habría requerido tomar esa determinación? No obstante, al hablar así, Tian Yan aligeró en gran medida la presión en el ánimo de Yang Lanxu.

Aunque Yang Ce también deseaba la muerte de Tian Long, por la relación con Tian Yan no podía obrar así.

Pero aun sin matarlo, tampoco iba a dejarlo escapar con facilidad; y puesto que Tian Yan había adoptado semejante postura, Yang Lanxu ya tenía el terreno firme.

Al pensarlo, Yang Ce se sintió de inmediato mucho más aliviado y, sonriendo a Tian Yan, le dijo: —Vamos, entra conmigo y habla con tu padre.

Aunque a Tian Yan también le inquietaba en el fondo la situación de su padre, y por más que él y Tian Long discutieran y por más que sus pareceres divergieran, al fin y al cabo eran padre e hijo; aun así, en aquel momento Tian Yan vaciló.

No sabía cómo enfrentarse a su padre: en un instante, este se había convertido en un prisionero, y Tian Yan temía de verdad que, en un momento de debilidad, acabara pidiendo algo a Yang Ce y lo pusiera en un aprieto.

Por eso Tian Yan se echó atrás. No era hombre que confundiera el bien y el mal, y sabía naturalmente que no había nada de extraño en que su padre hubiera llegado a aquel estado; por eso, en aquel momento, menos aún quería ver a Tian Long.

—Yo... mejor lo dejo... —Tian Yan exhaló un profundo suspiro y dijo, algo resignado.

—¿Qué pasa? —Yang Ce se mostró algo extrañado; en un momento así, Tian Yan debería tener muchas ganas de ver a Tian Long, ¿no?

—Nada, no sé cómo enfrentarme a esto, a la relación entre nosotros tres... —Tian Yan negó con la cabeza—. Temo no poder contenerme y suplicar por él.

Tian Yan era franco y, ante Yang Ce, tampoco quería ocultar nada, así que expresó directamente lo que pensaba.

Yang Ce no esperaba que fuera por eso por lo que Tian Yan no quería ver a Tian Long; se quedó sin palabras un instante y luego dijo: —Vamos, entra conmigo; di lo que quieras decir.

Tian Yan alzó la cabeza, incrédulo, para observar la expresión de Yang Juehuan, pero descubrió que Yang Ce ya se había adelantado. Tian Yan volvió a bajar la cabeza y se puso a saborear con detenimiento las palabras de Yang Yanzhou.